Renforcer le recouvrement des dettes fiscales

(Baonghean) -Bien que les recettes budgétaires des neuf premiers mois de 2013 aient augmenté par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant 80 % des prévisions du Conseil populaire provincial, la source de ces recettes demeure instable. Par conséquent, la collecte du budget en fin d'année demeure une tâche ardue.

Français Ces dernières années, malgré un certain développement dans le commerce et les services, Yen Thanh reste un district pauvre, le front agricole étant toujours la force principale, de sorte que le recouvrement budgétaire dans la région rencontre de nombreuses difficultés. Cependant, au cours des neuf premiers mois de 2013, le recouvrement budgétaire à Yen Thanh a atteint 98,997 millions de VND, soit 152 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et 94 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire du district, soit une augmentation de 27 % par rapport à la même période. Pour atteindre ce résultat, selon M. Phan Anh Duong, chef du département des impôts de Yen Thanh, dès le début de l'année, le département a conseillé au comité populaire du district de publier la directive n° 35/CT-UBND sur le renforcement du recouvrement budgétaire en 2013, la directive n° 21 sur le renforcement du recouvrement des créances et des dépêches officielles sur l'incitation au recouvrement budgétaire. Yen Thanh a mis en œuvre de nombreuses mesures pour prévenir les pertes de recettes, inspecter et détecter rapidement les signes d'infraction ; Ajuster les augmentations, les diminutions et contrôler les unités de construction situées hors de la province et les entreprises utilisant des factures illégales. Au cours des trois derniers mois de 2013, Yen Thanh a dû collecter 20,5 milliards de VND, dont 3,5 milliards de VND au titre de la taxe industrielle, commerciale et de services non étatique.

Des agents du service des impôts de la ville de Vinh inspectent un commerce de la rue Le Hong Phong. Photo : Huu Nghia

Français Discutant des solutions pour recouvrer et réaliser le plan assigné par le Conseil populaire du district, M. Phan Anh Duong a ajouté : Nous avons préparé et assigné l'estimation de recouvrement budgétaire pour le quatrième trimestre 2013 afin que les unités puissent collecter et payer le budget de manière proactive et efficace dès le premier mois du trimestre ; promouvoir le recouvrement des créances et le recouvrement des dettes fiscales, atteindre les objectifs de recouvrement des créances, assigner des objectifs de recouvrement des dettes à chaque agent et à chaque équipe fiscale, et combiner avec une évaluation et un examen compétitifs. De plus, le Département travaille en étroite collaboration avec les organismes concernés tels que les banques, le Trésor, la police... pour recouvrer les dettes fiscales. Nous renforcerons également le contrôle des déclarations fiscales, en ciblant les grandes entreprises présentant des signes d'infraction.

Dans le district de Nam Dan, la récession économique de ces dernières années a profondément affecté les entreprises locales, principalement celles du secteur de la construction (près de 40). Les arriérés d'impôts des entreprises et des ménages restent élevés. De plus, les autorités de certaines communes n'ont pas vraiment prêté attention aux sources de revenus de leur commune, ce qui a limité les recettes budgétaires.

Français Dans ce contexte, le service des impôts de Nam Dan a organisé la « Semaine d'écoute des contribuables » (juin 2013) et a reçu plus de 70 avis de contribuables ; de nombreuses entreprises se sont engagées à payer leurs dettes fiscales. M. Vuong Dinh Chinh, chef du service des impôts de Nam Dan, a déclaré : « Outre l'organisation de dialogues avec les contribuables, le service coordonne également ses activités avec les départements, les antennes et les comités populaires des communes et des villes pour gérer les entreprises d'autres provinces et districts qui construisent des ouvrages dans la région. Il a conseillé au comité populaire du district de gérer strictement les ménages exploitant du sable et du gravier sur la rivière Lam et de les placer sous gestion pour collecter la taxe sur les ressources naturelles et les taxes de protection de l'environnement. Cependant, les recettes budgétaires au cours des neuf premiers mois de l'année n'ont atteint que 28,7 milliards de VND, soit 66 % du plan. Les activités de contrôle et d'inspection fiscales à Nam Dan n'ont également atteint que 52 %.

À Vinh, la collecte budgétaire rencontre également des difficultés. Même dans l'arrondissement de Hong Son, un arrondissement proactif en matière de recettes, des consultations budgétaires ont toujours lieu chaque année avec les ménages. Cependant, avec la crise économique, la collecte budgétaire est difficile. M. Trinh Viet Tinh, chef de l'équipe fiscale inter-arrondissements de la commune de Hong Son - Vinh Tan - Doi Cung, a déclaré : « En 2012, l'arrondissement de Hong Son a collecté plus de 7 milliards de VND de recettes budgétaires ; au cours des huit premiers mois de 2013, il a collecté 4,3 milliards de VND. L'arrondissement compte 600 ménages d'entrepreneurs, dont beaucoup paient des impôts élevés, comme ceux qui négocient de l'or, de l'argent et des matériaux de construction. Pour collecter les impôts, l'équipe doit négocier avec chaque ménage dès le début de l'année. »

Français Selon les statistiques, début octobre 2013, dans toute la province, 818 entreprises avaient clôturé leur code fiscal ; plus de 1 179 entreprises qui avaient cessé leurs activités étaient en train de clôturer leur code fiscal et n'avaient effectué aucune déclaration (soit près de 15 % du nombre total d'entreprises en activité et 42 % des entreprises qui devaient soumettre des déclarations de TVA mensuelles). De plus, chaque mois, 10 à 15 % des entreprises déclarant des impôts avaient des déclarations fiscales nulles (pas de revenus, de dépenses ou d'impôts). Certaines succursales ont dû envoyer des dépêches officielles aux entreprises pour leur demander des déclarations trimestrielles, car elles voyaient chaque mois des déclarations fiscales nulles.

Pour surmonter ces difficultés, le service des impôts de Nghe An a mis en œuvre de nombreuses solutions synchrones pour obtenir les meilleurs résultats en matière de recettes. Au cours des neuf premiers mois de l'année, l'ensemble de la province a collecté 3 994,4 milliards de VND, soit 86 % des prévisions de l'ordonnance et 80 % des prévisions du Conseil populaire, soit une augmentation de 23 % par rapport à la même période ; les recettes intérieures hors taxes foncières ont atteint 3 652 milliards de VND, soit une augmentation de 26 % par rapport à la même période en 2012.

Français La principale raison de l'augmentation des impôts au cours des 9 premiers mois de 2013 est due aux recettes de la TVA en juin 2012 et de l'impôt sur les sociétés qui ont été prolongés pour le paiement en 2013 ; certains projets de construction des années précédentes ont été décaissés en 2013 ; certaines nouvelles entreprises sont entrées en activité comme Hua Na Hydropower Company, Khe Bo Hydropower Company... La chose la plus encourageante est que les recettes de l'industrie non étatique, du commerce et des services au cours des 9 premiers mois ont atteint 1 773,9 milliards de VND, atteignant 81 % de l'estimation du Conseil populaire, en hausse de 28 % par rapport à la même période.

Les dirigeants du Département des impôts ont déclaré : Pour dépasser le plan de recouvrement du budget 2013, le secteur des impôts a renforcé les mesures visant à encourager le recouvrement des créances et à faire respecter le recouvrement des créances fiscales afin de limiter les nouvelles dettes importantes, de recouvrer plus de 80 % des créances recouvrables ; Émettre 100 % des avis de paiement d'impôts, des arriérés d'impôts, des amendes pour les dettes de 31 à 90 jours... ; Appliquer strictement les pénalités pour retard de paiement, faire respecter le recouvrement des créances ; Coordonner avec le Trésor public lors du paiement des capitaux d'investissement dans la construction ; Effectuer un examen, une vérification et une inspection des entreprises exportant vers le Laos avec des remboursements d'impôts...

Dans les années à venir, la situation économique devrait rester difficile, les stocks augmenteront, la collecte des recettes dans des zones clés de la province comme Vinh City et Quy Hop sera toujours difficile, et les revenus de l'industrie et de la construction diminueront. Par conséquent, outre une gestion rigoureuse des sources de revenus, il est nécessaire de les évaluer correctement afin de trouver des solutions pour les préserver l'année prochaine.

Chau Lan