Les missiles soviétiques ont autrefois poussé l'humanité au bord de la troisième guerre mondiale

March 31, 2016 21:28

Le super missile R-12, doté d'une ogive capable de détruire des millions de tonnes de TNT, fut la cause de la crise des missiles entre l'Union soviétique et les États-Unis en 1963.

Tên lửa R-12 của Liên Xô được NATO định danh bằng cái tên kỳ lạ là SS-4 Sandal, dù loại tên lửa hạt nhân này hoàn toàn không liên quan gì tới dép sandal.
Le missile soviétique R-12 a reçu l'étrange désignation OTAN SS-4 Sandal, même si ce missile nucléaire n'avait absolument rien à voir avec des sandales.
Bốn ống phụt ở phần đuôi tên lửa R-12. Siêu tên lửa này bắt đầu được biên chế trong quân đội Liên Xô từ tháng 3/1955, và được về hưu vào năm 1993.
Quatre tuyères à l'arrière du missile R-12. Ce super missile a commencé à être déployé dans l'armée soviétique à partir de mars 1955 et a été retiré du service en 1993.
Điểm yếu của loại tên lửa này là tầm bắn không lớn, chỉ khoảng 2.080 m, dùng nhiên liệu lỏng. Đầu đạn hạt nhân gắn trên R-12 có kích thước tương đương đầu đạn tên lửa đạn đạo liên lục địa ngày nay.
La faiblesse de ce type de missile réside dans sa faible portée, seulement environ 2 080 m, et dans son utilisation de combustible liquide. La charge nucléaire montée sur le R-12 est de taille similaire à celle des missiles balistiques intercontinentaux actuels.
Liên Xô từng dùng tàu chiến chở R-12 tới Cuba, đây được coi là nguyên nhân dẫn tới khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962. Cuộc đối đầu giữa hai siêu cường hạt nhân Mỹ và Liên Xô khi đó từng suýt khiến thế giới bước vào Thế chiến 3. Rất may sau đó Liên Xô đã rút số tên lửa này về nước, tháo ngòi cuộc khủng hoảng.
L'Union soviétique a autrefois utilisé des navires de guerre pour transporter le R-12 à Cuba, ce qui est considéré comme la cause de la crise des missiles cubains en 1962. La confrontation entre les deux superpuissances nucléaires, les États-Unis et l'Union soviétique, a presque conduit le monde à la troisième guerre mondiale. Heureusement, l'Union soviétique a par la suite retiré ces missiles, désamorçant ainsi la crise.
R-12 mang theo một đầu đạn hạt nhân có sức công phá tương đương 2,3 triệu tấn thuốc nổ TNT. Khi được đặt ở Đông Âu cũ, loại tên lửa này gây áp lực rất lớn với châu Âu bởi sức hủy diệt của nó.
Le R-12 est équipé d'une ogive nucléaire d'une puissance destructrice équivalente à 2,3 millions de tonnes de TNT. Déployé en ex-Europe de l'Est, ce type de missile a exercé une forte pression sur l'Europe en raison de sa puissance destructrice.
Hệ thống bệ phóng R-12 trên mặt đất. Loại tên lửa này có thể phóng từ ống phóng mặt đất hoặc bệ phóng.
Système de lancement terrestre R-12. Ce missile peut être lancé depuis un lanceur terrestre ou un lanceur.
Hệ thống khởi động tên lửa R-12.
Système de lancement de missiles R-12.
Thiết kế bên trong R-12 với nhiều dây và ống nối.
Conception interne R-12 avec de nombreux fils et tuyaux de raccordement.
Bức ảnh tư liệu ghi lại cảnh bộ đội tên lửa thuộc Hồng quân Liên Xô đang kiểm tra R-12.
Cette photo d'archive montre les troupes de missiles de l'Armée rouge soviétique inspectant le R-12.
Đầu đạn tên lửa R-12.
Tête de missile R-12.
Mỗi đầu đạn tên lửa R-12 cần tới hai xe tải để vận chuyển.
Chaque ogive de missile R-12 nécessite deux camions pour être transportée.
Sau khi tới nơi đặt tên lửa, hai phần của đầu đạn sẽ được ghép lại.
Une fois sur le site du missile, les deux parties de l'ogive seront réassemblées.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les missiles soviétiques ont autrefois poussé l'humanité au bord de la troisième guerre mondiale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO