Vice!
(Baonghean) - Depuis une dizaine d'années, alors que la vie a un goût d'hédonisme, certains se lancent dans l'expatriation. S'ils en ont les moyens, ils partent en Amérique, en Europe, en Australie, au Japon, ou plutôt en Thaïlande, à Singapour… Partir, c'est aussi bien, pour élargir ses horizons, pour apprendre, c'est aussi l'occasion de contribuer au renforcement de l'industrie touristique. Bref, votez pour.
Le point commun que l'on retrouve facilement chez certaines personnes fraîchement rentrées de l'étranger est qu'elles aiment se mettre en valeur, comparer et critiquer. Et surtout critiquer, critiquer sans relâche ! Quelques jours après avoir quitté la frontière, elles commencent à critiquer avec professionnalisme. Le plus courant, le plus joyeux et le plus critique, c'est de calomnier les mauvaises habitudes des Vietnamiens. Jugez comme un saint ! Parlez comme si vous n'étiez plus vietnamien !
« Oh mon Dieu, allez voir, ils écrivent des avertissements contre la cupidité en vietnamien. Quand on voit un plat au buffet, on le prend et on s'en gave, comme si on n'en avait jamais mangé de sa vie, il y en a trop. C'est tellement moche, tellement embarrassant. » Une autre personne en a profité pour chanter : « Oh mon Dieu, quel est le problème ? Au Japon, l'avertissement contre les petits vols n'est aussi qu'en vietnamien. » Et puis : « Oh mon Dieu, je vois que dans beaucoup de pays, à l'aéroport, il y a des files séparées pour les Vietnamiens qui font les formalités d'immigration, de peur d'être coupés. Quelle misère ! » Après la scène du « Oh mon Dieu », la comparaison s'impose. Dès qu'on touche à quelque chose, on fait immédiatement référence à l'étranger : « On est comme ça… mais là-bas… » Même un homme qui est allé prendre son petit-déjeuner s'est plaint : « Mon riz gluant est tellement fade, celui du Laos est tellement collant. » L'autre homme était tellement enthousiaste qu'il s'est vanté : le pho de Taïwan est meilleur que celui de Hanoï. Il n'y a vraiment pas de mots pour le décrire !
Les Vietnamiens sont-ils vraiment laids ? Sous prétexte que quelques « brebis galeuses » n'ont pas encore quitté la petite paysannerie, détruire la réputation de 90 millions de Vietnamiens est une attitude partiale, voire irresponsable. Moi, l'auteur de cet article, j'ai moi aussi voyagé à l'étranger, je ne gaspille pas de nourriture, je ne jette pas de détritus dans la rue, je ne vole pas… Des millions de Vietnamiens ont vécu et vivent encore partout sur la planète, et c'est pareil. Il y a des Vietnamiens « laids », mais ils sont rares, très rares, et de plus en plus rares ! Nous devons changer, nous ne tolérons pas la laideur. Mais si quelqu'un occupe son temps libre en se mettant à l'écart pour les critiquer, les réprimander et se moquer d'eux, il ne fait qu'aggraver la situation à petit feu. À ce propos, un conservateur a déclaré : « Si vous avez des dents, dites qu'ils ont des dents ; si vous n'avez pas de dents, dites qu'il leur manque des dents ! » Eh bien, si vous avez des dents, dites des dents ! Ces « vieux » qui vantent leurs voyages à l'étranger en les qualifiant d'« édentés » ont-ils déjà entendu des touristes étrangers vivant dans leur pays commenter les Vietnamiens ? Les qualités d'assiduité, de travail acharné, d'intelligence, d'affection, d'amour du savoir, de solidarité, de patriotisme, d'amour mutuel, et surtout la fierté nationale, existent toujours, n'est-ce pas ? Je pense que critiquer les mauvaises choses n'est pas une bonne idée pour changer les choses. En plus de condamner le mal, encouragez et popularisez le bien. Les étrangers font de même !
Écoutez le commentaire de la photographe japonaise Nishizawa Tomoko, 32 ans, qui a du mordant : « Les Vietnamiens sont accueillants et la cuisine vietnamienne est délicieuse ! Sur les photos, chaque endroit est aussi beau qu'un tableau ! J'aime déjà la France, mais quand je viens au Vietnam, je ressens la saveur française naturelle dans de nombreux endroits. Je pense que cet avantage est quelque chose que d'autres pays d'Asie ne peuvent pas avoir. L'avantage, c'est peut-être que les Vietnamiens sont accueillants ; dès qu'ils voient quelqu'un en difficulté, ils viennent en aide. L'inconvénient, c'est de polluer l'environnement. » Un commentaire qui n'est pas du tout précipité.
Ce week-end, alors qu'il était avec de vieux amis, un homme tout juste rentré de Singapour n'arrêtait pas de crier : « J'ai été humilié ! Au restaurant, on mange et on boit tranquillement et poliment, tandis que les Vietnamiens trinquent et crient à tue-tête. » Dès qu'il eut fini, il leva sa chope de bière mousseuse pour toucher les gens autour de lui et déclara haut et fort : « Si vous ne vous enivrez pas aujourd'hui, vous ne rentrerez pas chez vous. Allez, un, deux, trois, c'est parti ! Deux, trois, c'est parti ! Deux, trois, buvez ! » Alors, permettez-moi de « fuir » ces gens pour leur mauvaise habitude de dire une chose et d'en faire une autre.
Nguyen Khac An
