Participation à la traite des êtres humains, la sœur cadette condamnée à la prison, la sœur aînée recherchée

Le matin du 6 septembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Lu Thi Mai (née en 1978), résidant dans le village de Huoi Tho, commune de Huu Kiem, et Ven Van Thao (née en 1992), résidant dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, district de Ky Son, pour le crime de « traite d'êtres humains ».

Selon les documents de l'agence d'enquête, début octobre 2015, la sœur aînée de Mai, Lu Thi Khuon, est venue chez elle et lui a dit : « Trouvez quelqu'un que j'emmènerai en Chine pour le mariage. Si vous trouvez un jeune homme, je vous donnerai 40 millions de VND, et si vous trouvez un homme âgé et laid, 30 millions de VND. » Mai a accepté.

Les deux accusés Lu Thi Mai et Ven Van Thao au procès. Photo : Tran Vu

Environ 20 jours plus tard, lorsque Thao est venu lui rendre visite, Mai lui a immédiatement dit : « Connaissez-vous quelqu'un qui souhaite aller en Chine ? Si vous trouvez quelqu'un, je vous donnerai 5 millions de VND. » Thao a accepté et a promis de trouver quelqu'un.

Vers octobre 2015, Mme Mong Thi Duong (née en 1978), résidant dans le village de Cha Lan, commune de Huu Lap, est venue rendre visite à Thao. Là, Duong a demandé à Thao : « Connaissez-vous quelqu'un qui emmène des gens en Chine ? » Thao a alors appelé Mai pour l'informer qu'elle avait trouvé cette personne, Mme Duong, et a pris rendez-vous pour venir la chercher le lendemain après-midi. Mai a accepté.

L'après-midi suivant, Thao rencontra Mme Duong et lui dit : « Marchons dans la forêt, j'ai peur d'être découverts si nous prenons une moto. » Mme Duong accepta de prendre ses vêtements et d'accompagner Thao jusqu'au carrefour de Xop Thap, dans la commune de Huu Lap. Là, elles rencontrèrent Mai.

À ce moment-là, Mai rencontra Thao en privé et lui dit : « Ne t'inquiète pas, je ramènerai Duong chez lui pour qu'il prenne un bus pour la Chine. Quand Duong se mariera, je t'enverrai de l'argent. »

De retour à la maison, Mai a immédiatement informé sa sœur qu'elle avait trouvé quelqu'un, mais qu'il était « un peu vieux ». Khuon a immédiatement répondu : « Ne t'inquiète pas, quand elles trouveront un mari, je leur donnerai 30 millions de VND. »

Environ cinq jours plus tard, Khuon s'est rendu chez Mai pour emmener Mme Duong à Vinh, puis a pris un bus pour Mong Cai (Quang Ninh) et a traversé la frontière avec la Chine. À l'étranger, Mme Duong a été emmenée chez une femme nommée Tien (du district de Ky Son, actuellement mariée à un Chinois).

Environ 27 jours plus tard, Tien a vendu Duong à un Chinois pour 50 000 yuans (soit 150 millions de dongs). Après la vente, on ignore encore combien Tien a donné à Khuon, car ce dernier est en fuite. Lu Thi Khuon n'a toujours pas donné d'argent à Mai et Thao comme promis.

Quant à la victime, après avoir vécu là-bas, le 3 mars 2019, Mme Mong Thi Duong s'est enfuie au Vietnam. Le 7 mars 2019, Mme Duong a déposé une plainte auprès de la police du district de Ky Son.

Devant le tribunal, les accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés et ont affirmé n'avoir reçu aucune somme d'argent dans le cadre de ce trafic d'êtres humains. Ils ont exprimé leur sincérité et ont demandé une peine plus légère afin de pouvoir retrouver leurs familles et leurs enfants.

Considérant l’affaire dans son ensemble, le panel a condamné Lu Thi Mai et Ven Van Thao à trois ans de prison chacun pour le crime de « traite d’êtres humains ».

Dans cette affaire, Lu Thi Khuon a fui la zone après avoir commis le crime, et le département de police du district de Ky Son a émis un avis de recherche. Les autorités ont classé l'affaire contre Lu Thi Khuon et la traiteront ultérieurement, après son arrestation.