Mettre l'accent sur la prévention et la lutte contre la grippe aviaire

(Baonghean) - Selon l'annonce de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en 2013 en Chine, à Hong Kong et à Taiwan, 147 personnes ont été infectées par la grippe A/H7N9, dont 47 décès.

Depuis début 2014, 190 personnes ont été infectées par la maladie en Chine, dont 19 sont décédées. Dans la province chinoise du Guangxi, frontalière du Vietnam, deux personnes ont été infectées par le virus de la grippe A/H7N9, et sa circulation a été détectée sur certains marchés de volailles vivantes. Le danger réside dans le fait que le virus de la grippe A/H7N9 ne provoque pas de maladie clinique chez les volailles et qu'il n'existe actuellement aucun vaccin contre cette souche, ce qui rend la prévention et la lutte contre cette souche virale très difficiles. Par ailleurs, l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) vient d'alerter sur l'apparition du virus hautement pathogène H5N2 dans la province du Hebei (Chine) et à Taïwan, provoquant une épidémie clinique et la mort de nombreuses volailles. Au Vietnam, la grippe A/H5N1 a également été signalée dans des élevages de volailles dans certaines localités. En janvier 2014, deux personnes sont décédées de la grippe A/H5N1 à Binh Phuoc et Dong Thap.

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) prévient que le risque de pénétration du virus de la grippe A/H7N9 au Vietnam depuis les provinces frontalières du nord et les provinces liées au commerce et à la consommation de volaille de contrebande et de produits de volaille d'origine inconnue est très élevé.

Nghe An est une province qui compte un important cheptel avicole, principalement issu de petits élevages et de ménages. Actuellement, les éleveurs augmentent leurs troupeaux et importent des reproducteurs des provinces du nord, ce qui accroît le risque d'infection.

Français Afin de prévenir de manière proactive la propagation du virus de la grippe A/H7N9 et d'autres souches du virus de la grippe aviaire dans la province, de minimiser les dommages dans l'élevage et de protéger la santé publique, le Président du Comité populaire provincial demande aux Présidents des Comités populaires des districts, des villes et des bourgs, ainsi qu'aux Directeurs des départements, branches et secteurs concernés, de mettre en œuvre sérieusement et rapidement le travail de prévention et de contrôle de la grippe aviaire conformément aux directives du Premier ministre dans le Dépêche officielle n° 133/CD-TTg du 23 janvier 2014 « Sur le renforcement du travail de prévention et de contrôle de la propagation transfrontalière de la grippe aviaire », le Dépêche officielle n° 200/CD-TTg du 14 février 2014 « Sur l'accent mis sur la prévention et le contrôle de la grippe aviaire et des souches du virus de la grippe aviaire transmises à l'homme » ; Directive n° 37/CT-UBND du 31 décembre 2013 du Comité populaire provincial « Renforcement des mesures urgentes de prévention et de contrôle de la grippe aviaire A/H5N1, H7N9 et H10N8 » ; Dépêche officielle n° 570/UBND.NN du 25 janvier 2014 du Comité populaire provincial « Mise en œuvre de la Dépêche officielle n° 133/CD-TTg du Premier ministre », visant à imposer les mesures spécifiques suivantes :

1. Comités populaires de districts, de villes et de villages.

a. Élaborer d’urgence un plan de prévention et de contrôle de la grippe aviaire dans la zone de gestion afin de servir de base à une mise en œuvre synchrone et efficace des solutions de prévention et de contrôle des maladies.

b. Demander aux communes, aux quartiers et aux villes de renforcer la surveillance et de détecter rapidement les cas d'infection aviaire afin de gérer les foyers épidémiques de petite ampleur. Confier la surveillance des maladies aux secrétaires de parti, aux chefs de hameau et aux vétérinaires des communes, des quartiers et des villes.

c. Renforcer l'information et la propagande sur les stations de radio et de télévision des districts et des villes, ainsi que sur les haut-parleurs des communes, des arrondissements et des villes, concernant le risque d'infection par la nouvelle souche du virus de la grippe H7N9 pour les humains et les volailles locales. Diffuser les informations suivantes pour aider la population à comprendre : acheter de la volaille auprès d'entreprises fiables, dont l'origine est claire et qui possèdent des certificats de quarantaine et de transport ; ne pas tolérer le commerce de volaille et de produits avicoles de contrebande ; appliquer de bonnes pratiques d'hygiène, de désinfection et de stérilisation ; encourager l'application de modèles d'élevage sains et respectueux des maladies afin de minimiser le risque d'infection et de propagation des virus.

d. Attribuer des responsabilités spécifiques à chaque membre du Comité directeur pour la prévention et le contrôle des maladies du bétail, de la volaille et des organismes aquatiques afin qu'il aille directement sur le terrain pour encourager, diriger et superviser les travaux de prévention et de contrôle des maladies dans les localités, en se concentrant sur les zones à haut risque d'infection ; être prêt à répondre à la grippe A/H7N9 et aux autres souches du virus de la grippe.

e. Mettre en œuvre efficacement les mesures de quarantaine à la source ; renforcer la gestion et prévenir le transport et le commerce de volailles et de produits avicoles d'origine inconnue, non soumis à quarantaine et ne garantissant pas la sécurité alimentaire sur le marché. Détecter rapidement et sanctionner rigoureusement les infractions conformément à la loi.

g. Mettre en œuvre la Décision n° 50/2013/QD-UBND du 12 septembre 2013 promulguant le règlement sur un certain nombre de conditions dans l'élevage de bétail et de volaille dans la province de Nghe An aux Comités populaires des communes, des fermes et des éleveurs pour information et mise en œuvre.

2. Ministère de l'Agriculture et du Développement rural :

Prendre l'initiative de coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour renforcer la supervision et la direction de la prévention et du contrôle de la grippe aviaire dans la province.

- Direction du Service Vétérinaire :

+ Renforcer l’échantillonnage de surveillance sur les volailles et l’environnement pour détecter le virus de la grippe A/H7N9 et d’autres souches de virus de la grippe chez les volailles pour une détection précoce et un traitement rapide.

+ Appliquer strictement la quarantaine à la source ; contrôler strictement le transport et le commerce de volaille et de produits avicoles à l'intérieur et à l'extérieur de la province ; renforcer la coordination avec les forces fonctionnelles intersectorielles pour inspecter, contrôler, arrêter et traiter les violations dans le transport de volaille et de produits avicoles à l'intérieur et à l'extérieur de la province, en particulier la volaille et les produits avicoles provenant des provinces du nord.

+ En cas de détection du virus de la grippe A/H7N9 apparaissant chez les volailles ou dans l'environnement, il est nécessaire de le signaler immédiatement au Comité populaire provincial et d'organiser en même temps la mise en œuvre de mesures de traitement approfondies et opportunes conformément aux instructions du Département de la santé animale du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, afin d'empêcher la propagation généralisée du virus.

3. Ministère de l'Industrie et du Commerce :

Prendre l'initiative de coordonner avec les services et branches concernés, ainsi qu'avec les comités populaires de district, le contrôle régulier et la supervision étroite du transport et du commerce de volailles et de produits avicoles importés illégalement dans la province. Traiter les infractions avec la plus grande rigueur, conformément à la réglementation.

4. Ministère de la Santé :

Mettre en œuvre des mesures drastiques pour prévenir la grippe A/H7N9 chez l’homme.

5. Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An ; station de radio et de télévision de district :

- Fournir des informations opportunes et précises à la population sur l’évolution de l’épidémie de grippe aviaire.

- Coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de la Santé pour accroître l'information et la propagande dans les médias de masse sur les dangers de la grippe aviaire ; les mesures de prévention et de contrôle de la grippe A/H7N9 chez les humains et les volailles afin que les gens les connaissent et les mettent en œuvre volontairement.

6. Police provinciale :

Diriger les forces fonctionnelles pour enquêter, surveiller et comprendre la situation et prendre des mesures pour éduquer et dissuader les sujets montrant des signes de commerce, de transport et de consommation de volaille et de produits de volaille de contrebande ; de volaille et de produits de volaille d'origine inconnue ; coordonner avec les forces compétentes pour organiser la lutte pour arrêter et traiter strictement les sujets qui violent délibérément.

7. Ministère des Finances :

Organiser de manière proactive des sources de financement pour la prévention et le contrôle des maladies ; soutenir les aviculteurs dont les volailles sont infectées par la grippe aviaire et sont contraints de les détruire rapidement et conformément à la réglementation en vigueur.

8. Ministère des Transports :

Donner instruction au conseil d'administration des gares routières, des gares ferroviaires et aux inspecteurs de la circulation de ne pas autoriser le transport de volailles et de produits avicoles dans des véhicules de tourisme ou d'autres types de marchandises ; traiter strictement les violations conformément à la réglementation.

Le Président du Comité populaire provincial demande au Président du Comité populaire de district, aux directeurs de département et aux chefs de département et d'antenne provinciaux d'appliquer ce télégramme de toute urgence et avec rigueur. Durant cette mise en œuvre, tout problème ou difficulté rencontré par les unités devra être signalé au Département de l'Agriculture et du Développement rural pour synthèse et soumission au Comité populaire provincial afin qu'il soit résolu dans les meilleurs délais.

KT. Président

Vice-président:

Ongle rose