Renforcer l'accueil du public et le traitement des plaintes et des pétitions

DNUM_CFZADZCABF 10:55

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 mars, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Son - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour mars 2015.

Étaient également présents des représentants du Bureau du Comité populaire et du Front provincial de la patrie.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn chủ trì hội nghị
Le camarade Nguyen Xuan Son a présidé la conférence.

En février, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ont mené une enquête sur le règlement effectif des opinions et des recommandations des électeurs dans le domaine économique à Nam Dan, Nghi Loc et dans la ville de Vinh ; ont supervisé les frais et les charges conformément à la résolution du Conseil populaire provincial, sur les politiques de population et de planification familiale, sur l'application de la loi dans le règlement et le jugement des affaires civiles et des affaires par les tribunaux populaires à tous les niveaux de la province...

Phó Văn phòng  Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh Trần Nhật Minh bao cáo kết quả hoạt động tháng 2
Le chef adjoint du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, Tran Nhat Minh, a rendu compte des résultats des activités du mois de février.
Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Tôn Thị Cẩm Hà phát biểu tại cuộc giám sát
Le chef adjoint du Comité Culture-Social du Conseil populaire provincial a présenté quelques informations issues d'activités de suivi et d'enquête.

Parallèlement à cela, le Comité permanent et les comités ont également donné leur avis sur un certain nombre de questions soulevées entre les deux sessions, telles que le plan d'allocation des obligations d'État pour mettre en œuvre le nouveau programme de développement rural de 2015 ; le plan d'allocation des revenus provenant du transfert de la contribution en capital de la province à Nghe An Sugarcane Company Limited ; la politique de récupération des terres conformément à la réglementation pour mettre en œuvre le projet de zone de réinstallation de la route N5 et le projet de complexe textile de Tuan Loc ; le plan de développement des zones de matériel de manioc pour l'usine de traitement d'amidon de manioc de Hoa Son, district d'Anh Son, période 2015-2020 ; le projet de projet de planification du système des principales écoles secondaires de la province.

Phó Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Nguyễn Ngọc Nguyên phản ánh một số vấn đề cử tri kiến nghị, đề xuất
Le vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, Nguyen Ngoc Nguyen, a réfléchi à un certain nombre de questions recommandées et proposées par les électeurs.

Les activités de coordination entre le Conseil populaire provincial et la Délégation de l'Assemblée nationale, le Comité populaire et le Comité provincial du Front de la patrie ont été renforcées dans le suivi et l'incitation à la mise en œuvre des résolutions émises par le Conseil populaire provincial ; les activités d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens ainsi que l'incitation et la supervision du traitement des recommandations et des réflexions du peuple.

Phó Chánh văn phòng UBND tỉnh Võ Hồng Dương giải đáp một số nội dung được Thường trực và các Ban HĐND tỉnh nêu tại hội nghị thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh
Le chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, Vo Hong Duong, a clarifié un certain nombre de points soulevés par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial lors de la conférence sous l'autorité du Comité populaire provincial.

Après avoir écouté la situation concrète à travers les activités de surveillance et d'enquête des comités, les réflexions, les pensées et les aspirations du peuple, le camarade Nguyen Xuan Son a souligné : « Les tâches du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial en avril doivent adhérer au plan de mise en œuvre avec ses points clés et en particulier aux programmes et aux principaux contenus décidés par le Conseil populaire. Il existe des solutions et des mesures pour superviser et inciter les délégués du Conseil populaire à s'acquitter de leurs tâches d'accueil, de traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens dans les circonscriptions ; ainsi, comprendre rapidement la situation et trouver des solutions opportunes, créant un bon environnement pour promouvoir le développement socio-économique et le succès des congrès du Parti à tous les niveaux. »

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn kết luận tại cuộc họp báo
Le camarade Nguyen Xuan Son a conclu la conférence.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également demandé que le contenu de la supervision et de l'enquête soit soigneusement sélectionné et qu'un programme scientifique soit élaboré. Les membres des comités du Conseil populaire provincial devraient s'efforcer de faire participer pleinement la délégation de supervision et d'enquête afin de contribuer à la qualité de la supervision et de l'enquête. Le Comité populaire provincial devrait préparer activement le contenu à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et décision lors de sa réunion semestrielle de 2015, en évitant les contraintes de temps qui pourraient compromettre la qualité de la publication et de la décision.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Renforcer l'accueil du public et le traitement des plaintes et des pétitions
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO