Renforcer la prévention et le contrôle de la peste porcine

(Télégramme n° 16/CD-UBND, du 11 avril 2012)du président du Comité populaire provincial de Nghe An)

Selon l'annonce du Département de la santé animale, depuis le début de l'année 2012 jusqu'à maintenant, la maladie de l'oreille bleue s'est produite dans 43 communes et quartiers de 10 districts et villes de 3 provinces : Lao Cai, Dien Bien et Yen Bai, provoquant la maladie de plus de 8 300 porcs, le nombre de porcs détruits est de 5 165.

Dans la province de Nghe An, en 2010 et 2011, la maladie de l'oreille bleue s'est répandue à grande échelle, la maladie a duré longtemps, provoquant la maladie de dizaines de milliers de porcs, leur mort et leur destruction, entraînant des pertes économiques pour les agriculteurs.

La principale raison de l'apparition et de la propagation de l'épidémie est la lenteur de la surveillance, de la détection et de la déclaration de l'épidémie. Certaines localités n'ont pas détecté et déclaré l'épidémie à temps. Certaines localités l'ont dissimulée. Les porcs malades n'ont pas été immédiatement abattus. Certaines localités ont vendu et transporté des porcs malades vers d'autres endroits.

Afin de prévenir, combattre et stopper rapidement les épidémies de manière proactive, d'empêcher la propagation de l'épidémie et de limiter les dommages causés par la maladie de l'oreille bleue, le président du comité populaire provincial demande aux présidents des comités populaires de district, aux directeurs de département et aux chefs des secteurs et branches concernés de diriger d'urgence la mise en œuvre des contenus suivants :

1. Comité populaire du district :

- Organiser une propagande régulière et continue sous diverses formes sur les dangers de la maladie ; mobiliser les acteurs pour la mise en œuvre : ne pas dissimuler l'épidémie, ne pas acheter ni vendre de porcs malades ni de produits dérivés, ne pas vendre de porcs malades, ne pas transporter de porcs malades hors de la zone épidémique, ne pas jeter sans discernement les porcs malades morts. Mobiliser les agriculteurs pour qu'ils appliquent les mesures de biosécurité agricole.

- Réunion du Comité de pilotage pour la prévention des épidémies de bétail et de volaille au niveau du district. Désignation de membres du Comité de pilotage pour la prévention des épidémies de bétail et de volaille responsables de chaque groupe communal afin de diriger, d'inspecter et de promouvoir les activités de prévention et de contrôle des maladies.

- Renforcer l'inspection, la surveillance et la détection précoce des épidémies. Le président du Comité populaire de district charge les présidents des comités populaires de commune, d'arrondissement et de ville de diriger les secrétaires, les chefs d'îlot, de hameau, de village, de commune, les vétérinaires de base et les organisations de masse au niveau local afin de renforcer la surveillance et la détection des épidémies.

Appliquer strictement le régime de déclaration quotidienne des épidémies des comités populaires des communes au district (par l'intermédiaire du poste vétérinaire), au Département de l'agriculture et du développement rural (par l'intermédiaire du Département vétérinaire) pour une gestion rapide lorsque l'épidémie est limitée.

- Mettre l'accent sur la surveillance et le contrôle strict des transports de porcs et de produits porcins à destination et en provenance de la localité sous leur gestion. Interdire absolument l'importation de porcs et de produits porcins en provenance de localités touchées par des épidémies. Détecter et sanctionner rigoureusement les infractions conformément aux dispositions de la loi.

- Ordonner aux Comités populaires des communes, des quartiers et des villes d'achever d'urgence la vaccination printanière du bétail, la vaccination contre la septicémie, le choléra, la paratyphoïde ; en particulier, organiser la vaccination contre la peste porcine soutenue par la Décision 1791/QD-TTg du 15 octobre 2011 du Premier ministre.

Passer en revue les unités de vaccination présentant un faible taux de vaccination afin de mettre en place des mesures visant à accroître les taux de vaccination pour accroître la résistance et réduire le risque d'infections secondaires. Parallèlement, organiser la mise en œuvre de mesures d'assainissement, de désinfection et de stérilisation de l'environnement d'élevage dans la zone immédiatement après la fin de la vaccination du printemps 2012.

- Lorsqu'un foyer se déclare, appliquer des mesures drastiques conformément à la Décision n° 80/2008/BNN-TY du 15 juillet 2008 du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural promulguant le Règlement sur la prévention et le contrôle du syndrome reproducteur et respiratoire porcin - maladie de l'oreille bleue telles que : détruire immédiatement les porcs morts et les porcs malades lors du premier foyer en les enterrant, déclarer le foyer, établir un comité de pilotage de prévention de l'épidémie, organiser la désinfection, arrêter temporairement le transport des porcs et des produits porcins hors de la zone du foyer, utiliser le vaccin contre l'oreille bleue pour vacciner et entourer la zone du foyer, empêcher la propagation du foyer et sa propagation à d'autres localités.

2. Ministère de l'Agriculture et du Développement rural

- Coordonner avec le Comité populaire du district pour renforcer la direction de la prévention et du contrôle de la maladie de l'oreille bleue dans la province.

- Direction du Service Vétérinaire :

+ Renforcer la prévention et le contrôle des maladies, l'inspection, la surveillance et la détection précoce ; contrôler strictement le transport des porcs et des produits porcins à destination et en provenance de la province. Traiter et sanctionner rigoureusement les infractions en matière de transport conformément à la loi.

+ Préparer pleinement les moyens, outils, produits chimiques, vaccins... pour prévenir proactivement les épidémies lorsqu'elles surviennent.

3. Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An

Coordonner étroitement avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour renforcer l'information et la propagande dans les médias de masse sur la situation de la maladie de l'oreille bleue et les mesures de prévention et de contrôle afin que les gens puissent signaler et coopérer de manière proactive à la prévention et au contrôle de la maladie.

4ministère des Finances

Coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial afin d'organiser des sources de financement pour la prévention et le contrôle des maladies ; soutenir les agriculteurs dont les porcs ont été détruits en raison de la maladie de l'oreille bleue conformément à la réglementation en vigueur.

5. Membres du Comité directeur pour la prévention des maladies animales et avicoles à tous les niveaux

Renforcer l’inspection, la supervision et la mise en œuvre urgente des mesures de prévention des épidémies, en prévenant résolument la propagation de la maladie de l’oreille bleue.

6. Police provinciale

- Coordonner avec les agences : Vétérinaire, Gestion du marché pour augmenter les forces afin de compléter les stations de quarantaine animale, inspecter et empêcher le transport de porcs et de produits porcins provenant de zones épidémiques hors de la province.

- Demander à la police du district de se coordonner avec les comités populaires des districts pour empêcher le transport de porcs et de produits porcins des zones épidémiques vers les localités qui n'ont pas connu l'épidémie.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux présidents des comités populaires des unités de niveau district, aux directeurs de département, aux chefs des secteurs et des branches concernés de mettre en œuvre de toute urgence, de manière synchrone et efficace les mesures de prévention de l'épidémie.

Si un district détecte et signale l'épidémie tardivement, permettant à l'épidémie de se propager largement, le président du Comité populaire du district doit en assumer l'entière responsabilité devant le président du Comité populaire provincial.

Au cours du processus de mise en œuvre, s'il y a des problèmes ou des difficultés, veuillez en informer le Département de l'agriculture et du développement rural pour synthèse et soumission au Comité populaire provincial pour résolution rapide.

KT. Président

Vice-président

Dinh Viet Hong