Femmes travailleuses des villages de pêcheurs

April 24, 2017 21:23

(Baonghean.vn) – Ce sont des gens nés de la mer, et peuvent également épouser des hommes exerçant une profession maritime, de sorte que les vagues, le vent et la salinité ont imprégné leur vie.Les images ont été enregistrées sur la mer de Quynh, Nghe An.

Mỗi chuyến thuyền về, họ đứng chờ trên bãi
« Épouser un marin, c'est comme suspendre son âme au mât. » Depuis des générations, les femmes des villages de pêcheurs attendent chaque jour, depuis la mer, les hommes de leurs familles, accablées par le fardeau de gagner leur vie. Chaque voyage en bateau ravive les soucis et ajoute une dose d'excitation… Photo : Ho Long
Họ cũng tham gia kéo lưới mỗi tinh sương. Ảnh: Hồ Long
Ils participent également à la remontée du filet chaque matin. Photo : Ho Long
Những đôi tay rắn chắc không thua kém những người đàn ông của sóng, gió. Ảnh: Hồ Long
Les mains fortes ne sont pas inférieures aux hommes du vent et des vagues. Photo : Ho Long
Tất bật nướng cá ngay trên bãi biển Quỳnh Phương. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Grillades de poissons sur la plage de Quynh Phuong. Photo : Ho Dinh Chien
Còn đây là những phụ nữ cào nghêu trên biển Quỳnh
Et voici des femmes ramassant des palourdes sur la plage de Quynh. Photo : Ho Long
Thành quả sau một ngày lao động
Tri de palourdes sur la plage pour la vente. Photo : Ho Long
Phơi cá ở thị xã Hoàng Mai
Chapeaux sur le lieu de séchage du poisson à Quynh Phuong. Photo : Ho Long
Còn đây là người phụ nữ làng muối
Une femme du village de sel de Quynh Thuan au crépuscule. Photo : Ho Long

Ho Long - Ho Chien.

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Femmes travailleuses des villages de pêcheurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO