Visitez et félicitez les unités militaires le 22 décembre

(Baonghean.vn) - A l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2014) et du 25e anniversaire de la Journée de la défense nationale, dans la matinée du 18 décembre, une délégation de travail du Comité populaire provincial conduite par M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a visité et félicité les officiers et les soldats des unités des forces armées stationnées dans la province.

Étaient également présents les dirigeants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, du Commandement militaire provincial, de la Police provinciale, du Département des transports et de l'Union provinciale des femmes.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole pour saluer et féliciter la 16e brigade d'artillerie - région militaire.

Le camarade Huynh Thanh Dien et sa délégation ont visité et félicité la 16e Brigade d'artillerie (4e Région militaire), stationnée dans la commune de Quynh Chau, Quynh Luu. Il s'agit de la principale unité technique de lutte contre les incendies terrestres de la Région militaire. La Brigade se concentre sur l'entraînement, la préparation au combat et les exercices de commandement, tout en consolidant et en développant l'unité. Forte d'une longue tradition de 48 ans de développement et de construction, l'unité est reconnue depuis de nombreuses années comme une excellente unité d'entraînement, un Comité du Parti intègre et fort, et une organisation de masse remarquable. En 2012, la 16e Brigade d'artillerie a été reconnue comme une unité déterminée à vaincre ; en 2013, elle a reçu le drapeau d'émulation de la Région militaire.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux de la province à la 16e brigade d'artillerie.

Après avoir écouté le rapport de l'unité, le camarade Huynh Thanh Dien a reconnu et hautement apprécié les efforts du personnel et des soldats ; en même temps, il a espéré que l'unité continuerait à promouvoir sa tradition, à accomplir excellemment ses tâches professionnelles, à être prête à combattre ; et à être digne d'être un soutien solide pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la localité où elle est stationnée et de la province.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité la 215e brigade blindée du ministère de la Défense nationale le 22 décembre.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité la 215e brigade blindée du ministère de la Défense nationale le 22 décembre.

Le camarade Huynh Thanh Dien a ensuite visité la 215e Brigade blindée du ministère de la Défense nationale (située dans la commune de Quynh Chau, Quynh Luu). Au nom des dirigeants provinciaux, il a félicité tous les officiers et soldats de la Brigade, espérant que l'unité poursuivrait sa tradition révolutionnaire, ses réalisations et son potentiel pour remporter de nouvelles victoires. Le vice-président provincial a souligné que la victoire de l'unité avait contribué positivement au développement local ; il a également souhaité que l'unité continue de se serrer les coudes et d'aider la localité et la province dans la prévention des incendies de forêt, des inondations, des situations nécessitant des secours rapides et des activités de sécurité sociale, etc.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux de la province à la 215e brigade blindée - ministère de la Défense nationale.

Français En visitant la 206e Brigade Blindée (Région Militaire 4) stationnée dans la Commune de Dong Hieu, Ville de Thai Hoa, le camarade Huynh Thanh Dien a reconnu et félicité la Brigade pour ses réalisations au cours du temps passé ; méritant d'être l'unité spécialisée en charge de l'entraînement au combat de la force blindée de toute l'armée ; accomplissant avec succès ses tâches en 2014. Le Vice-Président de la province espère que la Brigade continuera à coordonner étroitement avec le Comité du Parti local, le gouvernement et la population pour contribuer à assurer la défense nationale et la sécurité dans la région ; promouvoir les mouvements de construction locaux ainsi que les activités de sécurité sociale.

Le colonel Le Tien Dung, commandant de la brigade blindée 206 (région militaire 4), rend compte des opérations de l'unité.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux de la province à la 206e brigade blindée.

Les représentants des unités ont exprimé leurs sincères remerciements aux dirigeants provinciaux pour leur attention, promettant de s'efforcer de maintenir leur position de leader et de donner l'exemple dans le mouvement d'émulation victorieux de l'armée. Outre l'exécution rigoureuse des missions d'entraînement et de préparation au combat, les unités, selon leur situation et leur localisation, renforceront activement la solidarité militaro-civile, contribueront au développement socio-économique et seront prêtes à porter secours aux populations en cas de catastrophes naturelles et d'inondations.

Dinh Nguyet