Le navire des garde-côtes japonais JCGS YASHIMA accoste au port de Da Nang

Avec le consentement du gouvernement vietnamien, le matin du 10 mai, le navire des garde-côtes JCGS YASHIMA (PLH22) des garde-côtes japonais est arrivé au port de Tien Sa (Da Nang), entamant une visite d'amitié de 5 jours au Vietnam et au commandement des garde-côtes (10-14 mai) pour renforcer la coopération, la compréhension et la confiance mutuelle entre les forces de l'ordre maritime des deux pays.

Le navire des garde-côtes japonais JCGS YASHIMA (PLH22) a accosté au port de Tien Sa (Da Nang) le matin du 10 mai (Photo : HC)

Le colonel Bui Trung Dung, chef d'état-major adjoint du commandement des garde-côtes vietnamiens, ainsi que des représentants du Comité populaire de Da Nang, du commandement militaire, du commandement des garde-frontières de la ville, du Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime de la région 2, de l'ambassade du Japon au Vietnam... étaient présents à la cérémonie d'accueil solennelle au quai de Tien Sa.

Le JCGS YASHIMA (PLH22) mesure 130 m de long et 15,5 m de large, déplace plus de 5 000 tonnes et compte 59 membres d'équipage sous la direction du colonel Akihiro HIRANO. Il s'agit également de la troisième visite au Vietnam d'un navire des garde-côtes japonais, après celles du SHIKISHIMA à Hai Phong en septembre 2012 et du KOJIMA à Da Nang fin juillet et début août 2013.

Les dirigeants des garde-côtes vietnamiens accueillent les officiers du JCGS YASHIMA (PLH22).

Immédiatement après la cérémonie d'accueil, une conférence de presse a été donnée par le colonel Bui Trung Dung et le colonel Akihiro HIRANO avec des journalistes nationaux et étrangers. Selon le colonel Bui Trung Dung, les garde-côtes vietnamiens et japonais sont tous deux membres actifs de l'Accord de coopération régionale sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie (ReCAAP) et de la Conférence des chefs des organismes d'application de la loi maritime des pays asiatiques (HACGAM).

Le colonel Bui Trung Dung a offert des fleurs pour accueillir le colonel Akihiro HIRANO et l'équipage du navire JCGS YASHIMA (PLH22) à Da Nang.

Français Au fil des ans, les deux parties ont entretenu une étroite coopération pour renforcer les capacités d'application de la loi en mer. Au cours de cette visite à Da Nang, le capitaine et les officiers du JCGS YASHIMA (PLH22) rendront une visite de courtoisie au commandement des garde-côtes vietnamiens, au Comité populaire de la ville de Da Nang, au Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritimes de la région 2, et se rendront dans le district de Nui Thanh (Quang Nam) pour rendre une visite de courtoisie au commandement de la région 2 des garde-côtes et jouer un match amical de volley-ball avec la région 2 des garde-côtes...

Les deux parties ont pris une photo commémorative avec le navire JCGS YASHIMA (PLH22).

Au cours de cette visite de cinq jours, le JCGS YASHIMA (PLH22) participera notamment à des échanges professionnels et à des séminaires sur la recherche et le sauvetage avec les garde-côtes vietnamiens, le Centre de coordination de la recherche et du sauvetage maritimes de la région 2 et les forces vietnamiennes concernées. Lorsque le JCGS YASHIMA (PLH22) quittera Da Nang dans l'après-midi du 14 mai, les deux parties effectueront également un exercice de recherche et de sauvetage en mer.

Le colonel Bui Trung Dung et le colonel Akihiro HIRANO ont tenu une conférence de presse après l'accostage du JCGS YASHIMA (PLH22) au port de Da Nang.

« La visite du JCGS YASHIMA (PLH22) à Da Nang confirme cette fois la bonne coopération entre les garde-côtes japonais et vietnamiens pour assurer la sécurité et la sûreté en mer. Cette visite est également une excellente occasion pour les deux parties de partager leurs expériences et d'échanger afin de renforcer la coopération et la compréhension mutuelle », a souligné le colonel Akihiro HIRANO.

Selon Infonet