Réunion du Têt, printemps chaud

(Baonghean)Dans le cadre des célébrations nationales du Nouvel An lunaire 2015 (Année de la Chèvre), des millions d'habitants de la province de Nghệ An, des zones urbaines aux zones rurales, des régions montagneuses aux plaines, ont profité d'un Têt traditionnel chaleureux, joyeux et harmonieux. Grâce à l'implication de tous les niveaux de gouvernement, de tous les secteurs et de la société dans son ensemble, et conformément au principe « Chaque famille a droit à un Têt », les ménages les plus modestes et les familles bénéficiant de l'aide sociale ont été particulièrement touchés de recevoir des cadeaux, contribuant ainsi à la magie du Têt.

Préparatifs festifs pour le Têt

Pour la province de Nghệ An, l'année du Cheval (2014) a été marquée par de nombreuses réalisations remarquables dans les domaines économique, culturel et social, améliorant considérablement la qualité de vie de ses habitants. Lors du Nouvel An lunaire de la Chèvre (2015), en parcourant les routes de notre région, nous avons ressenti la joie et l'enthousiasme sur les visages de chaque citoyen. Pour M. Ho Sy Khai, de la commune de Tho Thanh, district de Yen Thanh, chaque printemps est synonyme de joie. Dans son village natal, le niveau de vie s'améliore de jour en jour ; les routes et les ruelles sont aménagées de façon propre et spacieuse. Ainsi, le Têt dans chaque foyer est plus chaleureux, plus convivial et empreint du véritable sens du mot « réunion ». « Autrefois, la vie était difficile et, pendant le Têt (Nouvel An lunaire), nous n'avions qu'un bol de riz à préparer et à offrir à nos ancêtres. Mais aujourd'hui, la vie est bien plus prospère, et nous pouvons donc nous préparer pour le Têt plus confortablement et plus sereinement. Cette année, tous mes enfants qui travaillent au Laos sont rentrés pour le Têt, ce qui rend l'atmosphère familiale encore plus joyeuse », a confié M. Khai.

La vie évolue et s'améliore, un sentiment partagé non seulement par ceux qui vivent dans leur ville natale, mais aussi par ceux originaires de Nghệ An qui rentrent chez eux pour retrouver leurs familles à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire). Lors d'une conversation avec nous, M. Nguyễn Trong Bần de Bình Duong, rentré pour le Têt, a confié avec enthousiasme : « Chaque année, à mon retour, je vois ma ville natale se transformer et se développer. La ville de Vinh, en particulier, s'est développée très rapidement, devenant plus spacieuse, moderne, verte, propre et belle. Les zones rurales se transforment également vite, prenant un nouveau visage ; presque toutes les familles semblent prospères et aisées. Rentrer chez moi pour le Têt cette année me remplit de joie. »

Les habitants de Vinh participent aux célébrations du Nouvel An sur la place Hô Chi Minh. Photo : HT - TH

Au poste de garde-frontière de Thanh Thuy (district de Thanh Chuong), la végétation est en pleine floraison dans cette région frontalière. Accueillant le Nouvel An de la Chèvre, les officiers et les soldats du poste ont une raison particulière de se réjouir : fin 2014, l’unité a reçu le titre d’« Unité de la Victoire » décerné par le commandement des gardes-frontières. Le commandant du poste, le major Nguyen Trung Thanh, a déclaré : « Pendant le Têt, le personnel de l’unité est resté pleinement opérationnel afin d’assurer la sécurité de la frontière, permettant ainsi à la population de profiter d’un Têt paisible et chaleureux. Malgré leurs obligations, les officiers et les soldats ont célébré le Têt avec autant de ferveur et de convivialité que s’ils étaient chez eux. »

Le Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015 s'est déroulé dans la joie, apportant bonheur à chaque famille, individu et organisation. Selon le rapport du Comité populaire provincial sur le Nouvel An lunaire 2015 : durant les festivités du Têt, les préparatifs pour les produits du Têt ont été minutieux, garantissant la qualité et la stabilité des prix, répondant aux besoins essentiels de la population et luttant contre le commerce illégal, la contrefaçon et les produits de qualité inférieure. Les forces armées (police, armée et gardes-frontières) ont renforcé leurs effectifs et assuré la défense et la sécurité nationales dans la province, garantissant ainsi la sécurité politique et la sûreté des sites stratégiques. Les patrouilles routières ont été intensifiées afin de fluidifier la circulation. Les comités du Parti, les autorités et l'ensemble du système politique ont mis en œuvre des mesures de contrôle strictes, entraînant une réduction significative de l'utilisation des feux d'artifice par rapport aux années précédentes, notamment la veille du Nouvel An. L'hygiène et la sécurité alimentaire étaient assurées, et aucun cas de maladie n'a été recensé dans la région. La population a donc célébré le Têt et profité de la Fête du Printemps dans la joie, la santé, la sécurité et à moindre coût.

Le soir du Nouvel An à Vinh, de nombreux jeunes étrangers, bravant la pluie, étaient ravis de célébrer la nouvelle année et de profiter de la fraîcheur agréable de ce climat tropical de mousson. Parmi la foule rassemblée place Hô Chi Minh pour le passage à la nouvelle année, Dustin, un Américain de 29 ans, était particulièrement enthousiaste. Il enseigne cette année dans un centre de langues réputé de Vinh. Pendant les vacances du Têt, ce jeune homme venu de l'autre bout du monde a décidé de rester à Vinh pour découvrir un aspect traditionnel de la culture vietnamienne.

À la veille du Nouvel An lunaire, Dustin a partagé un dîner d'adieu avec des amis avant de braver la pluie pour se rendre place Hô Chi Minh. Enchanté par les spectacles de musique folklorique de la province de Nghệ An, l'Américain a applaudi avec enthousiasme et a fait le signe « OK » pour partager sa joie avec tous. De temps à autre, il appelait et envoyait des messages à ses amis pour leur raconter son expérience des festivités du Nouvel An à Vinh. « C'est la première fois que je fête le Têt au Vietnam, et je suis ravi. Tout le monde est accueillant et le temps est magnifique ; il pleut, mais il ne fait pas aussi froid qu'aux États-Unis. Je trouve que vous avez créé une atmosphère particulière au pied du monument à Hô Chi Minh. Ce sera un souvenir inoubliable », a confié Dustin.

Toujours sur la place Hô Chi Minh, le soir du Nouvel An, un groupe de jeunes touristes australiens était enthousiasmé par les spectacles de hip-hop et les flashmobs de différents groupes de danse. Assis ensemble, une bière à la main, profitant de l'ambiance du Têt sous une fine pluie, les touristes ont confié que c'était la première fois qu'ils célébraient le Têt à l'étranger. Le premier jour du Têt, le groupe a exploré la ville de Vinh, puis visité le lieu de naissance de l'Oncle Hô à Nam Dan. De son côté, Mme Jammeh, spécialiste d'anglais à l'université de Vinh, a découvert l'atmosphère du Nouvel An et a vécu « la fête la plus importante de l'année pour les Vietnamiens ». Avant le réveillon, elle a visité le marché aux fleurs printanier, admiré les pêchers en fleurs couverts de mousse et les bourgeons, et a été invitée par ses collègues et étudiants à célébrer la Fête du Printemps et à partager un repas convivial. L’enseignante Jammeh estime que célébrer le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) pour la première fois dans un pays tropical est aussi l’occasion pour elle d’en apprendre davantage sur la culture, les habitants et sa ville natale de Nghệ An, lieu de naissance du président Hô Chi Minh…

La chaleur du partage

Au milieu de la joie générale qui règne dans toute la province à l'occasion du Nouvel An lunaire, il convient de souligner que la joie des familles pauvres, des bénéficiaires de l'aide sociale et des groupes vulnérables de la société est intimement liée à la sollicitude des comités du Parti et du gouvernement à tous les niveaux, ainsi qu'à la générosité des organisations, des particuliers, des agences et des entreprises. Avant même le Têt, de nombreuses délégations, conduites par des responsables provinciaux, ont rendu visite aux familles pauvres, aux bénéficiaires de l'aide sociale et aux personnes âgées dans de nombreuses localités de la province et leur ont présenté leurs vœux de Nouvel An. Les présents, empreints d'affection, offerts lors de chaque visite par les responsables provinciaux ont réchauffé le cœur de ceux qui continuent de faire face à de nombreuses difficultés. M. Quang Van Truong, habitant de la commune de Muong Ngoc, district de Que Phong, victime d'une intoxication chimique, a été profondément touché lorsque sa famille a reçu la visite du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, qui a offert des cadeaux et présenté ses vœux de Nouvel An. Il a confié : « La sollicitude du président du Comité populaire provincial et des membres de la délégation a permis à ma famille de passer un Têt plus agréable. »

On peut dire que, dans l'esprit de « chaque famille devrait avoir une fête du Têt », tous les niveaux et tous les secteurs ont accordé une grande attention à l'organisation des célébrations du Nouvel An chinois pour les bénéficiaires de politiques publiques, les familles défavorisées, les personnes âgées vivant seules, les enfants orphelins, les enfants sans abri et ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile. Le camarade Nguyen Huu Vinh, président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a déclaré : « À l’occasion du Nouvel An lunaire de la Chèvre en 2015, outre le respect scrupuleux des politiques et réglementations du gouvernement central et de la province, le Comité populaire du district a alloué plus de 1,4 milliard de VND aux bénéficiaires de mesures incitatives. Le district a organisé près de 20 délégations pour rendre visite aux unités assurant leurs fonctions pendant le Têt, aux familles bénéficiaires, aux personnes ayant rendu des services méritoires, aux personnes âgées et aux plus démunis, les encourager et leur présenter leurs vœux de Nouvel An. En particulier, suite à l’appel à la solidarité lancé par le secrétaire provincial du Parti pour le Têt des plus pauvres, de nombreuses organisations, agences, unités et particuliers du district ont fait don de près de 1,2 milliard de VND pour aider les plus démunis à célébrer le Têt. Le district a également distribué rapidement et de manière proactive près de 300 tonnes de riz à 6 214 familles afin de lutter contre la faim pendant le Têt. »

Au niveau provincial, durant le Nouvel An lunaire de l'Année de la Chèvre (2015), jusqu'au 10 février 2015 (correspondant au 22e jour du 12e mois lunaire de l'Année du Cheval), les 21 districts, villes et communes ont distribué des cadeaux de Têt aux personnes ayant rendu des services méritoires, pour un budget total de 32 496 750 000 VND. Les collectivités locales de la province ont également distribué du riz à la population, pour un total de 3 349 tonnes, bénéficiant à 77 275 foyers, soit 223 267 personnes, à raison de 15 kg par personne. Le Comité populaire provincial a alloué 8 161 400 000 VND aux Comités populaires des districts, villes et communes afin de soutenir 81 614 foyers pauvres durant le Têt, à raison de 100 000 VND par foyer. Des dizaines de milliers de personnes âgées et d'autres bénéficiaires de l'aide sociale ont également reçu des cadeaux à l'occasion du Têt. Les efforts de mobilisation sociale visant à soutenir les ménages pauvres, les bénéficiaires de l'aide sociale et les groupes vulnérables pendant le Têt (Nouvel An lunaire) ont été largement déployés et se sont avérés très efficaces. Selon le rapport du Comité populaire provincial, le montant total des contributions sociales collectées pour les visites et les cadeaux du Têt en 2015 s'élevait à 52,1 milliards de VND. Au total, le budget alloué aux allocations et aux cadeaux du Têt pour les anciens combattants et les bénéficiaires de l'aide sociale, provenant du budget de l'État et des contributions d'organisations, d'entreprises et de particuliers pendant les fêtes du Têt 2015, a atteint 288 milliards de VND. Sur ce montant, 185,821 milliards de VND étaient destinés aux allocations des anciens combattants et des bénéficiaires de l'aide sociale, et 102,169 milliards de VND aux cadeaux offerts aux bénéficiaires (anciens combattants, bénéficiaires de l'aide sociale, personnes âgées, personnes démunies et enfants en situation de handicap).

Le Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015 s'est déroulé dans une atmosphère joyeuse, paisible et chaleureuse de partage. Nous sommes convaincus que cet esprit printanier bienfaisant aura un impact positif et incitera les comités du Parti, les agences gouvernementales et la population de la province à œuvrer ensemble pour bâtir une patrie de Nghệ An plus prospère et plus belle.

Équipe de journalistes