Renforcer la gestion des créances en souffrance

May 18, 2015 10:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mai, le conseil d'administration de la Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, a tenu la 43e réunion ordinaire pour évaluer les résultats des 4 premiers mois de l'année et déployer les tâches pour la période à venir.

M. Dong Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Chef du Conseil d'administration, Président du Conseil représentatif.

Đồng chí Lê Xuân Đại chủ trì hội nghị
Le camarade Le Xuan Dai a présidé la conférence.

Français Au 30 avril 2015, le capital total de la banque de politique provinciale a atteint 6 360 milliards de VND ; le total des prêts en cours a atteint 6 266 milliards de VND, soit une augmentation de 45 milliards de VND par rapport au début de l'année, soit un taux de croissance de 0,72 %. Certains programmes connaissent une forte croissance, tels que les ménages quasi pauvres, les ménages pauvres, les étudiants, l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural. Le ratio de créances douteuses est de 0,38 %, en hausse de 0,03 % par rapport à fin 2014. Actuellement, il existe deux programmes de crédit pour les étudiants et l'exportation de main-d'œuvre avec un excédent de capital d'environ 150 milliards de VND.

Đồng chí Đặng Cao Thắng – Phó GĐ Sở LĐTB&XH đề nghị ngân hàng nhà nước chỉ đạo kịp thời việc ký quỹ cho người lao động đi xuất khẩu Hàn Quốc
Le camarade Dang Cao Thang, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, a demandé à la Banque d'État d'ordonner rapidement le dépôt pour que les travailleurs puissent aller en Corée pour l'exportation.
Phó chủ tịch Hội phụ nữ tỉnh Lê Thị Hương Giang trao đổi xung quanh tình trạng xâm tiêu, vay ké
La vice-présidente de l'Union provinciale des femmes, Le Thi Huong Giang, discute de la situation d'empiètement et d'emprunt.
Lãnh đạo Hội nông dân tỉnh đề nghị để giảm nợ xấu cần tăng cường công tuyên truyền nâng cao nhận thức đối với người dân.
Les dirigeants de l'Association provinciale des agriculteurs ont suggéré que pour réduire les créances douteuses, il est nécessaire d'accroître la propagande afin de sensibiliser la population.
Đồng chí Võ Hồng Dương – Phó chánh văn phòng UBND tỉnh đề xuất một số giải pháp nâng cao hiệu quả công tác thẩm định, cho vay
Le camarade Vo Hong Duong, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a proposé un certain nombre de solutions pour améliorer l'efficacité du travail d'évaluation et de prêt.

Face aux difficultés actuelles des processus d'évaluation, de prêt et de recouvrement des créances de la banque centrale, et afin d'améliorer la qualité des opérations au deuxième trimestre, le camarade Le Xuan Dai a demandé, lors de la réunion, que les membres du conseil d'administration prennent des mesures drastiques pour renforcer la gestion du capital et inciter les unités de base à effectuer de bons décaissements. Il s'agira notamment d'encourager activement le recouvrement des créances échues, de gérer les créances douteuses et d'assurer une croissance durable du crédit.

Les organisations mandatées doivent se coordonner régulièrement et étroitement avec la banque de politique pour comprendre la situation opérationnelle des groupes d'épargne et de crédit, s'efforcer de débourser rapidement le capital alloué par le gouvernement central au programme de prêts aux ménages presque pauvres, à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement, et à la construction d'abris contre les inondations avec un capital total de 109 milliards de VND.

Jeu Huyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Renforcer la gestion des créances en souffrance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO