Timbres de fruits d'origine intraçable

Sur les marchés de gros, les fruits chinois représentent plus de 50 %, et lorsqu'ils arrivent chez les détaillants, ils sont étiquetés comme importés d'Europe, d'Australie, d'Amérique, etc. Et lorsque l'on utilise un logiciel de traçage de l'origine, ces étiquettes ne donnent pas de résultats.

Des fruits chinois « déguisés » en fruits américains et australiens ?

Il y a beaucoup de boîtes en langue chinoise, mais les marchandises exposées portent toutes des timbres d'importation d'Europe, d'Amérique, d'Australie...

Selon les informations du Département général des douanes, les fruits chinois représentent plus de 50 % des fruits importés au Vietnam ces dernières années. Cependant, des enquêtes menées sur les marchés de gros de Thu Duc, les marchés traditionnels des districts 1, Tan Binh, Go Vap et 8 montrent que les fruits chinois sont quasiment absents. La plupart des pommes, poires, raisins et oranges sont présentés par les détaillants comme importés des États-Unis en caisses complètes.

Au marché de gros de Thu Duc, chaque nuit, des centaines de camions porte-conteneurs transportant des fruits chinois débarquent pour décharger leurs marchandises. Immédiatement après, les commerçants sortent rapidement les produits des cartons aux inscriptions chinoises épaisses et les reconditionnent sous différentes marques.

Sur un stand qui venait tout juste de terminer son emballage, lorsque nous avons demandé à acheter des pommes en gros, la propriétaire, Thuy, nous a rapidement proposé : « Des pommes américaines importées, toujours fraîches et délicieuses. Je viens de les importer, donc je vous le garantis, elles sont faciles à vendre. Si vous les achetez en gros, je vous donne 1 million pour un carton de 20 kg. Une fois que vous aurez choisi les produits, je demanderai à quelqu'un de les apporter à votre voiture. » Sur le stand de pommes de Mme Thuy, nous avons remarqué que les pommes étaient toutes étiquetées « pommes américaines ».

Sur plus de dix étals de pommes et de poires du marché de gros de Thu Duc, nous n'avons vu aucune trace de fruits chinois. Presque tous les fruits présentés ici sont importés des États-Unis. Cependant, pour une même variété de pommes, chaque vendeur possède une étiquette différente. Chaque étiquette comporte un numéro de code général, dont l'origine est impossible à retracer.

Lorsque nous avons exprimé notre souhait d'acheter des pommes et des poires chinoises à bas prix, un commerçant nommé Binh nous a dit : « Ici, nous ne vendons que des produits importés des États-Unis, d'Australie et du Japon. Personne ne vend de produits chinois. De nos jours, très peu de gens achètent des produits chinois. »

Le même type de pomme possède de nombreux types de timbres différents.

M. D. (porteur au marché de gros de Thu Duc) a déclaré : « Je travaille ici depuis plus de dix ans. Ici, nous ne recevons que des marchandises de Chine, et il y a très peu de produits américains. Ils achètent des produits chinois et les reconditionnent, et il y a peu de produits américains à vendre. Il suffit d'acheter quelques fois, et les gens vous reconnaîtront et vous montreront où les acheter moins cher. Vous pouvez acheter autant de timbres que vous voulez. Je pense que les timbres sont juste là pour faire joli, pas pour autre chose. »

Cachet d'origine pour le spectacle ?

Pour vérifier les étiquettes des fruits mentionnés ci-dessus, nous avons utilisé les logiciels de vérification icheck et Search PLU, mais aucun n'a donné de résultats. On peut donc affirmer que les étiquettes des fruits ne sont que des « étiquettes » destinées à rassurer les acheteurs, mais que seul le vendeur en connaît la qualité exacte.

Poursuivant notre enquête sur un marché traditionnel du 8e arrondissement, une vendeuse de fruits affirmait ne vendre que des produits importés. Or, en observant son chariot, nous avons vu le même type de pommes, mais de formes inégales et de couleurs différentes, mais portant la même étiquette.

Interrogée sur ce point, Mme Vinh a déclaré : « J’ai acheté plusieurs variétés, mais j’étais trop occupée et j’ai mélangé les pommes. Je vends des pommes importées des États-Unis, pas de produits chinois. Comme je réalise peu de bénéfices, je les vends seulement 40 000 VND/kg, alors que d’autres les vendent plus de 100 000 VND. Comme vous pouvez le constater, je les vends avec l’étiquette d’origine. »

Les consommateurs hésitent lorsqu’ils choisissent des pommes importées.

Pour vérifier les pommes et les poires de Mme Vinh, nous avons apporté les deux fruits à une marchande de fruits réputée du marché Tan Dinh. Elle nous a expliqué : « Ces dernières années, tous les stands de pommes affichaient des étiquettes d'origine américaine et néo-zélandaise pour faciliter la vente. Cependant, en réalité, très peu de pommes sont importées des États-Unis, principalement de Chine. Quant aux poires, elles sont également principalement chinoises. »

Mme Vinh conseille : « Si les clients y prêtent un peu attention, ils pourront facilement les distinguer à l’extérieur. Les poires, pommes et raisins américains ont toujours une couleur beaucoup plus claire que ceux importés. La forme des fruits américains importés est également plus uniforme. »

Vérifiez le logiciel icheck pour les pommes

Mme Dinh Thi Huong (habitante du 1er arrondissement) a déclaré : « Chaque semaine, je vais au marché acheter des fruits pour ma famille. D'après le vendeur, toutes les marchandises sont importées d'Europe et portent encore les étiquettes d'origine, mais j'ai remarqué que la plupart sont emballées dans des boîtes portant des caractères chinois. À mon avis, cet étiquetage n'est pas sûr. »

Partageant le même avis que Mme Huong, Mme Nga (habitante de Tan Binh) a confié : « J'achète le timbre dès que je le vois, mais qui peut vérifier s'il est vrai ou faux ? C'est trop bizarre de devoir éplucher chaque pomme et changer l'orange. De nos jours, il y a des contrefaçons partout, alors je préfère ne pas savoir que de les utiliser. Une fois que je sais, je ne sais plus quoi manger ni quoi boire. »

Selon VNN