Formation au droit des frontières pour les principaux dirigeants

Le 29 août, à Dien Bien, le Département central de la propagande a présidé et coordonné avec les ministères des Affaires étrangères, de l'Information et des Communications, de l'Industrie et du Commerce et le Commandement des gardes-frontières... pour organiser une conférence visant à former, propager et diffuser les lois frontalières aux principaux dirigeants de la zone frontalière Vietnam-Laos des provinces de Dien Bien et de Son La.

Ont assisté à la conférence des représentants de la Voix du Vietnam, du Comité provincial du Parti de Dien Bien, du Comité provincial du Parti de Son La et des dirigeants clés, des anciens de village, des chefs de hameau et des personnes prestigieuses de 9 districts et 46 communes frontalières des provinces de Dien Bien et de Son La.

Lors de la Conférence, les délégués ont été informés du contenu des documents relatifs à la frontière entre le Vietnam et le Laos et des résultats des travaux d'augmentation et de modernisation du système de marquage frontalier national sur le terrain entre les deux pays ; de la situation économique, sociale, de défense et de sécurité dans les zones frontalières des deux provinces de Dien Bien et de Son La ; des résultats de la coopération commerciale frontalière entre le Vietnam et le Laos en 2012, au premier trimestre de 2013, du plan de coopération pour 2013 et des réglementations sur le commerce frontalier ; du programme de fourniture d'informations sur les zones montagneuses, éloignées, frontalières et insulaires au cours de la période 2012-2015 ; de la situation sécuritaire de la frontière entre le Vietnam et le Laos et des résultats du travail de mobilisation de masse des gardes-frontières ; des questions soulevées par les autorités et la population dans les zones frontalières.

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, M. Truong Minh Tuan, chef adjoint du Département central de la propagande, membre du Comité directeur d'État pour la démarcation des frontières et la pose de bornes, a déclaré que le 9 juillet, les gouvernements du Vietnam et du Laos ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer l'achèvement des travaux de pose de bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos sur le terrain.

Il s’agit d’un événement extrêmement important et d’une étape importante dans le processus de démarcation, de pose de balises, d’épaississement et d’embellissement du système de bornes frontalières nationales le long de toute la frontière entre le Vietnam et le Laos depuis 2008.

Après la phase d'achèvement sur le terrain, lorsque les gouvernements vietnamien et laotien auront achevé les procédures juridiques liées au travail frontalier et à la gestion des frontières, les populations des deux pays, en particulier les officiers, les soldats et les minorités ethniques des deux côtés de la frontière, seront la force principale dans la protection de la frontière et des bornes frontalières de la patrie.

Par conséquent, plus que jamais, les anciens des villages, les chefs de hameaux et les personnalités influentes des villages et hameaux frontaliers, les cadres des communes des zones frontalières, les officiers et les soldats des postes de garde-frontières et les équipes interdisciplinaires des zones frontalières doivent s'efforcer de promouvoir davantage leurs rôles, leurs positions et leurs responsabilités dans le travail frontalier et, avec l'ensemble de la population du pays, mettre sérieusement en œuvre les réglementations relatives à la loi frontalière.

La province de Dien Bien compte quatre districts avec 29 communes limitrophes des provinces de Phong Sa Ly et de Luong Phrabang avec une frontière longue de 360 ​​km, la province de Son La compte cinq districts avec 17 communes limitrophes de la province de Hua Phan au Laos avec une frontière longue de 250 km.

Le travail de protection et de gestion de la frontière et des points de repère sera très efficace si l'équipe de fonctionnaires du district et de la commune, les gardes-frontières, les chefs de village et les personnes prestigieuses des villages sont d'un même avis, donnant l'exemple à la population dans des activités spécifiques et pratiques pour protéger les points de repère, la frontière et la sécurité des frontières ; participant au développement économique, s'enrichissant eux-mêmes et leur patrie, tout en entretenant constamment de bons sentiments avec les populations des groupes ethniques laotiens de l'autre côté de la frontière.

Selon VNA - M.D.