Se concentrer sur l'élimination des difficultés et la promotion des progrès du projet de centrale thermique de Quynh Lap 1 et de l'usine de fer éponge de Kobelco

(Baonghean.vn) -Cet après-midi, 27 décembre, à Hanoi, la délégation de la province de Nghe An a eu une séance de travail avec le ministère de l'Industrie et du Commerce sur les questions liées au projet de centrale thermique de Quynh Lap 1 et à l'usine de fer éponge de Kobelco dans le district de Quynh Luu.Étaient présents à la réunion le camarade Vu Huy Hoang, membre du Comité central du Parti et ministre de l'Industrie et du Commerce. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Ho Duc Phoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants de plusieurs départements, sections et secteurs provinciaux.

Aperçu de la séance de travail

Français Au nom des dirigeants provinciaux, M. Ho Duc Phoc, président du Comité populaire provincial, a rendu compte aux dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce de la situation de la production industrielle, du commerce et de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets industriels majeurs dans la province. Le projet d'usine de fer éponge Kobelco à Nghe An, d'une capacité de 2 millions de tonnes par an et d'un capital d'investissement total de 1 milliard de dollars US, investi par Kobe Steel, a été approuvé par le gouvernement et ajouté au plan de développement de l'industrie sidérurgique vietnamienne. Le projet a démarré le 24 juillet 2010 dans le parc industriel de Hoang Mai, district de Quynh Luu, province de Nghe An. Actuellement, le projet n'a pas encore confirmé la question des matières premières et la date de disponibilité des matières premières, de sorte que Kobelco n'a pas encore commencé la construction. La proposition de Kobelco Vietnam est d'apporter des capitaux à la Thach Khe Iron Joint Stock Company pour exploiter et prendre l'initiative du minerai.

Le projet de centrale thermique de Quynh Lap a une capacité de 2 x 600 MW x 2 clusters, soit 2 400 MW. Le gouvernement a donné son accord de principe au Groupe charbon et minéraux comme investisseur pour la centrale thermique de Quynh Lap 1, pour un investissement total de 1,6 milliard de dollars américains.

Pour que les projets soient mis en œuvre, la province de Nghe An a achevé la voie de circulation vers la zone Power Center à environ 12 km de la route nationale 1A ; a commencé la construction de la ligne électrique 35KV dans le parc industriel de Dong Hoi. Le Comité populaire provincial a donné son accord de principe pour permettre à VIP Company de construire une usine de traitement d'eau d'une capacité de 50 000 m3/jour et nuit pour les parcs industriels de Hoang Mai et de Dong Hoi ; la province de Nghe An a également alloué 220 ha de terrain pour le complexe thermique dans le parc industriel de Dong Hoi ; il est prévu de construire un port charbonnier pour la Thermal Power Company au port de Dong Hoi. Du côté du Coal and Minerals Group, un accord-cadre a été signé avec la coentreprise Doosan (Corée) - Lilama Narime (Vietnam) pour mettre en œuvre le package FPC. Les documents du projet d'investissement de construction ont été finalisés en août 2012. La construction devrait commencer en août 2017.

Le ministre Vu Huy Hoang prend la parole lors de la réunion

Français Lors de la réunion, les dirigeants de la province de Nghe An ont demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de proposer au Premier ministre d'autoriser Kobe Steel à participer à l'apport en capital d'environ 20 % de la société par actions Thach Khe Iron. Concernant le projet de centrale thermique de Quynh Lap : autoriser l'ajout du schéma électrique 7, démarrer le projet en 2014. Exhorter le groupe Charbon et Minéraux à achever rapidement les procédures pour démarrer le projet de centrale thermique de Quynh Lap I dans les délais prévus conformément à l'annonce de conclusion du Premier ministre.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce soutient la politique consistant à faire appel à une entreprise étrangère pour mener des recherches et établir un projet d'investissement dont la construction commencera bientôt. Si le groupe charbon et minéraux rencontre des difficultés de financement et ne peut pas mettre en œuvre la centrale thermique de Quynh Lap 1, le gouvernement propose de désigner la Japanese Energy Corporation comme investisseur pour la construction des centrales thermiques de Quynh Lap 1 et de Quynh Lap 2. Le calendrier de mise en œuvre du projet devrait être ajusté afin que la construction puisse commencer en 2014 ou 2015. La province de Nghe An demande également au ministère de l'Industrie et du Commerce d'aider les sucreries à résoudre leurs difficultés pour payer rapidement la canne à sucre lorsque les ventes de sucre sont faibles, et de soutenir l'appel aux grandes entreprises étrangères pour investir dans des projets à Nghe An.

Les dirigeants de la province de Nghe An proposent des recommandations au ministère de l'Industrie et du Commerce

Français S'exprimant lors de la réunion, le ministre Vu Huy Hoang a souligné : Ce sont des projets majeurs, s'ils sont mis en œuvre, ils créeront une percée pour l'industrie de Nghe An. Le ministère de l'Industrie et du Commerce soutient la proposition de la province de Nghe An de désigner la Japan Energy Corporation comme investisseur principal dans la construction des centrales thermiques de Quynh Lap 1 et Quynh Lap 2 ; créer les conditions pour que Kobe Steel participe en contribuant environ 20 % du capital de Thach Khe Iron Joint Stock Company. Le ministère coordonnera avec la province de Nghe An pour élaborer un plan spécifique à soumettre au Premier ministre afin de supprimer les difficultés pour les parties afin de promouvoir l'avancement des projets ci-dessus, contribuant au développement socio-économique de la province. Reconnaissant la proposition de la province de Nghe An, le ministère de l'Industrie et du Commerce soutiendra les exportations de sucre, supprimera les difficultés pour les entreprises de production de sucre dans la province et coordonnera avec les ministères et les branches pour lutter contre la contrebande de sucre à travers la frontière sud-ouest.

Thanh Le