Les trains à grande vitesse chinois deviennent gris à cause de la pollution atmosphérique

January 6, 2017 19:54

La pollution de l’air en Chine est si grave que les trains à grande vitesse blancs qui arrivent à Pékin sont devenus d’un brun-noir terne.

Loạt ảnh chụp những con tàu cao tốc phủ những vệt nâu đen xám xịt gây sốt trên mạng xã hội Trung Quốc khi lớp khói mù dày đặc bao phủ thủ đô Bắc Kinh và 71 thành phố khác trong 5 ngày qua, NDTV hôm nay đưa tin.
Une série de photos de trains à grande vitesse recouverts de traînées gris-noir sont devenues virales sur les réseaux sociaux chinois alors qu'un épais smog a recouvert la capitale Pékin et 71 autres villes au cours des cinq derniers jours, a rapporté aujourd'hui NDTV.
Đài quan sát quốc gia buộc phải tiếp tục ban hành báo động đỏ về ô nhiễm không khí ở một số vùng phía bắc, đông và trung tâm Trung Quốc, bao gồm Bắc Kinh.
L'observatoire national a été contraint de continuer à émettre des alertes rouges à la pollution de l'air dans certaines régions du nord, de l'est et du centre de la Chine, y compris Pékin.
Không khí ô nhiễm khiến các vệt đen hiện lên rõ ràng trên đầu tàu cao tốc màu trắng. Khói mù sẽ lưu lại ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, Sơn Tây, Thiểm Tây, An Huy, Giang Tô, Hồ Bắc, Giang Tây và Hồ Nam cho đến tận ngày mai, theo Trung tâm khí tượng quốc gia (NMC).
La pollution atmosphérique a laissé des traînées noires sur le toit des trains à grande vitesse blancs. Le smog persistera dans les provinces de Pékin, Tianjin, du Hebei, du Henan, du Shandong, du Shanxi, du Shaanxi, de l'Anhui, du Jiangsu, du Hubei, du Jiangxi et du Hunan jusqu'à demain, selon le Centre météorologique national (CMN).
Công nhân vệ sinh miệt mài lau chùi các vết bẩn trên tàu cao tốc. Sáng nay, khói mù dày đặc khiến tầm nhìn giảm xuống 50 - 200 m ở nhiều nơi. Dữ liệu từ Trung tâm giám sát môi trường Bắc Kinh cho thấy chỉ số ô nhiễm không khí PM đo lượng chất gây ô nhiễm đi kèm với khói mù độc hại ở mức 2.5. Mật độ chất gây ô nhiễm lên tới 391 microgram/m3 vào buổi trưa, chỉ ra không khí đang ô nhiễm nặng nề.
Les agents d'entretien s'activent pour nettoyer les taches sur un train à grande vitesse. Ce matin, l'épais brouillard de pollution a réduit la visibilité à 50-200 mètres en de nombreux endroits. Les données du Centre de surveillance environnementale de Pékin indiquaient que l'indice de pollution atmosphérique aux particules fines, qui mesure la quantité de polluants associés au brouillard toxique, était de 2,5. La concentration de polluants a atteint 391 microgrammes par mètre cube à midi, signe d'une forte pollution atmosphérique.
Con tàu được trả lại màu trắng nguyên bản sau khi được cọ rửa kỹ càng.
Le navire a retrouvé sa couleur blanche d'origine après un nettoyage en profondeur.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les trains à grande vitesse chinois deviennent gris à cause de la pollution atmosphérique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO