La Thaïlande mettra ses drapeaux en berne en mémoire du président Tran Dai Quang

vietnamplus.vn DNUM_CDZAJZCABI 10:08

Dans une dépêche officielle datée du 22 septembre, le bureau du Premier ministre thaïlandais a demandé aux agences gouvernementales du pays de mettre les drapeaux en berne pour commémorer le défunt président vietnamien Tran Dai Quang pendant trois jours.

Dans une dépêche officielle datée du 22 septembre, le bureau du Premier ministre thaïlandais a demandé aux agences gouvernementales de tout le pays de mettre les drapeaux en berne pour commémorer le défunt président de la République socialiste du Vietnam, Tran Dai Quang, pendant trois jours.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại buổi gặp mặt Đoàn đại biểu cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát biển đồng hành cùng ngư dân. Ảnh: Nhan Sáng/TTXVN
Le président Tran Dai Quang s'exprime lors d'une réunion avec une délégation d'officiers et de soldats des garde-côtes accompagnant des pêcheurs. Photo : Nhan Sang/VNA

Français Le contenu de la dépêche est le suivant : « Suite au décès de M. Tran Dai Quang, Président de la République socialiste du Vietnam, le 21 septembre 2018, à l'hôpital militaire de Hanoi, au Vietnam, le Premier ministre ordonne aux agences gouvernementales de mettre les drapeaux en berne du lundi 24 au 26 septembre, pour un total de 3 jours ouvrables. »


Auparavant, dans la soirée du 21 septembre, heure locale (c'est-à-dire le matin du 22 septembre, heure de Hanoi), le Conseil d'Etat cubain avait annoncé la décision d'organiser une période de deuil national à la mémoire du président vietnamien Tran Dai Quang, décédé le matin du 21 septembre, heure de Hanoi, à l'âge de 62 ans.

Dans un communiqué diffusé à la télévision d'État, Cuba observera un deuil officiel pour le président Tran Dai Quang à partir de 6 heures du matin le 22 septembre, heure locale (17 heures le 22 septembre, heure de Hanoi) jusqu'à 00 heures le 23 septembre (11 heures le 23 septembre, heure de Hanoi) et la cérémonie de deuil national aura lieu toute la journée du 24 septembre.

Selon l'annonce, pendant la période de deuil national, les bâtiments publics et les quartiers généraux militaires à travers Cuba arboreront les drapeaux en berne et aucune activité publique de divertissement ou de loisirs ne sera organisée.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La Thaïlande mettra ses drapeaux en berne en mémoire du président Tran Dai Quang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO