Renforcer davantage les relations entre le Vietnam et le Japon

Dans l'après-midi du 5 décembre, à Tokyo, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung s'est entretenu avec le président de la Chambre des conseillers du Japon Hirata Kenji.

Le matin du 5 décembre, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et les membres de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Vietnam sont arrivés à Tokyo, entamant une visite officielle au Japon à l'invitation du président de la Chambre des conseillers japonais Hirata Kenji.

Dans l'après-midi du 5 décembre, au siège du Sénat japonais, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung s'est entretenu avec le président du Sénat japonais HiHirata Kenji.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, s'entretient avec le président de la Chambre des conseillers du Japon, Hirata Kenji

S'exprimant lors des entretiens, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a sincèrement remercié le président et le Sénat japonais pour avoir réservé à la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne un accueil chaleureux et respectueux.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le but de la visite de la délégation cette fois-ci est de renforcer davantage le partenariat stratégique entre les deux pays pour se développer de manière plus globale dans tous les domaines ; en même temps, de promouvoir l'amitié et la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des conseillers japonaise.

Ravi d'être témoin des progrès accomplis par le peuple japonais dans le processus de redressement et de reconstruction du pays après le tremblement de terre et le tsunami de 2011, le Président de l'Assemblée nationale est convaincu qu'avec des efforts inlassables, un esprit et une volonté forts, la solidarité et le partage, le peuple japonais contribuera à la prospérité du pays et lui permettra de jouer un rôle et une position de plus en plus importants dans la région et dans le monde. Le peuple vietnamien est prêt à tout mettre en œuvre pour soutenir et s'unir au peuple japonais.

Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa satisfaction quant au développement positif des relations bilatérales, qui s'approfondissent de plus en plus ; il a souligné que les deux pays doivent bien se coordonner pour organiser avec succès l'Année de l'amitié Vietnam-Japon afin de célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2013.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a affirmé que l'Assemblée nationale, le gouvernement et le peuple vietnamiens accordent une grande importance et souhaitent approfondir continuellement l'amitié et la coopération globale avec le Japon, considérant cela comme l'une des principales priorités de la politique étrangère du Vietnam.

A cette occasion, au nom de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a respectueusement remercié le gouvernement et le peuple japonais pour avoir continué à fournir des niveaux élevés d'APD au Vietnam et a déclaré que le Vietnam attache toujours de l'importance à la gestion et à l'utilisation efficaces et appropriées de cette source de capital.

Proposant des propositions visant à améliorer l'efficacité du partenariat stratégique, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux pays multiplient les visites et les contacts, notamment entre les hauts dirigeants. Parallèlement, il est également nécessaire de promouvoir les échanges, notamment entre les groupes parlementaires d'amitié, et entre les commissions de l'Assemblée nationale pour échanger et partager leurs expériences législatives.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a déclaré que l'Assemblée nationale et le gouvernement japonais pourraient connaître des changements de personnel, mais que le peuple vietnamien a toujours fait confiance et valorisé les relations de coopération amicales ; il a toujours eu des sentiments chaleureux pour le pays et le peuple japonais.

Au nom de la Chambre des conseillers du Japon, le président de la Chambre des conseillers Hirata Kenji a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne lors de leur visite officielle au Japon.

Appréciant les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique ainsi que son rôle et sa position de plus en plus améliorés en Asie du Sud-Est, M. Hirata Kenji a souligné que le renforcement des relations de coopération avec le Vietnam contribue à élargir et à développer les relations du Japon dans la région pour la paix, l'amitié et le développement.

Le président du Sénat Hirata Kenji espère que le Vietnam et le Japon se coordonneront activement pour organiser le 40e anniversaire de la relation de coopération entre les deux pays ; l'Assemblée nationale et le gouvernement des deux pays doivent également se coordonner davantage dans des domaines tels que la culture et l'éducation.

M. Hirata Kenji a également affirmé que le Japon continuera d'augmenter les ressources de l'APD pour le Vietnam ; dans le même temps, il espère que le Vietnam organisera l'utilisation et la gestion de cette source de capital de la manière la plus efficace.

Le président du Sénat, Hirata Kenji, a déclaré que le nombre d'entreprises japonaises investissant au Vietnam a augmenté ces dernières années et a suggéré que l'Assemblée nationale et le gouvernement vietnamien continuent d'améliorer l'environnement d'investissement et de créer des conditions favorables aux entreprises des deux pays pour promouvoir les programmes et projets de coopération.

Plus tôt dans l'après-midi, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, et sa délégation ont rendu visite au personnel de l'ambassade du Vietnam au Japon et aux représentants des Vietnamiens résidant à Tokyo. Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a présenté la situation socio-économique récente du Vietnam ainsi que les objectifs et les tâches de développement du pays pour 2013 et les années suivantes.

Lors de sa visite auprès de la population pour discuter de sa vie, de son travail et de ses études, le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Parti et l'État accordaient une attention constante à la communauté vietnamienne à l'étranger, notamment aux Vietnamiens vivant au Japon. La politique du Parti et de l'État est de toujours créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne à l'étranger puisse stabiliser sa vie, s'intégrer dans la société d'accueil, aider la communauté à préserver et promouvoir son identité culturelle nationale et se tourner vers la patrie.

Selon (vov.vn) - LT