(Baonghean.vn) - Le matin du 11 juin, la délégation de supervision du Département juridique (Conseil populaire provincial), conduite par Mme Thai Thi An Chung, directrice adjointe du Département juridique, a eu une séance de travail avec le Département provincial des transports sur la situation en matière de maintien de l'ordre et de la sécurité routière dans la région. Étaient présents à la réunion M. Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Hong Ky, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des transports.
 |
| Contrôler la charge du véhicule au poste de pesage numéro 15 |
 |
| L'équipe d'inspection a inspecté le contrôle de la charge des véhicules au poste de pesage n° 15. |
Français Avant la séance de travail, la délégation s'est rendue au poste mobile n° 15 de Dien An, à Dien Chau, pour superviser la situation actuelle en matière de contrôle mobile des chargements de véhicules sur la route nationale 1A. Au cours des cinq premiers mois de 2015, ce poste a inspecté 5 591 véhicules de transport de marchandises, détecté 1 074 cas d'infractions à la législation sur le chargement et le chargement de marchandises sur les véhicules ; enregistré 1 821 infractions administratives, collecté près de 8 milliards de VND sur le budget de l'État, contraint 1 354 tonnes de marchandises à décharger sur place et révoqué le droit de conduire de 871 personnes. Outre le maintien du poste de contrôle mobile des chargements de véhicules 24h/24 et 7j/7 sur la route nationale 1, le ministère des Transports a également coordonné avec les forces fonctionnelles la création de groupes de travail sur les itinéraires de circulation afin d'éviter les postes de pesage.
 |
| M. Nguyen Hong Ky, directeur du Département des Transports, a fait un rapport sur la situation de la sécurité et de l'ordre du trafic au cours des cinq premiers mois de 2015. |
 |
| Mme Thai Thi An Chung, vice-présidente du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a demandé au Département des transports de clarifier davantage les difficultés liées au contrôle de la charge des véhicules sur la route nationale 1A. |
 |
| M. Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié les efforts du Département des transports pour assurer la sécurité routière dans la région au cours des cinq premiers mois de l'année. |
Français Concernant la situation de la sécurité routière et de l'ordre en général, au cours des cinq premiers mois de 2015, le Comité directeur provincial de la sécurité routière et le ministère des Transports ont mis en place des équipes d'inspection pour éliminer les empiètements sur les corridors de sécurité routière ; assurer la sécurité routière et l'ordre dans les localités et les unités ; et rectifier la gestion de l'État dans tous les domaines liés à la sécurité routière. Les patrouilles, le contrôle et le traitement des infractions ont été concentrés et dirigés par les forces fonctionnelles. En conséquence, 13 290 patrouilles et surveillances de la circulation ont été organisées, 62 095 infractions ont été détectées et enregistrées, 56 098 cas ont été sanctionnés et le budget de l'État a collecté plus de 36 milliards de VND. Grâce à cela, le nombre d'accidents de la route, de morts et de blessés dus aux accidents de la route a diminué par rapport à la même période. Une attention particulière a été portée à la sécurité des infrastructures routières ; de nombreux projets clés de circulation ont été accélérés dans leur construction, achevés et mis en service, tels que : la route reliant la route nationale 46 à la rocade de la route nationale 1A ; Route nationale 1A, tronçons Dien Chau - Quan Hanh et Quan Hanh - Quan Banh ; viaduc QL46 avec la voie ferrée Nord-Sud et la route nationale 1A… Les activités de formation, d'examen, d'octroi et d'échange de permis de conduire ont été renforcées pour une gestion rapide et pratique des dossiers. Jusqu'à présent, le Département a imprimé et délivré les permis de conduire dans deux centres d'examen, et les a échangés et retournés par courrier et via Internet afin de faciliter la vie des citoyens…
 |
| M. Nguyen Xuan Vinh, inspecteur en chef adjoint (ministère des Transports), a fait un rapport sur la situation des travaux d'inspection des chargements de véhicules. |
Cependant, la situation de la sécurité routière dans le secteur des transports reste compliquée, avec une concurrence déloyale, la protection des véhicules de tourisme, des véhicules circulant sur de mauvais itinéraires, des faux bus, des gares routières illégales et des véhicules illégaux ; la gestion des points noirs, des points potentiels de sécurité routière, la gestion des embouteillages et l'installation d'équipements auxiliaires de sécurité routière tardent à être mis en œuvre ; l'empiètement sur les couloirs de sécurité routière dans certaines localités n'a pas été complètement résolu, et le problème de l'inspection mobile des camions lourds rencontre des difficultés dans les parcs de déchargement et les parcs de détention temporaire de véhicules.
 |
| Aperçu de la séance de travail |
S'exprimant lors de la réunion, au nom de la délégation de surveillance, Mme Thai Thi An Chung a salué et hautement apprécié les efforts du ministère des Transports pour conseiller, diriger, encourager et assurer le maintien de l'ordre et de la sécurité routière dans la région. La délégation de surveillance a également demandé au ministère des Transports de continuer à déployer de manière synchronisée des solutions pour surmonter certaines limitations restantes et de coordonner avec les forces fonctionnelles afin de renforcer l'inspection, le contrôle et le traitement des infractions à la sécurité routière afin de garantir la sécurité routière dans les trois critères. Les recommandations et propositions du ministère des Transports ont été prises en compte par la délégation de surveillance et transmises au Comité permanent du Conseil populaire provincial pour examen.
Khanh Ly
