Renforcer les relations amicales et coopératives avec le Japon
(Baonghean) - Ces dernières années, l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An a mené de nombreuses activités, contribuant activement à promouvoir les relations de coopération amicale entre les peuples des deux pays. À l'occasion du 2e Congrès de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An, un journaliste du journal Nghe An s'est entretenu avec M. Nguyen Xuan Du, président de l'Association.
 |
| Exposition de la semaine culturelle japonaise à Nghe An. |
PV:En tant que « pont » d’amitié entre la province de Nghe An et le Japon, quelles activités remarquables l’Association d’amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An a-t-elle menées ces derniers temps, monsieur ?
Monsieur Nguyen Xuan Du :L'Association d'amitié Vietnam-Japon de la province de Nghe An a été créée en 2008. Depuis sa création, elle a mené des activités nombreuses et variées, servant de passerelle pour mobiliser et promouvoir les activités d'amitié et de coopération, ainsi que les échanges économiques, culturels, scientifiques et technologiques entre les deux parties, contribuant ainsi concrètement et significativement à la construction, à la consolidation et au renforcement de l'amitié traditionnelle, de la solidarité et de la coopération globale entre Nghe An et le Japon. L'Association a organisé de nombreuses réunions, séminaires, échanges d'informations et échanges amicaux à l'occasion des grandes fêtes au Japon. En 2013, l'Association et l'Union des organisations d'amitié ont notamment collaboré activement avec le ministère des Affaires étrangères pour conseiller le Comité populaire provincial sur la publication du Plan n° 55/KH-UBND relatif à l'organisation des célébrations du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon.
Afin de mettre en œuvre efficacement ce plan, l'Association a collaboré activement avec l'Association Asaba de la préfecture de Shizuoka et le Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels à Hanoï, organisant avec succès la Semaine culturelle japonaise à Nghe An, riche en contenus. Par ailleurs, l'Association a déployé des efforts considérables pour nouer et développer des relations amicales avec de nombreuses organisations japonaises, telles que l'ambassade du Japon au Vietnam, le Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels à Hanoï, l'Association du pont Japon-Vietnam, l'Association Asaba du Japon, l'Association Paix sans frontières, représentante au Vietnam, et l'Association pour le bien-être des personnes handicapées de la préfecture d'Okayama. Parallèlement, elle a sensibilisé tous les niveaux, secteurs et populations à l'importance de l'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, créant ainsi un moteur pour développer et renforcer les relations amicales et coopératives entre Nghe An et ses partenaires japonais.
L'Association publie ses bulletins d'information (dont certains sont en japonais et en vietnamien), organise des séminaires et des réunions d'échange d'informations, présente le pays et les habitants de Nghe An, son potentiel de développement économique et les politiques d'attraction des investissements de la province aux partenaires japonais. Parallèlement, elle établit activement des relations amicales et une coopération avec les localités japonaises présentant de nombreuses similitudes avec Nghe An, attirant ainsi les investisseurs japonais.
Outre la direction des activités locales, elles participent pleinement aux activités centrales. De manière générale, les organisations japonaises en relation avec l'Association d'amitié Vietnam-Japon Nghe An ont toutes mené avec succès des relations diplomatiques interpersonnelles, conformément aux politiques des gouvernements vietnamien et japonais.
PV:Le Japon est un pays à l'économie développée ; la province de Nghe An présente un fort potentiel pour attirer les entreprises et les investisseurs. Pourriez-vous nous expliquer les actions menées par l'Association pour promouvoir la coopération en matière d'investissement avec le Japon ?
M. Nguyen Xuan Du : Afin d'attirer et de renforcer la coopération en matière d'investissement du Japon à Nghe An, l'Association a collaboré avec l'Association des ponts Japon-Vietnam au Japon pour contacter la ville japonaise de Kasumigaura afin d'établir une coopération amicale avec la ville de Vinh, province de Nghe An. Les deux parties ont signé un accord de coopération et envoyé des délégations de maires pour travailler et se rendre mutuellement visite. L'Association a également invité le maire Miyasima Mitsuaki et la délégation de la ville de Kasumigaura à travailler avec les dirigeants de l'Université d'enseignement technique de Vinh ; elle a également invité la délégation de l'Association Asaba du Japon à visiter le district de Nam Dan, la Maison commémorative de Phan Boi Chau, et à travailler avec les dirigeants du lycée pour enfants doués de Phan Boi Chau. L'Association des ponts Japon-Vietnam (Japon) a également, par l'intermédiaire de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de Nghe An, invité la Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Tsukuba à visiter la ville de Vinh et la province de Nghe An. De plus, l'Association a servi de passerelle pour amener des entreprises japonaises à Vinh afin d'organiser des séminaires de présentation de produits et d'explorer les opportunités d'investissement.
L'ambassade du Japon et le gouvernement japonais se sont engagés à apporter une aide non remboursable à l'Association d'amitié Vietnam-Japon de Nghe An pour le projet d'approvisionnement en eau potable de la commune de Nam Thanh, district de Nam Dan. Ce projet est considéré comme un excellent résultat dans les activités de diplomatie interpersonnelle de l'Association. Il a été achevé en juillet 2014 avec une qualité et une efficacité élevées. L'Association Vietnam-Japon et l'Association de soutien aux personnes handicapées et aux orphelins de la ville de Vinh ont également mobilisé 770 fauteuils roulants manuels et d'autres fonds auprès de l'Association d'aide aux personnes handicapées de la préfecture d'Okayama, au Japon. Il s'agit d'une action très significative, témoignant de l'affection et de l'amitié entre les habitants des provinces de Nghe An et d'Okayama. Actuellement, la société JVBB investit dans la construction d'une usine de production d'eau électrolytique dans le parc industriel de Nghi Phu (ville de Vinh), et la société japonaise ERS collabore avec la société Vinh Urban Environment Company pour promouvoir l'investissement dans la construction d'une usine de traitement des déchets à Vinh.
PV:Dans les temps à venir, quels programmes et plans spécifiques l’Association va-t-elle élaborer pour continuer à développer la relation Nghe An - Japon, Monsieur ?
Monsieur Nguyen Xuan Du :Premièrement, l'Association continue de promouvoir le travail d'information et de propagande sur les affaires étrangères du peuple, et de propager les politiques et directives étrangères du Parti et de l'État sur les résultats des activités des affaires étrangères du peuple de l'Association aux membres et à toutes les classes de la population.
Deuxièmement, renforcer et élargir les relations avec les partenaires japonais. Consolider et améliorer l'efficacité des relations existantes, et rechercher activement de nouveaux partenaires. Renforcer davantage les relations avec l'ambassade du Japon au Vietnam et le Centre d'échanges culturels japonais à Hanoï. Améliorer les relations avec l'Association d'amitié Japon-Vietnam, l'Association Bridge, l'Association japonaise Asaba et l'Association Nghe An au Japon ; développer davantage les liens avec les associations d'amitié entre les localités de la province de Nghe An et les villes japonaises. Dans un avenir proche, relier une ville japonaise à la ville de Cua Lo ; mettre en place un programme visant à développer les relations amicales avec les partenaires japonais des investissements étrangers directs au Vietnam et à Nghe An.
Troisièmement, innover dans le contenu et les méthodes des échanges amicaux. L'Association innovera tant dans le contenu que dans la forme des échanges amicaux organisés à l'occasion des événements, fêtes et fêtes nationales du Japon, afin de renforcer l'amitié entre les habitants de Nghe An et les Japonais, grâce à des activités riches et variées, telles que l'organisation de présentations, la promotion et la présentation du pays, des habitants de Nghe An et du Japon.
Quatrièmement, renforcer l’organisation et développer l’Association.
Cinquièmement, participer à l’exploitation des sources d’aide étrangère et assurer le financement des opérations de l’Association.
Nous attendons beaucoup et mobilisons surtout la force collective pour déployer au mieux, maintenir et continuer à élargir et approfondir l’amitié Nghe An - Japon.
PV:Merci beaucoup!
Le Thanh(Effectuer)
