Le 23 juillet à Bangkok, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre Prayut Chan-o-cha se sont entretenus et ont coprésidé la 3e réunion conjointe des cabinets vietnamien et thaïlandais. Les deux parties ont convenu de mesures visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande, à l'aube du cinquième anniversaire de leurs relations bilatérales.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son épouse, le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha et son épouse prennent une photo ensemble. Photo : VNA

Signature de 5 documents

Le ministère des Affaires étrangères a annoncé que le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre Prayut Chan-o-cha ont assisté hier à la cérémonie de signature de cinq documents, notamment : la déclaration conjointe sur la 3e réunion conjointe du Cabinet Vietnam-Thaïlande ; le protocole d'accord sur la coopération Vietnam-Thaïlande en matière de travail ; l'accord sur l'envoi et la réception de travailleurs vietnamiens-thaïlandais ; le protocole d'accord sur l'établissement de relations d'amitié entre la province de Kon Tum et la province d'Ubon Ratchathani ; et le protocole d'accord sur l'établissement de relations d'amitié entre la province de Long An et la province de Trat.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha ont souligné l'importance des récentes visites de haut niveau entre les deux pays, convenant de promouvoir les échanges de visites et les contacts bilatéraux par tous les canaux et à tous les niveaux, avec la volonté de jeter les bases d'une coopération approfondie dans tous les domaines. Les deux parties ont convenu de renforcer et d'approfondir les relations bilatérales, comme indiqué dans le Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande pour la période 2014-2018 ; et ont reconnu l'importance des mécanismes de coopération bilatérale existants.

Les deux Premiers ministres ont convenu de fixer un objectif visant à augmenter le chiffre d’affaires du commerce bilatéral de 15 à 20 milliards de dollars d’ici 2020 ; d’établir un mécanisme de consultation informel pour les entreprises de chaque pays ; de promouvoir la formation de réseaux de connectivité de transport multimodal, y compris terrestre, maritime et aérien ; d’établir un groupe de travail conjoint pour coopérer dans la lutte contre la pêche illégale ; et d’entamer des négociations sur un traité d’extradition.

Lors de la réunion conjointe du Cabinet, les deux parties ont également convenu de renforcer la coopération et l'investissement dans des secteurs clés tels que le tourisme maritime, le transport de passagers, les industries du textile et de l'habillement, du cuir et de la chaussure, l'agriculture, l'aquaculture, la transformation agricole et alimentaire, la plantation et la transformation du caoutchouc, l'ingénierie mécanique, les produits chimiques et les matières premières.

S'exprimant lors du dialogue commercial Vietnam-Thaïlande, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que le Vietnam promeut activement une intégration internationale globale dans tous les domaines et est déterminé à mettre en œuvre de manière synchrone de nombreuses solutions pour améliorer considérablement l'environnement d'investissement et d'affaires, renforcer la compétitivité nationale et attirer fortement les investissements étrangers, y compris les investisseurs thaïlandais. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam apprécie hautement les projets d'investissement thaïlandais au Vietnam et créera toutes les conditions favorables pour que les investisseurs thaïlandais et étrangers en général puissent investir avec succès, durablement et à long terme au Vietnam.

La Thaïlande se classe actuellement au 10e rang sur 103 pays et territoires ayant des projets d'investissement au Vietnam, avec 392 projets d'investissement direct pour un capital total de près de 7 milliards de dollars. La Thaïlande est également le 5e partenaire commercial du Vietnam ; son chiffre d'affaires a atteint environ 4,4 milliards de dollars au cours des cinq premiers mois de 2015.

Partagez vos inquiétudes concernant la mer de Chine méridionale

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à ne permettre à aucun individu ou organisation d’utiliser le territoire d’un pays pour mener des activités contre l’autre.

Sur les questions régionales, les deux dirigeants ont salué la coopération et la coordination entre les deux pays lors des forums régionaux et ont convenu de continuer à promouvoir cette coopération, notamment au sein de l'ASEAN. Les deux parties ont réaffirmé les points de vue exprimés dans la déclaration du président du 26e sommet de l'ASEAN. Elles ont partagé leurs préoccupations quant à l'impact de la situation en mer Orientale sur la confiance et au risque de compromettre la paix, la sécurité et la stabilité dans la région. Elles ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol en mer Orientale.

Les deux parties ont souligné la nécessité pour toutes les parties d'assurer la mise en œuvre complète et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale ; d'établir, de maintenir et de renforcer la confiance mutuelle ; de faire preuve de retenue dans la conduite des activités ; de s'abstenir de recourir à la force ou de menacer de recourir à la force ; et de résoudre les différends et les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et ont appelé à un dialogue et des consultations accrus pour parvenir bientôt à un code de conduite en mer Orientale.

(Selon TPO)