Peine alourdie pour l'homme qui a tué sa belle-sœur à coups de machette et blessé son neveu

Nguyen Van Duong (né en 1981, résidant dans la commune de Nghia Hung, district de Nghia Dan) a un frère aîné, Nguyen Van Hop (né en 1971). Durant leur vie commune, M. Hop et son épouse, Mme Vo Thi X. (née en 1976), ont souvent eu des désaccords irréconciliables.

En septembre 2018, M. Hop et Mme X. se sont séparés. Leur maison commune a été divisée en deux, chaque personne utilisant une pièce séparée par une armoire en bois. Les biens communs ont également été divisés en deux, à l'exception de la moto que M. Hop utilisait souvent comme moyen de transport, et qui était gérée par Mme X. Par conséquent, chaque fois qu'il se rendait au travail, M. Hop devait emprunter la moto de son jeune frère.

Le 27 décembre 2018, Duong se rendait au travail à vélo. Fatigué et en colère parce que Mme X. avait utilisé la moto de son frère, ce jeune homme a immédiatement eu l'idée de se rendre au domicile de Mme X. avec un couteau pour régler le conflit.

Accusé Nguyen Van Duong. Photo de : Tran Vu

Le 27 décembre, vers 19 h 30, après le dîner, Duong est descendu à la cuisine chercher un couteau et s'est rendu chez Mme X. Arrivé, il a vu la porte fermée et les lumières allumées. Duong a crié fort, mais personne n'a répondu.

Comme la porte de la chambre de M. Hop était encore ouverte, Duong est entré et a sauté par-dessus l'armoire en bois séparant les deux pièces. À ce moment-là, Mme X. et sa fille, Nguyen Thi N. (née en 2003), étaient assises à jouer sur leurs téléphones. Duong s'est approché et a tailladé la tête de Mme X. à plusieurs reprises avec un couteau, provoquant l'évanouissement de la victime. Voyant sa mère se faire lacérer, N. a couru vers elle et lui a couvert la tête des deux mains, mais a également été lacérée par Duong.

Duong est rentré chez lui, a tout raconté à ses proches, puis s'est rendu au poste de police pour avouer. Mme Vo Thi X. est décédée des suites de ses graves blessures, et N. a été transporté à l'hôpital pour y être soigné, avec une invalidité de 41 %.

Nguyen Van Duong a été poursuivi pour « meurtre » et « blessures volontaires ». Lors du procès pénal de première instance tenu par le tribunal populaire de la province de Nghe An en juin 2019, l'accusé Duong a été condamné à 20 ans de prison pour « meurtre » et à 7 ans de prison pour « blessures volontaires ». La peine totale que l'accusé Duong devra purger est de 27 ans de prison.

Le représentant légal de la victime a alors interjeté appel de l'ensemble du jugement de première instance et a demandé une augmentation de la peine pénale et une indemnisation.

La Haute Cour populaire de Hanoï a ouvert une audience d'appel pénale pour Nguyen Van Duong. Lors de l'audience, le représentant de la victime a maintenu son appel. Les deux enfants de la victime ont demandé une aggravation de la peine, une indemnisation pour préjudice moral et une pension alimentaire. « Depuis le décès de notre mère, nous vivons dans un état de misère. Nous demandons au tribunal de juger la bonne personne et le bon crime », a déclaré l'un d'eux.

Devant le tribunal, Duong a déclaré qu'en raison de sa colère et d'un léger apport d'alcool, il ne parvenait plus à se contrôler. L'accusé a demandé une peine plus légère afin de pouvoir s'occuper de sa mère âgée.

La Cour d'appel a jugé que le meurtre du prévenu était un acte de vandalisme, commis délibérément jusqu'au bout. Par conséquent, la cour a partiellement accueilli l'appel du représentant de la victime, a alourdi la peine de 20 ans de prison à la réclusion criminelle à perpétuité pour « meurtre » et a confirmé la peine initiale de 7 ans de prison pour « blessures intentionnelles ». La peine totale pour le prévenu Duong est la réclusion criminelle à perpétuité. Concernant le volet civil, la cour a confirmé l'indemnisation du préjudice moral et le versement d'une pension alimentaire à la victime, comme en première instance.