Créer des points forts pour « attirer » les touristes thaïlandais

November 29, 2016 11:36

(Baonghean) - Du 23 au 25 novembre, la province de Nghe An a organisé une campagne de promotion touristique à Bangkok et dans la province d'Udon Thani (Thaïlande). Cette campagne a suscité un vif intérêt auprès des autorités à tous les niveaux et des entreprises touristiques du pays voisin, ouvrant de nouvelles perspectives pour le tourisme des deux côtés. Parallèlement, l'industrie touristique de Nghe An a pu mieux comprendre les besoins du marché touristique thaïlandais.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao đổi cùng lãnh đạo Tổng cục Du lịch Thái Lan và chính quyền Thành phố Bangkok.
Les dirigeants de la province de Nghe An ont discuté avec les dirigeants de l'Autorité du tourisme de Thaïlande et du gouvernement de la ville de Bangkok.

Promouvoir la coopération économique et touristique

Depuis de nombreuses années, la Thaïlande est l'une des destinations les plus prisées des touristes vietnamiens. À l'inverse, les touristes thaïlandais au Vietnam figurent depuis toujours parmi les 10 premiers marchés d'envoi de touristes au Vietnam, avec plus de 215 000 visiteurs par an, soit près de 3 % du nombre total de visiteurs internationaux au Vietnam.

Cependant, le nombre de touristes thaïlandais au Vietnam est inégalement réparti, principalement concentré dans les pôles nord et sud du pays. Au nord, on trouve le triangle Hanoï-Ha Long-Sa Pa ; au sud, Hô-Chi-Minh-Ville-Mui Ne (Binh Thuan)-Dalat (Lam Dong). Comparé à ces deux pôles, le nombre de touristes thaïlandais dans la région du Centre-Nord est faible.

Dans le cadre de la stratégie de promotion du tourisme dans la région du Centre-Nord, les 23 et 25 novembre 2016, le Comité populaire de la province de Nghe An a continué de coordonner ses efforts avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et les provinces de Thanh Hoa, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue pour organiser une campagne de promotion touristique de Nghe An à Bangkok et dans la province d'Udon Thani (Thaïlande). Par rapport aux précédentes, cette campagne de promotion touristique en Thaïlande présente de nombreuses nouveautés.

Tout d'abord, de nouvelles lignes aériennes directes ont été lancées. Outre les vols directs au départ de la Thaïlande (Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Da Nang) dans la région du Centre-Nord, un vol direct au départ de Vinh (Ville) et à destination de Bangkok relie Udon Thani, Bangkok (Bangkok) à Hué et vice-versa. Grâce à cette nouvelle ligne aérienne, c'est la première fois qu'une campagne de promotion touristique pour les provinces du Centre-Nord est lancée dans la capitale thaïlandaise, Bangkok, un marché important et prometteur.

Deuxièmement, les provinces du Centre-Nord participant à cette campagne de promotion ont présenté des sites exceptionnels du patrimoine mondial, tels que le complexe monumental de Huê, le parc national de Phong Nha-Ke Bang, la musique de la cour royale de Huê, les estampes de la dynastie Nguyen, la citadelle de la dynastie Hô et des paysages célèbres. De plus, les provinces ont présenté de nouveaux produits, comme la province de Quang Binh, qui a présenté le studio de cinéma hollywoodien et le film à succès King Kong. Nghe An, en particulier, est la destination du Festival du Tournesol, où Nghia Dan est associé à des orangeraies, des légumes propres et des plantations de thé de Thanh Chuong.

Troisièmement, ce nouveau produit a attiré l'attention des organisations, des entreprises et des entrepreneurs du secteur touristique. La conférence de promotion du tourisme à Bangkok a réuni près de 180 délégués, dont des agences de voyages thaïlandaises de premier plan telles que Happy Holidays et 333 Tour, ainsi que des agences d'autres provinces qui ont parcouru des centaines de kilomètres pour y participer afin de trouver des partenaires et des informations.

Các đại biểu, đại diện các doanh nghiệp du lịch Thái Lan tìm hiểu thông tin về Nghệ An tại Hội nghị xúc tiến du lịch ở Băng Cốc (Thái Lan)
Les délégués et représentants des entreprises touristiques thaïlandaises découvrent Nghe An lors de la Conférence sur la promotion du tourisme à Bangkok (Thaïlande)

Besoin de plus de produits de qualité

Lors de la campagne de promotion du tourisme à Bangkok et à Udon Thani, au nom des dirigeants des provinces du Centre-Nord en général et de Nghe An en particulier, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Minh Thong, a exprimé son souhait : que les entreprises des deux pays saisissent l'opportunité, favorisent la coopération et l'association pour un développement mutuel, au profit des entreprises elles-mêmes, et contribuent en même temps à la prospérité du Vietnam et de la Thaïlande.

Lors des conférences, les collectivités locales et les entreprises ont également eu de nombreux échanges et discussions afin de trouver une orientation pour connecter et développer le tourisme entre le Vietnam et la Thaïlande dans les années à venir. M. Cao Duc Cuong, directeur d'ABC Travel International Tourism Company Limited, a déclaré : « Les participants à cette promotion sont des entreprises à la recherche de partenaires et de produits. Mon entreprise a signé à elle seule plusieurs nouveaux contrats… Vietravel et Thai Son Travel ont également obtenu des résultats similaires. »

Du khách Thái Lan đến Nghệ An qua đường bay Vinh - Bangkok.
Les touristes thaïlandais arrivent à Nghe An via le vol Vinh - Bangkok.

Les délégués ont également prononcé d'importantes allocutions et débattu de l'élaboration et de la mise en œuvre de solutions visant à promouvoir la coopération avec la Thaïlande pour le développement du tourisme à Nghe An et dans les provinces du Centre-Nord du Vietnam. Par conséquent, le tourisme du Centre-Nord en général, et de Nghe An en particulier, doit combler ses lacunes et investir dans la création de nouveaux produits de qualité.

M. Nguyen Ngoc Son, Consulat général du Vietnam à Khon Ken (Thaïlande), a déclaré : « Pour attirer les touristes thaïlandais dans la région du Centre-Nord, il faut une orientation forte, des investissements actifs à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et la participation des entreprises. » Du côté de la gestion publique, il est nécessaire de s'inspirer de la Thaïlande pour bâtir une culture touristique accessible à tous.

M. Nguyen Quy Phuong, directeur du département du tourisme de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a souligné : « Le marché thaïlandais a un fort potentiel. L'important est que la région du Centre-Nord propose des produits touristiques uniques. » M. Cao Duc Cuong, directeur d'ABC Travel International Tourism Company Limited, a commenté : « Nous devons proposer de nouveaux produits à des prix raisonnables, mais surtout, nous devons proposer aux touristes thaïlandais ce dont ils ont besoin. Par exemple, la Thaïlande ne dispose pas encore de téléphérique, ce qui rend les touristes très curieux et impatients de l'emprunter. De même, le climat thaïlandais est souvent très chaud et les touristes apprécient l'air frais. Pour répondre à la demande, mon entreprise a lancé un circuit pour explorer la colline des tournesols à l'occasion du 20 décembre. »

hoa hướng dương
Il y aura une visite pour explorer la colline de tournesols de Nghia Dan pour les touristes thaïlandais.

Mme Vo Thi Thu Hoai, directrice adjointe de l'agence Vietravel Vinh, a déclaré : « D'après les enquêtes de terrain, les touristes thaïlandais souhaitent actuellement de nouvelles offres touristiques, différentes des traditions. Par ailleurs, Nghe An doit organiser et planifier le marché nocturne de produits touristiques, en y ajoutant des complexes hôteliers, des terrains de golf et des supermarchés. »

Les entreprises touristiques thaïlandaises sont très intéressées par le mécanisme de soutien aux entreprises et aux nouveaux produits. M. Veeraphong Phakaew, directeur de New Way Travel – Thaïlande, a déclaré : « Nous devons proposer davantage de nouveaux programmes touristiques attractifs, comme la découverte de Dien Bien Phu, pour mieux comprendre la glorieuse histoire du Vietnam. » M. Komsan Prasomsri, directeur de Dream Destina Tour Company, a ajouté : « Les touristes thaïlandais souhaitent des circuits qui leur permettent de découvrir le potentiel de la population et la beauté cachée du Vietnam. »

M. ThinaKorn ThoongPhao, président de l'Association du tourisme des provinces d'Udon Thani et de Nong Khai, a déclaré : « L'association étudiera attentivement les destinations. Si les produits touristiques sont de bonne qualité et répondent à la demande, l'association et les entreprises solliciteront prochainement le gouvernement thaïlandais pour l'ouverture d'une ligne aérienne entre Udon Thani et Vinh. »

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Créer des points forts pour « attirer » les touristes thaïlandais
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO