Têt précoce pour les prisonniers du centre de détention de la police provinciale

An Quynh DNUM_ACZACZCACE 20:29

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 2 février (le 23e jour du calendrier lunaire), le centre de détention de la police provinciale a organisé un repas de fin d'année pour les prisonniers purgeant leur peine au camp.

Cette année, 100 détenus ont pu bénéficier d'un repas spécial avec une ration alimentaire cinq fois supérieure à la normale.

Tổ chức bữa cơm tất niên đã trở thành hoạt động không thể thiếu mỗi dịp Tết đến, xuân về ở Trại tạm giam công an tỉnh Nghệ An. Ảnh: Hồng Hạnh.
Organiser un repas de fin d'année est devenu une activité annuelle à l'occasion des fêtes du Têt au centre de détention de la police provinciale de Nghe An. Photo : Hong Hanh

Le repas du réveillon du Nouvel An au camp comprend tous les plats typiques de la fête traditionnelle du Têt, comme le banh chung, le porc bouilli, les légumes marinés, la soupe de légumes, le poulet frit… La plupart des ingrédients du plateau sont cultivés et élevés par les prisonniers pendant leur peine. Ce sont également eux qui préparent le repas du réveillon.

bna-anh-3-1871.jpg
Le repas du réveillon du Nouvel An est cinq fois plus copieux qu'un repas normal. Photo : Xuan Hanh

En plus d'organiser le repas de fin d'année, l'unité avait auparavant de nombreux cadeaux pour récompenser les prisonniers ayant d'excellentes réalisations en matière de réforme du travail, ainsi que les prisonniers en situation difficile et sans famille à visiter.

Đây trở thành hoạt động thường niên mỗi dịp tết đến, xuân về tại Trại Tạm giam công an tỉnh Nghệ An.
Des prisonniers dînent au centre de détention de la police provinciale de Nghe An pour le réveillon du Nouvel An. Photo : Xuan Hanh

Le repas du réveillon du Nouvel An n'est pas seulement un sentiment du Conseil des superviseurs et des agents pénitentiaires du Centre de détention de la police provinciale pour ceux qui ont commis des erreurs, mais aussi une reconnaissance des efforts des prisonniers dans le processus de réforme et de bon respect de la discipline pénitentiaire.

Cela motive davantage les prisonniers à bien pratiquer et à se réformer pour bénéficier de la clémence du Parti et de l’État, et à retourner bientôt dans la communauté pour devenir de bons citoyens, utiles à la société.

Tại bữa cơm, các cán bộ tại Trại cùng chúc mừng và động viên anh, chị, em phạm nhân góp phần đưa đến cái Tết ấm áp. Ảnh: Xuân Hạnh.
Lors du repas, les agents du centre de détention de la police provinciale ont félicité et encouragé les prisonniers à s'amender et à réintégrer la communauté au plus vite. Photo : Xuan Hanh

Il est connu que, afin d'assurer les politiques pour les détenus, à l'occasion du Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024, le centre de détention a pleinement mis en œuvre des politiques pour les détenus conformément aux réglementations telles que : régime de visite, réception de cadeaux, régime de vie spirituelle... ainsi que de nombreuses activités ludiques pour accueillir le printemps telles que : le volley-ball, le tennis de table, des programmes artistiques exécutés par des détenus.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Têt précoce pour les prisonniers du centre de détention de la police provinciale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO