Renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale

January 29, 2015 12:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 janvier, le Comité national de pilotage 389 sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits a tenu une conférence en ligne pour résumer le travail de 2014 et déployer les tâches pour 2015. Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, chef du Comité national de pilotage 389, a présidé la conférence.

Le pont de la province de Nghe An était présidé par le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc - Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia chỉ đạo Hội nghị
Le camarade Nguyen Xuan Phuc, Vice-Premier Ministre, Président du Comité national de pilotage 389, a dirigé la Conférence.

Selon le rapport du Bureau permanent du Comité directeur national 389, en 2014, la situation de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits a continué à évoluer de manière complexe à l'échelle nationale.

La contrebande et le transport illégal de marchandises transfrontalières, routières et ferroviaires continuent de créer des foyers de contamination. On les trouve notamment dans les provinces de Cao Bang, Lao Cai, Dien Bien, Lang Son, Quang Ninh et Nghe An. Les marchandises concernées sont principalement les drogues, les pétards, les jouets violents, l'alcool, la bière, les cigarettes, les boissons gazeuses, les jouets électroniques, les produits de réfrigération, les produits forestiers et les animaux sauvages.

Sur les routes maritimes, les ports maritimes internationaux et les ports fluviaux, la contrebande et le transport illégal de marchandises ont tendance à augmenter depuis octobre 2014. Les activités les plus importantes dans les zones maritimes du Nord-Est et du Centre sont la contrebande d'alcool, de cigarettes, d'essence et de pétrole étrangers, ainsi que la contrebande de charbon et de divers minerais.

Les routes aériennes internationales et les bureaux de poste ont également enregistré de nombreux cas de contrebande de marchandises. Les plus importantes sont les cosmétiques, les téléphones portables, les montres, les appareils photo numériques, les ordinateurs portables, les devises étrangères, l'or, etc. De nombreux individus profitent notamment des routes aériennes pour transporter illégalement des drogues, des précurseurs, des produits pharmaceutiques, des produits dérivés d'espèces sauvages, etc.

Đồng chí Vũ Huy Hoàng - Bộ Trưởng Bộ Công thương phát biểu tại Hội nghị
Le camarade Vu Huy Hoang, ministre de l'Industrie et du Commerce, a pris la parole lors de la conférence.

Quang cảnh điểm cầu Nghệ An
Aperçu du pont Nghe An
Đại biểu Thành phố Hà Nội báo cáo kết quả đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại
Les délégués de la ville de Hanoi rendent compte des résultats de la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.

Face à cette situation, en 2014, sous l'égide du Comité national de pilotage 389, les ministères, les services et les collectivités locales ont résolument mobilisé leurs forces de l'ordre pour lutter contre les nombreuses infractions, les détecter et les arrêter. Les résultats ont été la détection et le traitement de 206 642 infractions (soit une augmentation de 12,11 %) par rapport à 2013, la collecte de plus de 13 000 milliards de dongs pour le budget de l'État, la poursuite de 2 081 affaires pénales et l'instruction de 2 275 affaires.

À Nghe An, les autorités et les forces de l'ordre ont inspecté 34 863 affaires, traité 11 650 cas et infligé des amendes de plus de 286 milliards de VND. À Nghe An, la situation du transport et du trafic de drogue reste complexe. En 2014, les autorités ont découvert et saisi 74 galettes et 1 866,76 grammes d'héroïne ; 300 grammes et 1 375 comprimés de drogues synthétiques ; 41 kilogrammes d'opium ; 1 galette et 300 grammes de marijuana.

Lors de la conférence, de nombreux délégués membres du Comité de pilotage 389 des localités ont présenté un rapport sur la mise en œuvre du travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon en 2014 ainsi que des suggestions pour lutter efficacement contre ce travail.

Đồng chí Lê Xuân Đại chỉ đạo điểm cầu tại Nghệ An
Le camarade Le Xuan Dai a dirigé le point du pont à Nghe An

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Phuc, vice-Premier ministre, a affirmé : « En 2014, sous la direction et l'impulsion du Comité du Parti et du gouvernement à tous les échelons, le Vietnam a remporté de nombreuses victoires importantes, notamment en contribuant activement à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Le système politique à tous les échelons a été mis en action avec le soutien actif du peuple. De nombreux cas graves ont récemment été découverts, instruits et élucidés, contribuant ainsi à instaurer la confiance au sein de la population. »

Le Vice-Premier Ministre a hautement apprécié et salué les réalisations de l'ensemble des forces armées dans la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale. Cependant, le camarade Nguyen Xuan Phuc a également souligné les lacunes de ce travail. En effet, certains comités et autorités locales du Parti n'ont pas pleinement compris la situation, ce qui a entraîné un manque de détermination dans la gestion et la gestion du transport et du commerce de contrebande, de la production de contrefaçon et de la fraude commerciale. Certains responsables ont fermé les yeux et ont relâché la gestion pour des raisons personnelles. On observe encore un phénomène de fonctionnaires des forces armées qui abusent de leur position et de leur pouvoir pour favoriser les contrebandiers et les fraudeurs.

Le Vice-Premier ministre a insisté sur la nécessité de sensibiliser davantage les acteurs politiques à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Le Comité de pilotage 389, à tous les niveaux, doit constamment améliorer l'efficacité de son travail afin d'identifier clairement les méthodes et les ruses des acteurs concernés. Chaque secteur, unité et localité doit disposer de solutions spécifiques pour mettre en œuvre de manière synchronisée et résolue le plan et les missions de 2015. Les forces de l'ordre doivent s'attaquer avec force aux centres de contrebande et lancer un mouvement de dénonciation citoyenne contre les contrebandiers, la fraude commerciale et la contrefaçon. Lorsque la contrebande et la fraude commerciale persistent, les responsables locaux et sectoriels doivent en assumer la responsabilité. Les secteurs doivent revoir la réglementation relative aux sanctions, des sanctions administratives aux poursuites pénales. Il est également nécessaire de poursuivre l'amélioration des institutions et des politiques, et de confier au ministère des Finances un financement complémentaire afin d'optimiser l'action des forces de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.

Dao Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO