Évaluation, approbation des politiques d'investissement et décisions sur les programmes et projets d'investissement public
(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier la lettre officielle n° 3766/UBND-XD relative à l'évaluation, à l'approbation des politiques et aux décisions d'investissement pour les programmes et projets d'investissement public. Le contenu de la lettre officielle est clairement indiqué.
Cher:
- Ministères et organismes;
- Comités populaires de districts, de villes et de villages
- Conseils de gestion de projets avec investissement en construction de la Province
Conformément au décret officiel n° 3482/BXD-HDXD du 30 décembre 2014 du ministère de la Construction sur la mise en œuvre de la loi sur la construction, le Comité populaire provincial a publié le décret officiel n° 846/UBND-XD du 6 février 2015 sur un certain nombre de règlements dans le domaine de la construction mettant en œuvre la loi sur la construction n° 50/2014/QH13.
Le 2 mars 2015, le ministère de la Planification et de l'Investissement a publié le communiqué officiel n° 1101/BKHDT-TH guidant l'approbation des politiques et décisions d'investissement pour les programmes et projets d'investissement public. Considérant la demande du Département de la Planification et de l'Investissement (communiqué officiel n° 940/SKHDT-TH du 1er juin 2015) concernant plusieurs points relatifs à la mise en œuvre de la Loi sur l'investissement public, de la Loi sur la construction et des documents d'orientation des ministères centraux et de leurs branches, le Comité populaire provincial a émis les avis suivants :
En attendant que le Gouvernement publie des décrets détaillés d'application de la Loi sur l'investissement public et de la Loi sur la construction, le Comité populaire provincial demande aux départements, branches, comités populaires des districts, villes, bourgs et entités connexes chargés de mettre en œuvre les investissements dans la construction, d'appliquer strictement les directives du ministère de la Construction dans le communiqué officiel n° 3482/BXD-HDXD du 30 décembre 2014 ; le communiqué officiel n° 1101/BKHDT-TH du 2 mars 2015 du ministère de la Planification et de l'Investissement guidant l'approbation des politiques et des décisions d'investissement pour les programmes et projets d'investissement public.
Français Concernant l'ordre de préparation, d'évaluation et de décision sur l'investissement dans les programmes et projets : mettre en œuvre conformément aux dispositions de l'article 2, chapitre II de la loi sur l'investissement public et conformément aux instructions du point 2, section III de la dépêche officielle n° 1101/BKHĐT-TH du 2 mars 2015 du ministère de la Planification et de l'Investissement, avec les missions spécifiques suivantes :
- Pour les programmes d'investissement public décidés sur la politique d'investissement par le Conseil populaire provincial et les projets d'investissement public sans composantes de construction approuvés par le niveau provincial pour les décisions d'investissement et autres projets assignés par le Comité populaire provincial, le Département de la planification et de l'investissement est l'organisme chargé de conseiller le Comité populaire provincial pour évaluer le rapport d'étude de faisabilité et approuver la décision d'investissement.
- Pour les projets d'investissement public comportant des éléments de construction approuvés par le niveau provincial pour les décisions d'investissement, le Département de la construction doit évaluer la partie technique du rapport d'étude de faisabilité du projet ou le rapport technico-économique pour les projets de petite envergure ; le Département de la planification et de l'investissement doit évaluer principalement l'efficacité du projet d'investissement public, les sources de capitaux et la capacité d'équilibrer le capital pour la mise en œuvre, comme base d'examen des dispositions dans le plan d'investissement public.
Au cours du processus de mise en œuvre, s'il y a des difficultés ou des problèmes, ils doivent être rapidement signalés au Comité populaire provincial pour examen et conseils spécifiques, ou signalés au gouvernement et aux ministères centraux pour avis de mise en œuvre.
TM.UBND
Président
Nguyen Xuan Duong
