Sous-marin vietnamien Kilo chargé de munitions Club-S

baodatviet.vn February 22, 2018 14:45

Le journal de la Marine a publié pour la première fois des images de soldats de la marine vietnamienne s'entraînant à charger des missiles Club-S pour les sous-marins Kilo.

Không giống với nạp đạn cho chiến hạm, quá trình nạp đạn cho tàu ngầm diễn ra khá phức tạp và đòi hỏi người lính thợ phải có kỹ năng và kinh nghiệm thuần thục.
Contrairement au chargement de munitions pour les navires de guerre, le processus de chargement de munitions pour les sous-marins est assez compliqué et nécessite que le soldat ait des compétences et de l'expérience.

Đối với các tàu ngầm Kilo, quá trình nạp đạn tên lửa hay cả đạn ngư lôi đều thông qua hai cửa mở của hai trong số 6 ống phóng lôi 533mm được trang bị trên tàu. Khi nạp đạn các ống phóng lôi trên cùng trên sẽ được mở ra để lính thợ vận hành cần cẩu đẩy đạn tên lửa đi vào bên trong các ống phóng này.
Sur les sous-marins Kilo, le chargement des missiles ou des torpilles s'effectue par deux ouvertures de deux des six tubes lance-torpilles de 533 mm dont le navire est équipé. Lors du chargement, les tubes lance-torpilles supérieurs sont ouverts afin que les ouvriers puissent manœuvrer la grue pour y introduire les missiles.

Quá trình này diễn ra khá chậm do quy trình kỹ thuật yêu cầu độ chính xác cao nhằm đảm bảo đạn tên lửa và ống phóng lôi không xảy ra va chạm hay hư hỏng trong suốt thời gian nạp đạn.
Ce processus est assez lent car le processus technique nécessite une grande précision pour garantir que le missile et le tube lance-torpilles n'entrent pas en collision ou ne soient pas endommagés pendant le chargement.

Khi đã đặt được đạn tên lửa lên trên máng đỡ quá trình đẩy đạn vào bên trong ống phóng lôi sẽ diễn ra hoàn tự động bởi một hệ thống điều khiển ở bên trong tàu ngầm, theo thiết kế các tàu ngầm Kilo chỉ có thể mang theo tối đa 4 đạn tên lửa hành trình hoặc chống hạm. Trong khi đó đạn ngư lôi lên đến 18 đơn vị.
Une fois le missile placé sur le torpilleur, son introduction dans le tube lance-torpilles est entièrement automatique grâce à un système de contrôle embarqué à bord du sous-marin. De par leur conception, les sous-marins Kilo ne peuvent emporter que quatre missiles de croisière ou antinavires. Les torpilles, quant à elles, peuvent en emporter jusqu'à 18.

Từ hình ảnh được công bố cho thấy, tàu ngầm Kilo Việt Nam đang được nạp đạn tên lửa thuộc hệ thống Club-S. Theo thông tin từ Diễn đàn quân sự Bharat-Rakshak (Ấn Độ) cho biết, cùng với việc mua tàu ngầm Kilo, Nga cũng cung cấp cho Việt Nam 50 tên lửa hành trình thuộc hệ thống Club-S có tầm bắn tối đa 300 km vừa diệt hạm vừa tấn công mục tiêu trên đất liền.
Les images publiées montrent que le sous-marin vietnamien Kilo est équipé de missiles Club-S. Selon les informations du Forum militaire Bharat-Rakshak (Inde), outre l'achat de sous-marins Kilo, la Russie a également fourni au Vietnam 50 missiles de croisière Club-S d'une portée maximale de 300 km, destinés à des cibles antinavires et terrestres.
Tên lửa Club-S phóng từ tàu ngầm Kilo có thể tấn công mục tiêu trên đất liền cách đó 300 km. Bharat-Rakshak cho biết thêm, tên lửa Club-S nặng 2 tấn, phóng đi bằng ống phóng ngư lôi loại 533 mm (21 inch) của tàu ngầm Kilo, mang đầu đạn nặng 200 kg.
Le missile Club-S, lancé depuis le sous-marin Kilo, peut atteindre des cibles terrestres situées à 300 km. Bharat-Rakshak a ajouté que ce missile de 2 tonnes, lancé depuis le tube lance-torpilles de 533 mm (21 pouces) du Kilo, transporte une ogive de 200 kg.
Ngoài ra, Bharat-Rakshak còn cho rằng sự đáng sợ của Club-S trên tàu ngầm Kilo của Hải quân Việt Nam đối với kẻ thù là hệ thống này có thể phóng được nhiều loại tên lửa khác nhau.

La portée maximale de ce missile de croisière est de 300 km, mais le plus effrayant est qu'à environ 15 km de sa cible, il atteint 3 000 km/h (volant à seulement 30 m d'altitude), ce qui signifie qu'il atteint sa cible en moins de 20 secondes. À cette vitesse, intercepter le missile Club-S en phase finale est extrêmement difficile, voire impossible.

De plus, Bharat-Rakshak estime également que la crainte du Club-S sur les sous-marins Kilo de la marine vietnamienne pour l'ennemi est que ce système peut lancer de nombreux types de missiles différents.

Cụ thể, đạn tên lửa chống tàu siêu thanh 3M-54E đạt tầm bắn 300km, tốc độ bay Mach 2,9, lắp đầu đạn xuyên giáp nặng 200kg. Đạn tên lửa hành trình đối đất 3M-14E đạt tầm bắn 275km, lắp đầu đạn nặng 400kg. Đạn tên lửa chống tàu ngầm 91RE1 có tầm bắn 50km. Đạn tên lửa chống tàu ngầm 91RE2 có tầm bắn 40km...
Plus précisément, le missile antinavire supersonique 3M-54E a une portée de 300 km, une vitesse de vol de Mach 2,9 et est équipé d'une ogive perforante de 200 kg. Le missile de croisière d'attaque terrestre 3M-14E a une portée de 275 km et est équipé d'une ogive de 400 kg. Le missile anti-sous-marin 91RE1 a une portée de 50 km et le missile anti-sous-marin 91RE2 a une portée de 40 km.
Tờ báo Ấn Độ cho rằng, với dàn vũ khí này, thế giới ghi nhận hiện chưa có hệ thống phòng thủ trên biển nào đủ sức mạnh để ngăn chặn đòn đánh từ tàu ngầm Kilo.
Le journal indien a déclaré qu'avec ce système d'armes, le monde ne dispose actuellement d'aucun système de défense maritime suffisamment puissant pour empêcher les attaques des sous-marins Kilo.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sous-marin vietnamien Kilo chargé de munitions Club-S
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO