Augmenter les ressources d'investissement, prêter attention à l'environnement urbain pour les villes de Vinh et de Cua Lo

La discussion sur le projet a réuni les camarades : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et cheffe du Département de la culture et de la société du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh et chef du Département juridique du Conseil populaire provincial ; et des représentants des départements et sections provinciaux. Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présidé la discussion. Photo : Thanh Duy

Objectifs doubles essentiellement atteints

En discutant de la situation socio-économique de la province, les délégués ont déclaré que les électeurs de la province ont reconnu et hautement apprécié les efforts de la province dans la mise en œuvre du double objectif au cours des 6 premiers mois de l'année : à la fois prévenir et combattre la pandémie de Covid-19 et développer l'économie et la société.

Toutefois, les prévisions pour la situation d’ici la fin de l’année restent difficiles, et les délégués ont suggéré de continuer à mettre en œuvre avec force des solutions pour développer l’économie et la société.

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du comité provincial du Parti et chef du département de la culture et des affaires sociales du conseil populaire provincial, a suggéré que dans les temps à venir, il est nécessaire d'accorder une plus grande attention au travail de réforme administrative.

La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy

« Pourquoi la réforme administrative rencontre-t-elle encore des obstacles ? » a demandé le délégué, suggérant que le Comité populaire provincial examine où se situent ces obstacles afin de les résoudre. En effet, si ce problème n'est pas résolu, il affectera non seulement l'attraction des investissements et le développement socio-économique, mais aussi les mentalités, les sentiments et les idées de la population.

Par ailleurs, la camarade Nguyen Thi Thu Huong a déclaré qu'il fallait trouver des solutions fondamentales et proactives, en veillant à la sécurité sociale, à l'ordre et à la sécurité, et en résolvant les problèmes d'emploi des travailleurs de retour, car on prévoit que les citoyens à l'étranger continueront de revenir au pays alors que de nombreux pays commencent à connaître de nouvelles vagues de Covid-19. D'autre part, il est également nécessaire d'être proactif et prévoyant face aux catastrophes naturelles et aux épidémies causées par les conditions météorologiques extrêmes cette année.

La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a indiqué qu'à Vinh, les camions-poubelles sont encore stationnés à de nombreux endroits et que ces emplacements sont devenus des points de collecte des ordures, donnant une image peu esthétique de l'assainissement de l'environnement. À Cua Lo, par ailleurs, la question de l'entretien et de la création d'espaces verts à partir d'arbres n'a pas reçu l'attention qu'elle méritait.

La déléguée Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Thanh Duy

La déléguée Pham Thi Hong Toan a cité l'histoire de la garantie de l'environnement et des arbres dans les deux principales zones urbaines de la province et a déclaré que « c'est une question apparemment petite mais elle n'est pas petite du tout » pour transmettre les opinions des électeurs aux comités et autorités concernés du Parti afin d'accorder plus d'attention à l'assainissement de l'environnement, aux arbres urbains et, plus important encore, de construire une zone urbaine civilisée, verte, propre et belle, créant un environnement de vie pour les résidents et contribuant à laisser une impression sur les touristes.

Les délégués ont également réfléchi au phénomène d'extraction illégale de quartz qui se déroule à Quy Hop et que le journal Nghe An avait rapporté et ont demandé qu'il soit traité avec rigueur.

Le délégué Cao Tien Trung, adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a proposé d'accélérer l'allocation de certaines sources de capitaux dans les temps à venir ; de se concentrer sur l'orientation et l'incitation à la collecte du budget ; d'avoir des plans pour réduire les dépenses et compenser les déficits de recettes ; de se concentrer sur l'orientation du recouvrement des avances en capital qui existent depuis de nombreuses années...

Lors de la séance de discussion, les dirigeants de la ville de Cua Lo ont exprimé leur souhait que la province promeuve davantage le tourisme pour attirer les investisseurs et les touristes ; en même temps, investisse dans les infrastructures clés pour créer des percées et se propager.

Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a formulé plusieurs recommandations relatives au développement de la ville. Photo : Thanh Duy

Français Le délégué Nguyen Van Lu - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh a proposé : Pour mettre en œuvre la décision n° 827/QD-TTg du Premier ministre sur l'approbation du projet de développement de la ville de Vinh, province de Nghe An, en un centre économique et culturel de la région du Centre-Nord d'ici 2023 dans l'esprit de la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo, le Comité populaire provincial est prié d'ordonner aux départements, aux branches et à la ville de Vinh de réviser le plan de mise en œuvre.

En outre, les dirigeants de la ville de Vinh ont également exprimé leur désir de continuer à recevoir l'attention de la province afin que la ville puisse bientôt construire un mécanisme spécial à soumettre au Conseil populaire provincial sur l'investissement public, le capital de carrière urbaine, etc. D'autre part, le délégué Nguyen Van Lu espère continuer à avoir un consensus et un soutien dans le processus d'embellissement urbain de Vinh.

En particulier, les délégués de la ville de Vinh et de la ville de Cua Lo ont tous deux proposé de retirer résolument et résolument les projets d’investissement à progression lente dans la région.

S'exprimant lors de la séance de discussion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a hautement apprécié la coordination entre le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial et a remercié le Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial pour avoir toujours soutenu la direction et l'administration du Comité populaire provincial.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré : « Les résultats de la mise en œuvre des tâches socio-économiques au cours des six premiers mois de l'année ont été positifs. On peut dire que la province a globalement atteint le double objectif de prévenir et de combattre l'épidémie de Covid-19 tout en menant des travaux de développement socio-économique. »

EFFORT POUR ATTEINDRE LE PLUS HAUT NIVEAU DES OBJECTIFS 2020

Au cours des six derniers mois de l'année, bien qu'il y ait encore beaucoup de difficultés, « le point de vue du Comité populaire provincial est que dans les six derniers mois de l'année, nous nous efforçons d'atteindre les objectifs et les cibles les plus élevés que le Conseil populaire provincial a approuvés dans la résolution » - a souligné le président du Comité populaire provincial et a déclaré que ce contenu a été rapporté au Comité permanent du Comité provincial du Parti et au Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la séance de discussion. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré qu'au cours des six derniers mois de l'année, le Comité populaire provincial a ordonné la mise en œuvre de onze groupes de solutions. Parmi celles-ci figurent notamment la nécessité de ne pas être subjectif face à l'épidémie de Covid-19, mais une tâche qui doit rester prioritaire au cours des six derniers mois de l'année ; et l'accompagnement et la résolution des difficultés rencontrées par les entreprises dans leurs activités de production et de commerce.

Par ailleurs, la province continue d'accélérer le décaissement des investissements publics. Actuellement, les résultats globaux de la province sont plutôt bons et elle figure parmi les localités affichant le taux de décaissement des investissements publics le plus élevé du pays. Cependant, selon le président du Comité populaire provincial, certains secteurs et localités n'atteignent toujours pas les objectifs.

« En juillet prochain, nous allons réexaminer pour mettre en œuvre correctement le contenu rapporté au Conseil populaire provincial selon lequel dans les endroits où les résultats de décaissement ne répondent pas aux exigences ou sont faibles, nous envisagerons de transférer vers les localités et les secteurs avec de bons résultats de décaissement pour mettre en œuvre correctement la direction de décaissement de 100% du capital, y compris le capital de soutien central, ainsi que celui de la province », a affirmé le chef du Comité populaire provincial.

Concernant les recettes et les dépenses budgétaires, partageant la pression du secteur financier, car selon l'évaluation, les recettes au cours des 6 derniers mois de l'année continueront d'être difficiles, le camarade Nguyen Duc Trung a déclaré : Le point de vue du Comité populaire provincial est de revoir toutes les sources de recettes pour garantir les recettes budgétaires les plus élevées, atteignant au moins environ 95 % par rapport à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial en 2020.

Parallèlement à cela, le Comité populaire provincial a mis en place une gestion très stricte, a examiné les dépenses inutiles et a dû les arrêter et les réduire, en particulier les dépenses liées aux achats.

Lors d'un échange avec les délégués du Conseil populaire provincial des délégations de la ville de Vinh et de la ville de Cua Lo, le chef du Comité populaire provincial a également partagé les opinions exprimées par les délégués du Conseil populaire provincial au sein de la délégation, notamment concernant l'état actuel des travaux de réforme administrative, comme étant « correctes et précises ».

La décision d'application n° 827/QD-TTg du Premier ministre : Approbation du projet de développement de la ville de Vinh, province de Nghe An, en un centre économique et culturel de la région du Centre-Nord d'ici 2023, conformément à la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo, est le contenu établi par les délégués du Conseil populaire provincial de la ville de Vinh et de la délégation du bourg de Cua Lo. Photo : Thanh Duy

En particulier, bien que les résultats de la réforme administrative de la province aient entraîné des changements positifs, les personnes et les entreprises continuent de se préoccuper de questions telles que : les problèmes d’accès à la terre, les coûts non officiels et le dynamisme des niveaux de gouvernement.

« Le problème a été identifié, le problème est de savoir comment créer des changements positifs ? » - Le président du Comité populaire provincial a demandé et informé de certaines solutions clés à mettre en œuvre dans les temps à venir, en particulier au cours des 6 derniers mois de 2020, telles que : la mise en service prochaine du Centre de services de l'administration publique provinciale ; la création d'un groupe de travail pour résoudre les difficultés des entreprises et des personnes ; profiter de l'attraction des investissements pendant la période où il y a une vague de transfert de capitaux d'investissement et surtout la gestion des problèmes des entreprises.

Concernant la gestion des projets retardés, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a indiqué qu'il s'agit d'une histoire qui ne peut pas être facilement gérée immédiatement en raison de problèmes juridiques... Pour gérer cette question, le Comité populaire provincial discutera d'un aperçu général de la gestion des projets retardés et des projets en retard.

Concernant la mise en œuvre de la décision n° 827 sur la ville de Vinh, le président du Comité populaire provincial a déclaré : « Le Comité populaire provincial tiendra prochainement une réunion avec la ville de Vinh pour la mettre en œuvre et demander à la ville de collaborer activement avec les services et les branches. » Le président du Comité populaire provincial a également demandé à la ville de Vinh de se concentrer sur l'embellissement urbain et de se forger l'image d'une ville civilisée et moderne.