Un navire géant russe est proposé au Vietnam

April 3, 2017 09:42

La nouvelle version du navire de guerre Gepard 3.9 que la Russie souhaite vendre au Vietnam et aux pays d'Asie du Sud-Est est équipée d'un puissant système de missiles.

Phát biểu với giới báo chí bên lề triển lãm LIMA 2017 ở Langkawi, Malaysia, Phó giám đốc Ủy ban Hợp tác Kỹ thuật - Quân sự Liên bang Nga (FSVTS) Mikhail Petukhov cho hay, một số quốc gia ở Đông Nam Á tỏ ra quan tâm tới các thiết bị vũ khí của Hải quân Nga bao gồm tàu ngầm và hệ thống tên lửa. Trong ảnh, tàu chiến Gepard 3.9 11661E do Nga chế tạo được Hải quân Việt Nam sử dụng, tham gia duyệt binh LIMA 2017. Nguồn ảnh: Army Recognition
S'adressant à la presse en marge du salon LIMA 2017 à Langkawi, en Malaisie, le directeur adjoint du Service fédéral russe de coopération militaro-technique (FSVTS), Mikhaïl Petukhov, a déclaré que plusieurs pays d'Asie du Sud-Est avaient manifesté leur intérêt pour les armes de la marine russe, notamment les sous-marins et les systèmes de missiles. Sur la photo, le navire de guerre russe Gepard 3.9 11661E utilisé par la marine vietnamienne participe au défilé de LIMA 2017. Source : Army Recognition
Trong ảnh, sĩ quan cấp cao Hải quân Việt Nam bày tỏ sự quan tâm tới các trang bị hải quân của nhà máy đóng tàu Zelenodolsk, Cộng hòa Tartastan, Liên bang Nga. Nguồn ảnh: Zelenodolsk
Sur la photo, un officier supérieur de la marine vietnamienne exprime son intérêt pour du matériel naval du chantier naval de Zelenodolsk, en République du Tatarstan, en Fédération de Russie. Source : Zelenodolsk
Tại triển lãm LIMA, Nga tiếp tục giới thiệu một số phiên bản tàu chiến tới Việt Nam và các nước Đông Nam Á. Trong đó bao gồm các lớp tàu mà Nga đang cung cấp cho Việt Nam gồm Gepard 3.9 và Project 12418 Molniya. Ngoài ra, Nga còn giới thiệu thêm phiên bản tàu tuần duyên Project 22160. Nguồn ảnh: Yandex
Lors du salon LIMA, la Russie a présenté plusieurs versions de navires de guerre au Vietnam et aux pays d'Asie du Sud-Est. Parmi celles-ci figurent les classes de navires que la Russie fournit au Vietnam, notamment le Gepard 3.9 et le Projet 12418 Molniya. La Russie a également présenté la version patrouilleur du Projet 22160. Source photo : Yandex
Đáng ngạc nhiên, bên cạnh phiên bản Gepard 3.9 mà Nga bán cho Việt Nam, tại LIMA 2017 còn lần đầu tiên giới thiệu phiên bản hiện đại hóa vũ khí Gepard 3.9 với hệ thống vũ trang vượt trội mẫu của Việt Nam. Nguồn ảnh: Yandex
Étonnamment, outre la version Gepard 3.9 vendue par la Russie au Vietnam, LIMA 2017 a également présenté pour la première fois une version modernisée du Gepard 3.9, dotée d'un système d'armement supérieur à celui du modèle vietnamien. Source : Yandex
Trong ảnh chính là mẫu Gepard 3.9 Project 11661E mà Nga mới giới thiệu tại LIMA 2017. Nó nổi bật với hai hệ thống phóng tên lửa thẳng đứng thay thế cho bệ pháo Palma-SU cùng ống phóng nghiêng tên lửa Uran-E trên tàu Gepard của Việt Nam. Theo một số nguồn tin, phiên bản này được cho là sử dụng tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr-NK và tên lửa phòng không Redut. Nguồn ảnh: Yandex
Sur la photo, le modèle Gepard 3.9 du projet 11661E, récemment présenté par la Russie au salon LIMA 2017, se distingue par ses deux systèmes de lancement de missiles verticaux remplaçant le canon Palma-SU et le lanceur de missiles inclinable Uran-E du navire vietnamien Gepard. Selon certaines sources, cette version utiliserait le système de missiles de croisière Kalibr-NK et le missile de défense aérienne Redut. Source de la photo : Yandex
Trong đó, Kalibr-NK là cái tên không lạ, cuối năm 2015, nước Nga đã khiến cả thế giới sửng sốt với màn bắn tên lửa Kalibr vào Syria từ khoảng cách 1.500km. Tất nhiên, phiên bản xuất khẩu sẽ phải cắt giảm tầm bắn xuống dưới 300km. Trong ảnh, bệ phóng thẳng đứng UKSK VLS dùng để phóng Kalibr-NK – loại bệ này sẽ được lắp trên Gepard 3.9 phiên bản mới. Nguồn ảnh: Russia 24
Parmi eux, Kalibr-NK n'est pas un nom inconnu. Fin 2015, la Russie a créé la surprise en tirant des missiles Kalibr sur la Syrie à une distance de 1 500 km. Bien entendu, la version export devra réduire la portée de tir à moins de 300 km. Sur la photo, le lanceur vertical UKSK VLS utilisé pour le lancement de Kalibr-NK ; ce type de lanceur sera installé sur la nouvelle version du Gepard 3.9. Source : Russia 24
Có khả năng Gepard 3.9 sẽ mang được 8 ống phóng UKSK – tương đương phiên bản Gepard 11661K mang tên Dagestan đang hoạt động trong biên chế Hạm đội Caspi, Hải quân Nga. Nguồn ảnh: defence.ru
Il est possible que le Gepard 3.9 soit équipé de huit lanceurs UKSK, équivalents à la version Gepard 11661K, baptisée Dagestan, actuellement en service dans la flotte caspienne de la marine russe. Source de la photo : defence.ru
Tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr-NK theo nhà sản xuất có thể tích hợp nhiều loại tên lửa phục vụ cho nhiều nhiệm vụ khác nhau gồm: đạn chống hạm 3M-54TE có tầm bắn 220km, tốc độ siêu âm Mach 2,9; đạn đối đất 3M-14TE tầm phóng 300km; đạn chống ngầm 91RTE2 có tầm bắn 40-50km. Nguồn ảnh: Bastion-karpenko
Selon le fabricant, le système de missiles de croisière Kalibr-NK peut intégrer de nombreux types de missiles pour différentes missions, notamment : des missiles antinavires 3M-54TE d'une portée de 220 km et d'une vitesse supersonique de Mach 2,9 ; des missiles d'attaque terrestre 3M-14TE d'une portée de 300 km ; et des missiles anti-sous-marins 91RTE2 d'une portée de 40 à 50 km. Source : Bastion-karpenko
Việc tích hợp tổ hợp Kalibr-NK lên tàu Gepard 3.9 không phải là sáng kiến mới mẻ, tuy nhiên việc đưa hệ thống tên lửa phòng không Redut lên Gepard thực sự là phát kiến lần đầu tiên. Trước đó, Redut mới chỉ được tích hợp cho tàu hộ vệ Project 22380 và 22350 thế hệ mới của Hải quân Nga. Trong ảnh, bệ phóng thẳng đứng tên lửa Redut trên tàu 22380. Nguồn ảnh: Saidpvo
L'intégration du complexe Kalibr-NK sur le Gepard 3.9 n'est pas une nouveauté, mais l'introduction du système de missiles de défense aérienne Redut sur le Gepard est une véritable première. Auparavant, Redut n'était intégré que sur les frégates de nouvelle génération des projets 22380 et 22350 de la marine russe. Sur la photo, le lanceur de missiles verticaux Redut sur le navire 22380. Source : Saidpvo
Redut là phiên bản hải quân của hệ thống tên lửa phòng không tầm trung lục quân S-350E Vityaz đang được Almaz-Antey phát triển. Đáng ngạc nhiên, trong khi phiên bản lục quân chưa đưa vào trang bị thì mẫu hải quân đã trực chiến. Trong ảnh, cận cảnh bệ phóng Redut khi khai hỏa tên lửa. Nguồn ảnh: rosinform
Redut est la version navale du système de missile de défense aérienne de moyenne portée S-350E Vityaz, développé par Almaz-Antey. Étonnamment, bien que la version militaire ne soit pas encore entrée en service, le modèle naval est déjà en service. Sur la photo, gros plan du lanceur Redut lors du tir d'un missile. Source : rosinform
Hiện chưa có nhiều thông tin về tính năng kỹ chiến thuật của Redut VLS, chỉ biết rằng chúng được trang bị các tên lửa hải đối không 9M96E có tầm bắn khoảng 12-120km, độ cao tác chiến 10m tới 30km. Hoặc trang bị tên lửa tầm ngắn 9M100 có tầm bắn 10-15km. Nguồn ảnh: Topwar
On dispose de peu d'informations sur les caractéristiques techniques et tactiques des VLS Redut. On sait seulement qu'ils sont équipés de missiles mer-air 9M96E d'une portée d'environ 12 à 120 km et d'une altitude de combat comprise entre 10 et 30 km. Ils peuvent également être équipés de missiles courte portée 9M100 d'une portée de 10 à 15 km. Source photo : Topwar
Hỏa lực pháo cơ bản chắc sẽ không có sự thay đổi nhiều, phiên bản Gepard 3.9 mới vẫn sẽ dùng tổ hợp pháo cao tốc AK-630 cùng pháo hạm đa năng AK-176 – tuy nhiên có thể là mẫu AK-176MA với tháp pháo được vát góc tăng khả năng tán xạ sóng radar. Nguồn ảnh: flotprom.ru
La puissance de feu de l'artillerie de base ne devrait pas beaucoup changer. La nouvelle version Gepard 3.9 utilisera toujours le système d'artillerie rapide AK-630 et le canon naval polyvalent AK-176. Il pourrait toutefois s'agir du modèle AK-176MA doté d'une tourelle biseautée pour accroître la capacité de dispersion des ondes radar. Source de la photo : flotprom.ru

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un navire géant russe est proposé au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO