Formation sur le travail d'aide non gouvernementale à l'étranger

June 25, 2014 11:00

(Baonghean.vn) -Le matin du 25 juin, dans la ville de Vinh, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, le Conseil de coordination de l'aide populaire et le Département des affaires étrangères de Nghe An ont organisé conjointement un cours de formation sur le travail d'aide non gouvernementale étrangère en 2014.

Toàn cảnh hội nghị tập huấn
Aperçu de la conférence de formation
Đồng chí Hoàng Đăng Hảo - Giám đốc Sở ngoại vụ phát biểu khai mạc
Le camarade Hoang Dang Hao, directeur du département des affaires étrangères, a prononcé le discours d'ouverture.

Le camarade Hoang Dang Hao, directeur du département des affaires étrangères, a prononcé le discours d'ouverture, soulignant les contributions importantes des organisations internationales et des organisations non gouvernementales étrangères au développement socio-économique de la province de Nghe An.Français De 2012 à aujourd'hui, Nghe An a reçu plus de 65 programmes et projets parrainés par des organisations non gouvernementales dans les domaines de l'agriculture et du développement rural, de l'éducation et de la formation, de la prévention des catastrophes naturelles, des épidémies, de la santé, de l'eau potable, de l'environnement, de la réponse au changement climatique, des secours d'urgence... Rien qu'en 2013, les organisations non gouvernementales, les organisations vietnamiennes et les particuliers à l'étranger ont parrainé 47 programmes (projets et hors projets) pour un financement total engagé de 6 784 952,9 USD, soit l'équivalent de 142 484 milliards de VND. Au cours des six premiers mois de 2014, 15 nouveaux programmes (projets et hors projets) ont été lancés pour un financement total engagé de 1 055 111 USD. Ces projets ont produit des résultats concrets, répondant aux besoins urgents de la population, contribuant aux efforts de réduction de la pauvreté de la province et renforçant la sensibilisation communautaire ainsi que les capacités de gestion et les compétences professionnelles des fonctionnaires locaux.

Cependant, cLe travail de mobilisation est toujours confronté à certaines difficultés, notamment le fait que certaines agences et unités réceptrices ne maîtrisent pas pleinement les informations sur les documents juridiques relatifs à la mobilisation et à la gestion des projets non gouvernementaux étrangers de leurs unités, les ressources humaines pour la mise en œuvre des projets dans les localités sont limitées et inadéquates, la plupart du personnel non gouvernemental est à temps partiel et manque de connaissances et de compétences professionnelles de base en matière de gestion et de mobilisation de l'aide non gouvernementale étrangère.

Đồng chí  Nguyễn Ngọc Hùng - phó trưởng ban Điểu phối viện trợ nhân dân (Paccom) trao đổi về công tác viện trợ phi chính phủ
Le camarade Nguyen Ngoc Hung, chef adjoint du Comité de coordination de l'aide populaire (Paccom), a discuté du travail d'aide non gouvernementale.

Le camarade Nguyen Ngoc Hung, chef adjoint du Comité de coordination de l'aide populaire (Paccom), a présenté la conférence sur la situation actuelle des organisations non gouvernementales (ONG) et le cadre juridique régissant les activités des organisations non gouvernementales au Vietnam ; comme le décret 12/2012/ND-CP ; la circulaire 05/2012 Règlement sur la gestion des organisations non gouvernementales étrangères et les activités des affaires étrangères de la province ; le travail de mobilisation de l'aide non gouvernementale au Vietnam en général et à Nghe An en particulier ; les tendances de financement des organisations non gouvernementales dans la situation actuelle.

Các đại biểu tham dự buổi tập huấn
Les délégués participant à la session de formation

La conférence de formation sera l'occasion pour les fonctionnaires travaillant dans des organisations non gouvernementales étrangères d'améliorer leurs connaissances et leurs capacités en matière de mobilisation, de gestion et d'utilisation de l'aide non gouvernementale étrangère, et de mieux comprendre les documents juridiques pertinents, ainsi que l'organisation et la mise en œuvre d'une gestion unifiée des activités des affaires étrangères ainsi que les réglementations sur la mobilisation, la gestion et l'utilisation de l'aide non gouvernementale dans la province.

Dans l’après-midi, les délégués ont poursuivi le contenu et discuté d’un certain nombre de questions connexes.

Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Formation sur le travail d'aide non gouvernementale à l'étranger
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO