Début du Têt des Mong dans le village de Pha Khao

February 2, 2015 10:47

(Baonghean.vn) - Les Mong célèbrent souvent le Nouvel An traditionnel plus tôt que les Kinh. C'est l'occasion pour eux de se divertir et de se retrouver après une année de dur labeur. Ainsi, où qu'ils travaillent, les Mong se souviennent de leur Nouvel An traditionnel et reviennent brûler de l'encens pour leurs ancêtres.

Célébrer le Têt avec les Hômông du village de Pha Khao, commune de Mai Son, à Tuong Duong, est l'occasion de découvrir les coutumes, les rituels et la culture unique préservés depuis des générations. Les jeux, les chants et les mélodies des flûtes de pan semblent renforcer la solidarité entre les membres de cette ethnie.

Thầy mo đang làm các nghi lễ của tết truyền thống người Mông.
Le chaman exécute les rituels traditionnels du Nouvel An Mong.
Trai gái Mông vui hội ném pao
Les garçons et les filles de Mong s'amusent à lancer du pao
Trai Mông đang nhảy lò cò thổi khèn Mông
Les garçons Mong sautent et jouent de la flûte Mong.
Cô gái người Mông thổi sáo véo von giữa mây ngàn
La fille Mong joue mélodieusement de la flûte parmi les nuages.
Thi hội bắn cung trong ngày hội xuân..
Compétition de tir à l'arc au festival du printemps.
Quân và dân cùng nhau giã bánh
Les soldats et les civils ont pilé ensemble des gâteaux de riz.

Quynh Nhu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Début du Têt des Mong dans le village de Pha Khao
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO