Têtard de triplés après six mois dans l'armée

Huy Thu DNUM_BFZACZCABI 09:50

(Baonghean.vn) – Ce Têt, « trois triplés ont tous réussi l'examen d'entrée à la même université » – Les enfants de la ville de Dung, district de Thanh Chuong, ont pu rentrer chez eux pour célébrer le Têt en famille. Après cinq mois d'entraînement en milieu militaire, ils ont gagné en maturité et en maturité.

Nghe tin ba anh em sinh 3 về Tết, bà con láng giềng lại đến nhà ông Dũng chia vui. Dịp này Hội khuyến học tỉnh và đại diện một số ban ngành cũng đến trao quà , chúc mừng gia đình. Ảnh: Huy Thư
Apprenant que les triplés rentraient à la maison pour le Têt, les voisins se sont rendus chez M. Dung pour partager leur joie. À cette occasion, l'Association provinciale pour la promotion de l'éducation et des représentants de plusieurs services sont également venus offrir des cadeaux et féliciter la famille. Photo : Huy Thu
Sau hơn 5 tháng huấn luyện ở trường Lục quân 2 (Đồng Nai) các em đã rắn rỏi hơn. Mạnh và Vinh giữ nguyên cân nặng còn Trọng thì lên cân. Ảnh: Huy Thư
Après plus de cinq mois d'entraînement à l'École militaire 2 (Dong Nai), les garçons ont gagné en force. Manh et Vinh ont maintenu leur poids, tandis que Trong a pris du poids. Photo : Huy Thu
Trên góc học tập quen thuộc của các em có thêm những chiếc mũ kebi. Ảnh: Huy Thư
Dans le coin bureau familier des enfants, on trouve d'autres chapeaux kebi. Photo : Huy Thu
Giường ngủ cũng gọn gàng hơn khi mọi thứ được sắp đặt theo thể thức quân đội. Ảnh: Huy Thư
Le lit est également plus ordonné lorsque tout est disposé à la manière militaire. Photo : Huy Thu
 Ba anh em lại chơi bóng trước khoảnh sân nhỏ như thời học sinh. Ảnh: Huy Thư
Les trois frères jouaient au football dans la petite cour, comme à l'époque où ils étaient étudiants. Photo : Huy Thu
Các em cùng nép dọn, sửa sang lại đồ tế khí, hệ thống điện trong nhà thờ. Ảnh: Huy Thư
Les enfants ont travaillé ensemble pour nettoyer et réparer l'autel et le système électrique de l'église. Photo : Huy Thu
10. Sau khi phụ bố gói bánh tết, Vinh – em út khéo tay, được giao nhiệm vụ nấu bánh. Vinh cho biết: “Bọn em về được hơn 10 ngày. Lần đầu tiên đi xa cùng được về ăn tết với gia đình như thế này, cảm thấy vui lắm”. Ảnh: Huy Thư
Après avoir aidé son père à emballer les gâteaux, Vinh, le plus jeune et le plus habile des frères, fut chargé de les préparer. Vinh a déclaré : « Nous sommes de retour depuis plus de dix jours. C’est la première fois que nous quittons la maison pour célébrer le Têt en famille, nous sommes très heureux. » Photo : Huy Thu
Vị tết đang lan tỏa trong ngôi nhà nhỏ của “ba anh em sinh 3 cùng đỗ vào một trường đại học”. Ảnh: Huy Thư
Le goût du Têt se répand dans la petite maison de « trois triplés admis à la même université ». Photo : Huy Thu
Nghệ An: Kỳ tích ba anh em sinh 3 cùng đậu vào một trường đại học quân sự

Nghe An : Le miracle des triplés admis dans la même université militaire

(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, les habitants de Thanh Chuong ont beaucoup parlé d'une famille d'agriculteurs pauvres dont trois triplés ont tous réussi l'examen d'entrée à la même université. Il s'agit de Nguyen Doan Manh, Nguyen Doan Trong et Nguyen Doan Vinh, les enfants de Nguyen Doan Dung et Thai Thi Tan, du Bloc 2 de la ville de Dung. C'est un événement rare à Nghe An, terre d'érudition.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Têtard de triplés après six mois dans l'armée
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO