Créer une dynamique pour l'agriculture et les zones rurales

(Baonghean) -Les prêts de la Banque agricole du district de Nghia Dan ont aidé des milliers de ménages à développer efficacement leur production et leurs activités, stabilisant ainsi la sécurité sociale locale. Nombre d'entre eux ont créé des entreprises, développé leurs secteurs de production et d'activité, créant ainsi des emplois pour de nombreux travailleurs.

Depuis le lancement de son entreprise, M. Dang Van Minh, du hameau de Cuong, commune de Nghia Khanh (Nghia Dan), s'est adressé à la Banque agricole du district pour emprunter de l'argent et construire progressivement sa carrière. Issu d'une famille d'agriculteurs de sept enfants et issue d'un milieu familial modeste, M. Minh a dû abandonner l'école pour travailler comme charpentier après la 5e année. Après avoir appris la menuiserie, une opportunité s'est présentée à lui en créant l'entreprise privée Duc Vinh, spécialisée dans l'achat et la transformation de produits forestiers. Grâce à l'accompagnement constant de la Banque agricole du district de Nghia Dan et à la mise en place de conditions de prêt avantageuses, l'entreprise Duc Vinh a surmonté les difficultés, s'est progressivement développée et a contribué largement au budget de l'État.

Après 16 ans de collaboration avec la Banque agricole du district, il a emprunté de 30 à 50 millions de VND, puis 200 millions de VND, pour atteindre aujourd'hui 1,2 milliard de VND. Il a toujours remboursé le capital et les intérêts à temps. La banque est très sûre de ses prêts, car ils sont utilisés à bon escient et efficacement. Aujourd'hui, bien que propriétaire d'une entreprise réputée à Nghia Dan, il est aussi simple qu'un véritable agriculteur, travaillant dur toute la journée à scier et à couper du bois, s'occupant de tout pour son entreprise. Lorsqu'il manque de fonds, il parcourt à moto plus de 20 km de la commune de Nghia Khanh à la ville de Nghia Dan pour emprunter. Souvent, lorsque la banque est à court de fonds, il attend patiemment toute la journée sans se plaindre, espérant simplement avoir les fonds nécessaires à l'achat des matières premières nécessaires à la production.

Dans le secteur de l'achat et de la transformation de produits forestiers, l'entreprise privée Duc Vinh achète principalement des matières premières issues de plantations horticoles et forestières, telles que le xoan dau et l'acacia, dans les districts occidentaux de Nghe An. Pour la transformation et la production de panneaux de bois, la production est fortement consommée sur le marché de la province de Binh Dinh, avec un chiffre d'affaires annuel de plus de 2 milliards de dongs. M. Minh a réuni les sept familles de frères qui travaillent ensemble au sein de l'entreprise, unissant leurs forces pour la production et les affaires en ces temps difficiles. Fait encore plus remarquable à propos de l'entreprise Duc Vinh : de 2005 à aujourd'hui, elle a versé chaque année environ 200 millions de dongs d'impôts à l'État et a été félicitée chaque année par le service provincial des impôts.

Production de briques dans la maison de M. Le Tien Dam dans la ville de Nghia Dan.

M. Le Tien Dam, du quartier Tan Hong, à Nghia Dan, a choisi de développer son économie grâce à la fabrication de briques. En 1990, il a emprunté 30 millions de VND à la Banque agricole du district pour investir dans la fabrication de briques de construction. À cette époque, faute de technologie, de machines obsolètes, de pertes commerciales et d'incapacité à rembourser le prêt, il a dû vendre sa maison pour rembourser la banque. Placé en faillite, il n'a eu d'autre choix que de cultiver et de produire des légumes pour subvenir aux besoins de sa famille.

Après avoir stabilisé sa vie, en 2003, M. Dam a continué d'emprunter 30 millions de VND à la Banque agricole pour financer la production. L'agriculture étant encore difficile et la relance de son activité difficile, M. Dam a décidé d'acquérir de l'expérience dans la production de briques. En 2007, il a obtenu un prêt de 400 millions de VND de la Banque agricole du district de Nghia Dan et a investi dans la transformation d'un four à briques manuel en four tunnel. Pour construire ce four tunnel, M. Dam a mobilisé ses frères et amis pour apporter un capital, pour un coût total d'investissement d'environ 6 milliards de VND. Cependant, cette fois, la chance n'était pas de son côté : la production et l'activité de briques continuaient d'être inefficaces, et les actionnaires ont retiré toutes leurs actions.

Une fois de plus, M. Dam a rencontré des difficultés avec son activité de fabrication de briques. En 2013, la banque lui a prêté 800 millions de VND supplémentaires, l'aidant ainsi à rembourser toutes ses dettes envers ses actionnaires. À partir de 2013 également, la chaîne de production est restée stable, produisant 20 000 briques par jour, soit 400 000 à 500 000 briques de toutes sortes par mois, approvisionnant les marchés de Quynh Luu, Nghia Dan, Quy Hop, Thanh Hoa… Les briques étaient vendues dès leur production, et de grands projets de construction ont également été commandés à l'usine de fabrication de briques de M. Dam.

Grâce à une production florissante, l'usine de briques familiale de M. Dam a créé des emplois stables pour 40 ouvriers locaux et versé près de 100 millions de VND d'impôts à l'État chaque année. « Pendant près de 24 ans de collaboration avec la Banque agricole du district de Nghia Dan, même lorsque j'étais au bord de la faillite, la banque a encouragé ma famille à travailler dur, à accumuler des revenus grâce à de petites productions et a investi avec audace pour que la famille puisse emprunter, nous aidant ainsi à surmonter les moments les plus difficiles. Le capital significatif de la banque aide non seulement les ménages à relancer la production, mais motive également tous les membres de la famille à se mobiliser, à se relever, à rembourser leurs emprunts et à créer de la valeur matérielle pour enrichir la famille et la société », a confié M. Dam.

Après plus de cinq ans de séparation, la Banque agricole du district de Nghia Dan a connu une forte croissance, répondant aux besoins d'emprunt des populations rurales et agricoles. Fin 2008, son capital s'élevait à 82 milliards de VND. Il a atteint 350 milliards de VND à ce jour. L'encours de la dette d'investissement s'élevait à 152 milliards de VND en 2008, contre 520 milliards de VND actuellement. Ce capital est destiné à investir dans le développement économique des ménages, conformément au décret n° 41/2010/ND-CP. Actuellement, dans le district de Nghia Dan, environ 8 000 ménages empruntent auprès de la Banque agricole. Ces capitaux sont investis dans le développement de l'hévéa, du thé, de la canne à sucre, des orangers, du manioc, de la production de briques et de tuiles, de la transformation des produits forestiers, de l'élevage et de la volaille, créant ainsi de la valeur ajoutée dans la région.

Ces dernières années, face à la récession économique générale, les marchés financiers et du crédit nationaux ont rencontré de nombreuses difficultés. L'inefficacité de la production et des activités dans de nombreuses régions, l'empiètement mutuel des capitaux, les impayés et l'augmentation des créances douteuses, entraînant un affaiblissement des sources de financement, constituent des préoccupations majeures. Dans ce contexte, les prêts à l'agriculture rurale se sont avérés plus sûrs et plus efficaces. Avec des prêts de faible montant, généralement compris entre 30 et 50 millions de VND par ménage, les ménages peuvent investir dans la production et l'élevage, et doivent rentabiliser leur capital. C'est ce que nous avons observé dans le district de Nghia Dan ainsi que dans de nombreuses autres localités de la province.

M. Phan Duc Tien, directeur adjoint de la Banque agricole provinciale, a déclaré : « À ce jour, l'encours total de la dette du système bancaire agricole dans toute la province a atteint environ 10 500 milliards de VND, dont environ 8 300 milliards de VND pour les prêts agricoles et ruraux, et 107 000 clients ont bénéficié de prêts. Ces prêts ont permis de répondre aux besoins de développement agricole rural, grâce à de petits prêts, de créer de nombreux emplois pour les travailleurs ruraux, de contribuer à la création de nombreuses valeurs matérielles, d'accroître les revenus et d'améliorer les conditions de vie des populations. Actuellement, le système bancaire agricole provincial encourage la mobilisation de capitaux pour répondre à la demande croissante de capitaux au service des zones agricoles rurales de la province. »

Article et photos :Gia Trang