Augmenter les ressources d'investissement et accorder une attention particulière à l'environnement urbain des villes de Vinh et de Cua Lo.

La discussion sur le projet de résolution a réuni les camarades : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyen Thi Thu Huong, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du Département de la culture et de la société du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh et chef du Département juridique du Conseil populaire provincial ; ainsi que des représentants des responsables des départements et des sections de la province. Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présidé la discussion. Photo : Thanh Duy

OBJECTIF DOUBLE ATTEINT

Lors de la discussion sur la situation socio-économique de la province, les délégués ont déclaré que les électeurs de la province reconnaissaient et appréciaient grandement les efforts déployés par la province pour atteindre le double objectif au cours des six premiers mois de l'année : prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19 et développer l'économie et la société.

Toutefois, les prévisions indiquent que la situation restera difficile d'ici la fin de l'année, et les délégués ont suggéré de poursuivre activement la mise en œuvre de solutions pour développer le secteur socio-économique.

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a suggéré qu'il serait nécessaire, dans les prochains temps, d'accorder une attention plus soutenue aux travaux de réforme administrative.

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors du débat. Photo : Thanh Duy

« Pourquoi la réforme administrative est-elle encore entravée ? » a demandé le délégué, suggérant que le Comité populaire provincial examine les points de blocage afin de les résoudre. Car, si ce problème n'est pas réglé, il nuira non seulement à l'attractivité des investissements et au développement socio-économique, mais aussi à la perception et aux aspirations de la population.

Par ailleurs, la camarade Nguyen Thi Thu Huong a déclaré qu'il est indispensable de mettre en œuvre des solutions fondamentales et proactives, en accordant une attention particulière à la sécurité sociale, à l'ordre public, à la sécurité sociale et à la création d'emplois pour les travailleurs de retour au pays. En effet, il est prévu que les citoyens résidant à l'étranger continuent de rentrer au pays, de nombreux pays étant confrontés à une nouvelle vague de Covid-19. De plus, il est également nécessaire d'être proactif et d'anticiper les catastrophes naturelles et les épidémies provoquées par les conditions météorologiques extrêmes cette année.

La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a souligné qu'à Vinh, les camions-poubelles sont toujours stationnés n'importe où et que leurs emplacements servent également de points de collecte des ordures, ce qui nuit à l'image de l'environnement. À Cua Lo, l'aménagement paysager avec des arbres est, quant à lui, négligé.

La déléguée Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a pris la parole lors du débat. Photo : Thanh Duy

La déléguée Pham Thi Hong Toan a cité l'exemple de la protection de l'environnement et des arbres dans les deux principales zones urbaines de la province et a déclaré : « C'est une question qui peut paraître mineure, mais qui est en réalité très importante », afin de transmettre l'opinion des électeurs aux comités du Parti et aux autorités compétentes pour qu'ils accordent plus d'attention à l'assainissement de l'environnement, aux arbres urbains et, plus important encore, à la construction d'un espace urbain civilisé, vert, propre et agréable à vivre, créant ainsi un cadre de vie pour les résidents et contribuant à laisser une impression positive sur les touristes.

Les délégués ont également évoqué le phénomène d'exploitation illégale de quartz à Quy Hop, rapporté par le journal Nghe An, et ont demandé qu'il soit traité avec la plus grande fermeté.

Le délégué Cao Tien Trung, membre de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a proposé d'accélérer l'allocation de certaines sources de financement dans les prochains mois ; de mettre l'accent sur la supervision et l'incitation au recouvrement des créances budgétaires ; de prévoir des mesures de réduction des dépenses et de compensation des déficits de recettes ; et de se concentrer sur le recouvrement des avances de capital accumulées depuis de nombreuses années.

Lors de la séance de discussion, les dirigeants de la ville de Cua Lo ont exprimé leur souhait que la province promeuve davantage le tourisme afin d'attirer les investisseurs et les touristes ; et qu'elle investisse dans les infrastructures clés pour créer des avancées et se développer.

Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a formulé plusieurs recommandations relatives au développement de Vinh. Photo : Thanh Duy

Le délégué Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a proposé : Afin de mettre en œuvre la décision n° 827/QD-TTg du Premier ministre approuvant le projet de développement de la ville de Vinh, province de Nghe An, en un centre économique et culturel de la région du Centre-Nord d'ici 2023, conformément à l'esprit de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique, le Comité populaire provincial est prié d'enjoindre les départements, les antennes et la ville de Vinh de modifier le plan de mise en œuvre.

Par ailleurs, les dirigeants de la ville de Vinh ont également exprimé leur souhait de continuer à bénéficier de l'attention de la province afin que la ville puisse rapidement mettre en place un mécanisme spécial pour soumettre au Conseil populaire provincial des demandes d'investissement public, de financement municipal, etc. De son côté, le délégué Nguyen Van Lu espère que le processus d'embellissement urbain de la ville de Vinh continuera de bénéficier d'un consensus et d'un soutien.

En particulier, les délégués de la ville de Vinh et de la ville de Cua Lo ont tous deux demandé le retrait résolu des projets d'investissement à progression lente dans la région.

Lors de la séance de discussion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué la coordination entre le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial et a remercié le Conseil populaire provincial et ses délégués pour leur soutien constant à la direction et aux activités administratives du Comité populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré : « Les résultats obtenus dans le cadre des mesures socio-économiques mises en œuvre au cours des six premiers mois de l’année sont positifs. On peut affirmer que la province a globalement atteint son double objectif : prévenir et combattre l’épidémie de Covid-19 tout en menant à bien des actions de développement socio-économique. »

S'EFFORCER D'ATTEINDRE LE PLUS HAUT NIVEAU DE L'OBJECTIF 2020

Au cours des six derniers mois de l'année, malgré de nombreuses difficultés persistantes, « le point de vue du Comité populaire provincial est que, durant cette période, nous nous efforçons d'atteindre les objectifs les plus ambitieux fixés par le Conseil populaire provincial dans sa résolution », a souligné le président du Comité populaire provincial, précisant que ce point de vue a été communiqué au Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la séance de discussion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré qu'au cours des six derniers mois de l'année, le Comité populaire provincial a ordonné la mise en œuvre de onze séries de mesures. Parmi celles-ci figurent des mesures majeures, notamment l'adoption d'une approche impartiale face à l'épidémie de Covid-19, un objectif qui doit rester une priorité absolue durant cette période. Il s'agit également d'accompagner et de surmonter les difficultés rencontrées par les entreprises dans leurs activités de production et commerciales.

Par ailleurs, la province poursuit ses efforts pour accélérer le décaissement des investissements publics. Actuellement, ses résultats globaux sont très satisfaisants et elle figure parmi les régions affichant les taux de décaissement les plus élevés du pays. Toutefois, selon le président du Comité populaire provincial, certains secteurs et localités n'ont pas encore atteint les objectifs fixés.

« En juillet prochain, nous procéderons à un examen afin de mettre en œuvre correctement le contenu du rapport présenté au Conseil populaire provincial, selon lequel, dans les endroits où les résultats des décaissements ne répondent pas aux exigences ou sont faibles, nous envisagerons de transférer les fonds vers les localités et les secteurs présentant de bons résultats en matière de décaissement afin de mettre en œuvre correctement la directive de décaissement de 100 % des capitaux, y compris les capitaux soutenus par le gouvernement central ainsi que ceux de la province », a affirmé le chef du Comité populaire provincial.

Concernant les recettes et les dépenses budgétaires, et afin de partager la pression sur le secteur des finances, car selon l'évaluation, la collecte des recettes au cours des 6 derniers mois de l'année restera difficile, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré : « Le Comité populaire provincial a décidé de revoir toutes les sources de revenus afin de garantir des recettes budgétaires maximales, atteignant au moins 95 % des estimations fixées par le Conseil populaire provincial en 2020. »

Parallèlement, le Comité populaire provincial a imposé une gestion très stricte, a examiné les dépenses inutiles et a dû les stopper et les réduire, notamment les dépenses liées aux achats.

Lors d'un échange avec les délégués du Conseil populaire provincial des délégations de la ville de Vinh et de la ville de Cua Lo, le chef du Comité populaire provincial a également partagé les opinions exprimées par les délégués du Conseil populaire provincial au sein de la délégation, notamment concernant l'état actuel des travaux de réforme administrative, les qualifiant de « correctes et exactes ».

Décision d'application n° 827/QD-TTg du Premier ministre : Approbation du projet de développement de la ville de Vinh, province de Nghệ An, en un centre économique et culturel de la région Centre-Nord d'ici 2023, conformément à la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique. Tel est le contenu du rapport présenté par les délégués du Conseil populaire provincial de la ville de Vinh et de la commune de Cua Lô. Photo : Thanh Duy

En particulier, bien que la réforme administrative de la province ait entraîné des changements positifs, les citoyens et les entreprises continuent de faire part de problèmes tels que : les difficultés d'accès aux terres, les coûts non officiels et le manque de dynamisme des différents paliers gouvernementaux.

« Le problème a été identifié, mais comment créer des changements positifs ? » a demandé le président du Comité populaire provincial, avant d'annoncer certaines solutions clés à mettre en œuvre prochainement, notamment au cours des six derniers mois de 2020 : la mise en service rapide du Centre provincial de services administratifs publics ; la création d'un groupe de travail chargé de résoudre les problèmes des entreprises et des citoyens ; et la nécessité de tirer parti de la conjoncture actuelle, marquée par un important transfert de capitaux, pour attirer les investissements et, en particulier, de répondre aux besoins des entreprises.

Concernant la gestion des projets à progression lente, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a indiqué que cette situation ne pouvait être réglée immédiatement en raison de problèmes juridiques ;… Pour y remédier, le Comité populaire provincial examinera un aperçu général de la gestion des projets à progression lente et en retard.

Concernant la mise en œuvre de la décision n° 827 relative à la ville de Vinh, le président du Comité populaire provincial a déclaré : « Le Comité populaire provincial tiendra prochainement une réunion avec la ville de Vinh afin d’en assurer la mise en œuvre et, parallèlement, il a demandé à la ville de collaborer activement avec les services et administrations compétents. » Le président du Comité populaire provincial a également demandé à la ville de Vinh de privilégier l’embellissement urbain et de se forger une image de ville civilisée et moderne.