Augmentation des frais d'immatriculation des véhicules à partir du 15 octobre 2011
Le ministère des Finances vient de publier une circulaire sur les frais d'immatriculation, selon laquelle les frais d'immatriculation des voitures particulières de moins de 10 places (y compris le conducteur) seront augmentés de 10 à 20%, le niveau spécifique applicable sera décidé par le Conseil populaire de la province ou de la ville gérée par le gouvernement central.
Les frais d'immatriculation des maisons et des terrains sont fixés à 0,5 % ; ceux des navires, péniches, canoës, remorqueurs, pousseurs, bateaux, yachts et avions sont de 1 %. Les frais d'immatriculation des motos varient de 1 à 5 %.
Les sujets non tenus de payer les frais d'enregistrement comprennent : les terrains utilisés à des fins publiques conformément aux dispositions de la loi ; les terrains destinés à l'investissement dans la construction d'infrastructures, que le terrain soit à l'intérieur ou à l'extérieur des parcs industriels ou des zones franches d'exportation ; les terrains attribués ou reconnus par l'État pour une utilisation à des fins agricoles, forestières, aquacoles et de production de sel ; les terrains agricoles avec des droits d'utilisation des terres transférés entre les ménages et les particuliers conformément à la politique de « remembrement foncier et d'échange de parcelles ».
En particulier, les biens immobiliers indemnisés par l'Etat ; les biens immobiliers hérités ou donnés en donation entre époux, père, mère et enfant, frères et sœurs... lorsqu'un certificat de droit d'usage du sol leur est accordé, n'ont pas à payer de droits d'enregistrement...
La présente circulaire entre en vigueur à compter du 15 octobre 2011.
Selon Tuoi Tre
