Un homme de Nghệ An a été condamné à une amende de 30 millions de dongs pour détention illégale d'armes de sport.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, M. Bui Thanh An, vient de signer la décision n° 44/QD-XPHC datée du 29 mai sur les sanctions administratives contre M. DVD (né en 1996), résidant dans le quartier de Nghi Thuy, ville de Vinh.
Selon la décision, M. DVD a été reconnu coupable de détention illégale d'armes de sport, et plus précisément de cinq cartouches (actuellement détenues par la police). Cet acte contrevient aux dispositions du point a, alinéa 5, article 11 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du Gouvernement relatif aux sanctions administratives pour les infractions en matière de sécurité, d'ordre public, de sécurité sociale, de prévention et de lutte contre les fléaux sociaux, de prévention et de lutte contre les incendies, de secours et de prévention et de lutte contre les violences domestiques.
Pour l'infraction susmentionnée, M. DVD a été condamné à une amende de 30 millions de VND, conformément à la réglementation susmentionnée et à l'article 23, paragraphe 4, de la loi de 2012 sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).
