La fête de l'indépendance dans le cœur des expatriés

(Baonghean.vn) - Le 2 septembre, jour de l'Indépendance, occupe une place précieuse et sacrée dans le cœur de chaque Vietnamien. Où qu'ils aillent, ce jour-là, chacun ressent encore la nostalgie de sa famille et de sa patrie…

Représentation de costumes traditionnels au Festival culturel vietnamien en Corée.

L’ambiance familiale me manque tellement.

Hoang Yen, la jeune fille qui vient de rentrer d'Australie après deux ans d'études de master, sourit désormais en se remémorant la solitude ressentie en terre étrangère, lors des premières vacances du 2 septembre, loin de ses parents et de sa patrie. Dans le froid australien des derniers jours de l'hiver, alors que la vie et le travail continuent de s'écouler paisiblement et avec frénésie, Yen rêve d'un repas familial où toute la famille se réunit pour célébrer cette fête nationale importante.

À chaque fois qu'elle consulte les réseaux sociaux et appelle chez elle, Yen sent l'ambiance des fêtes s'insinuer progressivement dans chaque recoin, et une nostalgie déchirante pour son pays natal la submerge. Mais cette petite fille de la ville côtière de Cua Lo a plus de chance que beaucoup de ses amies : elle est hébergée par une famille vietnamienne qui prend toujours soin d'elle et la considère comme un membre à part entière. Un dîner en famille après une journée chargée d'études et de travail, même s'il n'est pas aussi animé qu'au Vietnam, suffit à réchauffer le cœur de ceux qui vivent loin de chez eux.

De même, Nguyen Viet Phuong, étudiant actuellement à l'école de langue japonaise Fuji Sakura, à Numazu, préfecture de Shizuoka, au Japon, a également éprouvé une profonde déception en célébrant pour la première fois la fête de l'Indépendance au pays du soleil levant. Contrairement à son séjour au Vietnam, où l'on sort souvent entre amis, dîne en famille ou profite de feux d'artifice colorés, lors de son arrivée au Japon, Phuong n'a eu que peu de temps le soir pour célébrer la Fête nationale avec d'autres étudiants vietnamiens. La fête était d'ailleurs très simple : parfois, une simple canette de bière accompagnée de viande grillée, suivie de coups de fil.

Phuong a déclaré : « Nous ne pouvons pas sortir pour célébrer le Jour de l'Indépendance comme au Vietnam, mais en contrepartie, dès le jour de congé le plus proche, mes amis et moi prévoyons souvent d'aller à des festivals, de camper ou simplement de faire du shopping. Heureusement, au Japon, début septembre est une période idéale pour faire de l'alpinisme, visiter des temples et des pagodes. Visiter de nouvelles destinations est aussi une façon d'oublier le mal du pays et de préserver de beaux souvenirs de jeunesse. »

Hoang Yen (2e à partir de la gauche) retrouve la famille de son propriétaire lors d'un repas le 2 septembre.

Activités communautaires actives

La communauté vietnamienne à l'étranger organise souvent des activités collectives intéressantes, utiles et enrichissantes pour encourager la participation des personnes éloignées. C'est un moyen pour les Vietnamiens vivant loin de chez eux de se rapprocher et de créer des liens plus étroits. Les Vietnamiens de Malaisie se souviendront de l'ambiance joyeuse et enthousiasmante du tournoi de football « Vietnam National Day - Footsal Cup 2/9/2015 », organisé à l'occasion de la Fête nationale du Vietnam, qui a réuni 90 joueurs répartis en 6 équipes et plus de 200 supporters et bénévoles.

M. Quoc Huy, ancien président de l'Association des étudiants vietnamiens en Malaisie et membre du comité d'organisation du tournoi de l'année dernière, a déclaré : « Les Vietnamiens ont un sens aigu de la communauté et de la fierté nationale, surtout lorsqu'ils sont loin, ce sentiment est encore plus fort. Lors d'occasions spéciales comme la Fête nationale, l'attachement du peuple vietnamien à la patrie s'intensifie toujours. »

Tournoi de football pour célébrer la Journée nationale de la communauté vietnamienne en Malaisie en septembre 2015.

Pour Nguyen Hiep, qui travaille actuellement à Cheongju, en Corée du Sud, les cinq jours fériés du Jour de l'Indépendance loin de chez lui sont tous significatifs, grâce à l'esprit de solidarité intense de la communauté vietnamienne en Corée. Chaque année, il participe à des activités passionnantes, avec des amis « d'abord étrangers, puis familiers » venus de tout le pays, du Nord au Sud, chantant des chants qui ont accompagné les années de la révolution vietnamienne, arborant fièrement des chemises rouges à étoiles jaunes ou, pour les femmes, l'élégant ao dai, symbole de l'âme nationale.

Cette année, Nguyen Hiep et ses compatriotes attendent avec impatience de participer au programme musical de la Fête nationale, prévu le 4 septembre à Bucheon. Pour lui, rien n'est plus précieux que la chaleureuse affection de ses compatriotes, rien n'est plus précieux que les danses traditionnelles, les chants folkloriques harmonieux de Nghe An et les plats chauds de la patrie le jour de l'Indépendance en terre étrangère.

Tournoi de football caritatif organisé par la communauté vietnamienne en Corée.

Brûlez plus de fierté

« Une journée de voyage, un panier de connaissances » : vivre, étudier ou travailler à l'étranger est une expérience enrichissante, difficile à vivre pour tous. Voyager pour apprendre, comprendre et mûrir dans sa réflexion et son action, même si, loin de chez eux, les enfants doivent endurer de nombreuses difficultés et désavantages, tant matériels que spirituels. L'aspect positif est que ce qu'ils apprennent, collectionnent et accumulent dans un pays étranger permet aux Vietnamiens d'apprécier et de mieux apprécier l'histoire et les traditions de leur nation.

Partageant le même sentiment, Cuc Anh, étudiante internationale au Royaume-Uni, a confié : « Bien qu'il n'y ait pas de fête nationale ici comme au Vietnam, l'anniversaire de la reine (le 11 juin) est célébré avec beaucoup d'enthousiasme. En voyant les gens défiler au Royaume-Uni ce jour-là, ma patrie me manque encore plus, et ma fierté pour mon pays et mon peuple grandit. Je suis plus consciente de la responsabilité de préserver et de promouvoir les valeurs de ma patrie auprès de la génération actuelle. »

Les Vietnamiens en Corée s'entraînent à chanter des chants révolutionnaires lors de réunions et de grandes fêtes nationales.

En conclusion, après toute la confusion initiale, la nostalgie de la famille et de la patrie durant les grandes fêtes nationales ravive encore davantage l'esprit de fierté nationale et d'amour mutuel au sein de la communauté vietnamienne à l'étranger. C'est l'esprit le plus profond de la Fête nationale sacrée, le 2 septembre.

Jeu Giang - Phan Vu