« Participer aux réseaux sociaux est un droit civique du journaliste ! »

October 4, 2015 10:52

Selon le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Truong Minh Tuan, la loi ne peut pas contraindre les journalistes à ne pas participer aux réseaux sociaux, ce qui constitue leur droit civil. En revanche, les journalistes ne sont pas autorisés à publier de la propagande anti-étatique ou de fausses informations sur les réseaux sociaux.

Lors de la 9ème session tenue récemment à Da Nang, la Commission de la Culture, de l'Education, de la Jeunesse, des Adolescents et des Enfants de l'Assemblée Nationale a voté à l'unanimité pour approuver le rapport sur le projet de loi sur la presse (amendé) à soumettre à la 10ème session de la 13ème Assemblée Nationale (prévue pour novembre 2015) pour commentaires.

Các đại biểu đồng nhất quan điểm, thông qua báo cáo nội dung dự thảo Luật Báo chí sửa đổi.
Les délégués ont approuvé le rapport sur le contenu du projet de loi révisée sur la presse.

Lors de la réunion, le vice-ministre de l'Information et des Communications Truong Minh Tuan a déclaré que l'article 33 (modifié et complété) du projet de loi sur la presse (modifié) conserve fondamentalement de nombreuses dispositions de l'article 15 de la loi actuelle sur les droits et obligations des journalistes, avec une formulation révisée pour plus d'exactitude et d'exhaustivité, et a ajouté que les journalistes sont tenus de se conformer aux réglementations sur l'éthique professionnelle des journalistes.

Lors de la réunion, le délégué à l'Assemblée nationale Vu Hai (directeur général adjoint de la Voix du Vietnam – VOV) a exprimé son opinion sur la responsabilité des journalistes. Il a posé la question suivante : « Récemment, les journalistes font bien sûr ce qu'ils font dans leur métier, mais comment gérons-nous les réseaux sociaux auxquels ils participent ? Quelle est la responsabilité des journalistes ? »

M. Vu Hai a également déclaré : « Du côté de la radio (VOV), il y a aussi beaucoup de journalistes, principalement sur les médias officiels de la radio, donc il n'y a pas de problème. Mais sur les réseaux sociaux, c'est différent, il arrive que des gens citent des sites web… »

Le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Truong Minh Tuan, a immédiatement répondu : « Cela ne peut pas être stipulé dans la loi, mais c'est la réglementation de chaque agence de presse. Si vous travaillez pour mon agence de presse, vous ne pouvez pas publier cela sur les réseaux sociaux, ni émettre des opinions contraires à celles de mon agence ! »

Thứ trưởng Bộ TT-TT Trương Minh Tuấn:

Concernant le cas de VOV, le vice-ministre Truong Minh Tuan a déclaré : « Lorsque vous travaillez à la Voix du Vietnam, vous n'êtes pas autorisé à exprimer des opinions différentes de celles de la Voix du Vietnam sur un autre média, conformément au règlement de la station. Si vous souhaitez exprimer vos opinions, vous devez quitter la station. Ce sont les règles et règlements de chaque agence de presse ! »

M. Hoang Huu Luong, directeur du département de presse, a ajouté : « Tous les pays procèdent ainsi ! » Le vice-ministre Truong Minh Tuan a poursuivi : « La BBC a mis en place ce type de réglementation. Hier, j'ai lu à certains d'entre vous la réglementation de la BBC à ce sujet ! »

Ông Vũ Hải - Phó Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam phát biểu trong buổi họp
M. Vu Hai, directeur général adjoint de la station de radio Voice of Vietnam, a pris la parole lors de la réunion.

M. Vu Hai a déclaré : « Mais si les réglementations d'une station de radio pour la presse vont à l'encontre d'autres lois, la situation est souvent complexe et les responsables de la presse sont très perturbés ! » M. Hoang Huu Luong a expliqué que, selon l'expérience d'autres pays, l'agence de presse fixe les réglementations et laisse tous les journalistes en débattre. Si vous n'avez pas d'avis contraire, que vous êtes d'accord avec les réglementations de l'agence de presse, vous devez les respecter.

Un délégué a pris la parole : « Participer aux réseaux sociaux est un droit citoyen. » Le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Truong Minh Tuan, a acquiescé et a ajouté : « Les journalistes sont aussi des citoyens. La loi ne peut pas les obliger à ne pas publier sur les réseaux sociaux, car c'est leur droit citoyen ! »

Français Selon le point e, clause 2, article 10 du projet de loi sur la presse (amendé) sur les « Contenus et actes interdits dans les activités de presse », « il est strictement interdit de publier ou de diffuser sur les médias sociaux et les sites d'information électroniques des informations de nature journalistique qui violent la clause 1 du présent article (propagande contre l'État, atteinte à la sécurité nationale, à l'ordre social et à la sécurité ; division et atteinte au grand bloc d'unité nationale ; divulgation de secrets ; fausses informations, déformation, calomnie, insulte à la réputation des agences, des organisations, à l'honneur et à la dignité des individus ; informations incitant à la violence...).

Selon Infonet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

« Participer aux réseaux sociaux est un droit civique du journaliste ! »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO