Concentrez vos efforts sur la réalisation des objectifs du plan 2014.
(Baonghean) – Le matin du 22 octobre, à Vinh, M. Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé une réunion ordinaire consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique et à l’examen de plusieurs projets de résolution du Conseil populaire provincial. Étaient également présents à cette réunion des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti.représentant du Conseil populaire provincial,Les vice-présidents du Comité populaire provincial, les membres du comité et les dirigeants des ministères et des agences..
 |
| Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la réunion. |
En octobre, la situation socio-économique de la province a été marquée par plusieurs points saillants : la direction et le suivi des tâches prévues pour 2014, la production des cultures d’hiver, la prévention et la lutte contre les maladies des cultures et du bétail, ainsi que la prévention des inondations et des tempêtes ; l’accélération des travaux de construction et du décaissement des fonds alloués aux projets ; l’élaboration du plan 2015 et la mise en œuvre du plan quinquennal 2016-2020. À ce jour, 12 communes ont obtenu le statut de nouvelles zones rurales. L’attraction des investissements et les activités économiques étrangères ont enregistré de nombreux succès.
 |
| La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la réunion. |
En octobre, la province a dépêché une délégation de haut niveau en Fédération de Russie et en Corée du Sud afin de discuter de la construction d'une place et de l'érection d'une statue du président Hô Chi Minh à Oulianovsk, en Russie, et de signer un accord d'amitié et de coopération avec la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. La délégation a également collaboré avec l'ambassade des États-Unis et tenu une réunion sur les travaux de démarcation de la frontière. Par ailleurs, la province a mis en œuvre les mesures prises à la suite de la conférence résumant le programme de coopération en matière de développement socio-économique entre Hô Chi Minh-Ville et la province de Nghệ An et a lancé la construction de l'aciérie Hoa Sen dans le parc industriel de Nam Cam. Enfin, différents secteurs ont préparé des actions de promotion des investissements pour le projet de complexe industriel, urbain et de services VSIP.
 |
| Le camarade Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et des investissements, a présenté un rapport sur la situation socio-économique des dix premiers mois de l'année. |
Lors de la réunion, de nombreux points de vue ont été abordés concernant la production des cultures d'hiver, les solutions pour augmenter les recettes budgétaires de fin d'année, l'examen des activités de promotion des investissements à venir pour les grands projets, l'ajustement des limites de la zone économique du Sud-Est, les mécanismes et politiques de soutien à l'aciérie de Hoa Sen, la résolution des procédures d'investissement pour les projets et la lutte contre la fraude dans le secteur pétrolier...
 |
| Des représentants du Conseil populaire provincial ont formulé des observations sur le projet de proposition soumis au Conseil populaire provincial. |
En conclusion de la discussion sur la situation socio-économique, le camarade Nguyen Xuan Duong a affirmé : « D’après l’évaluation de la situation des dix derniers mois, il est prévu que sur les 27 objectifs principaux fixés par le Conseil populaire provincial dans le cadre du Plan 2014, un objectif sera dépassé (le nombre de communes obtenant le statut de nouvelle zone rurale) et 24 seront atteints. » Le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs de poursuivre la coordination et la recherche de solutions pour remédier aux lacunes existantes ; de revoir chaque objectif et tâche pour 2014 ; et de continuer à mettre en œuvre efficacement et rapidement les programmes et projets prévus par la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique. Il a également insisté sur la nécessité de maintenir une orientation résolue en matière de semis des cultures d’hiver, de mise en œuvre efficace des mesures de prévention et de lutte contre les maladies des cultures et du bétail, de prévention et d’atténuation des inondations, de promotion de la construction de nouvelles zones rurales et de finalisation des procédures d’investissement pour les projets récemment lancés. Mettre activement en œuvre les accords de coopération signés entre Nghe An et d'autres unités, et mettre activement en œuvre les annonces des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des ministères et des secteurs qui se sont rendus à Nghe An pour y travailler.
Dans la matinée, le Comité populaire provincial a entendu et donné son avis sur les points suivants : projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le niveau de soutien aux équipes de mobilisation de masse dans les hameaux et villages de la province de Nghe An, et projet de principes d’évaluation et d’approbation du cadre de prix pour différents types de terres dans la province de Nghe An.
Chau Lan
