Restez silencieusement au village
(Baonghean) - Les régions pauvres et reculées de l'extrême ouest de Nghe An évoluent de jour en jour. Cela est dû non seulement à l'attention des comités provinciaux du Parti et des autorités, au travail acharné des habitants, mais aussi à l'attention et à l'aide directe des soldats qui partagent leur vie et leurs repas avec les villageois. Outre leur mission de maintien de la paix à la frontière, les soldats en uniforme vert aident également les villageois à faire du commerce et à éliminer la pauvreté.
(Baonghean) - Les régions pauvres et reculées de l'extrême ouest de Nghe An évoluent de jour en jour. Cela est dû non seulement à l'attention des comités provinciaux du Parti et des autorités, au travail acharné des habitants, mais aussi à l'attention et à l'aide directe des soldats qui partagent leur vie et leurs repas avec les villageois. Outre leur mission de maintien de la paix à la frontière, les soldats en uniforme vert aident également les villageois à faire du commerce et à éliminer la pauvreté.
En me faisant visiter les villages de la commune, le camarade Xong Xai Xo, vice-président de la commune de Na Ngoi, Ky Son, ne cachait pas sa joie : « Journaliste, voyez-vous, les villageois ont désormais abandonné les méthodes agricoles arriérées de culture itinérante, de migration et de culture sur brûlis pour cultiver le riz et le maïs comme avant. Ils savent désormais cultiver deux variétés de riz, le manioc et le gingembre comme produits de base, et surtout, ils ne détruisent plus les forêts, ne brûlent plus la culture sur brûlis et ne migrent plus au Laos. Ils ont l'estomac plein et peuvent acheter des motos et de nombreux appareils électroménagers coûteux. »
![]() |
Les soldats du poste frontière de Nam Can aident les gens à dégager la route menant au village. |
Il fut un temps où les enfants d'ici ne pouvaient pas aller à l'école, manquaient de vêtements chauds, n'avaient pas d'argent pour acheter des médicaments en cas de maladie et souffraient de la faim pendant la période de soudure. « Le souvenir de ces années me fait frémir ; la faim et la pauvreté n'ont jamais été aussi terribles. Mais à votre retour, vous avez apporté avec vous tant d'espoir de changement. Vous avez construit des routes, appris aux gens à cultiver le riz et le maïs pour atteindre une productivité élevée. Progressivement, la vie des villageois est devenue plus prospère, sans agriculture itinérante ni migration illégale », a déclaré le camarade Xong Nhia Vu, président du Front de la commune de Na Ngoi.
Le long de la route principale menant aux communes de Nam Can, Na Ngoi et Muong Ai, s'étendent des rizières et des champs de maïs verdoyants. Grâce au travail acharné et à la diligence des Mong et des Kho Mu, et aux conseils dévoués des soldats, les terres arides et rocailleuses se transforment en rizières, contribuant ainsi à l'alimentation des villageois. Le lieutenant-colonel Tran Van Vien, chef du poste de garde-frontière de Na Ngoi, a déclaré : « Pour que la population nous écoute, il ne s'agit pas de paroles en l'air, mais d'officiers et de soldats qui doivent se retrousser les manches et se mettre au travail. Ce n'est que lorsque nous aurons touché et constaté les résultats de nos propres mains, de nos propres yeux, avec des greniers remplis de riz et de maïs, que la population nous écoutera et nous suivra. Ces dernières années, la superficie et la production de riz humide, de maïs hybride, de thé des neiges Shan, etc., des Mong et des Kho Mu n'ont cessé d'augmenter, leurs conditions de vie se sont améliorées, et la situation de l'agriculture itinérante et de la migration vers le Laos a considérablement diminué. »
Français Comme pour prouver les paroles du lieutenant-colonel Vien, le camarade Xong Xai Xo nous a donné des chiffres impressionnants dont les habitants de la commune de Na Ngoi n'auraient peut-être jamais rêvé il y a cinq ou dix ans. À savoir, la superficie actuelle des rizières humides est de 299 hectares, celle des rizières de montagne de 735 hectares, avec un rendement estimé à 6 tonnes/hectare ; celle des plants de gingembre de 371 hectares, avec un rendement estimé à 1 855 tonnes ; celle du maïs LVN 10 de 57 hectares, avec un rendement estimé à 3,5 quintaux/sao ; celle du maïs local de 435 hectares, avec un rendement de 2 quintaux/sao, avec une récolte totale estimée à 1 840 tonnes ; celle du manioc, des légumes et des haricots d'environ 247 hectares. « Parler va de pair avec agir. Les soldats ici ont convaincu les Hômông, les Thaï et les Kho Mu de leur foi et de leur adhésion. Grâce à vous, la vie des gens change chaque jour : ils n'ont plus faim, froid ou sont en retard comme avant. Mon père et les habitants sont très reconnaissants envers les gardes-frontières », a déclaré avec joie M. Mua No Xu, du village de Pu Quac 1.
Le poste de garde-frontière de Nam Can est situé près d'un village Hmong. Il compte une cinquantaine d'hommes et gère des dizaines de kilomètres de frontière. Le terrain est accidenté, parsemé de ravins profonds et de montagnes escarpées, rendant les patrouilles et les déplacements extrêmement difficiles. Outre la tâche de protéger la frontière avec leurs armes et de lutter contre les criminels, les gardes-frontières restent au village, mangent et vivent avec les habitants, enseignent et partagent leurs expériences en matière d'agriculture et d'élevage. Les terres désolées et les collines dénudées d'autrefois sont aujourd'hui recouvertes d'un vaste manteau vert de riz, de maïs et de manioc. Les villages reculés et isolés sont aujourd'hui réduits grâce aux efforts conjoints de l'armée et de la population pour explorer et construire. « Des méthodes agricoles arriérées existent dans cette région frontalière reculée depuis des dizaines, voire des centaines d'années. Il est donc impossible de changer les mentalités du jour au lendemain. Les officiers et les soldats du poste doivent faire preuve d'une grande habileté à convaincre et persévérer dans l'application de la devise « lent et régulier, c'est la victoire », a déclaré le lieutenant-colonel Pham Huu Ha, chef du poste de garde-frontière de Nam Can.
Ces dernières années, sous l'encadrement enthousiaste et rigoureux des officiers et soldats des postes-frontières de Na Ngoi et de Nam Can, du Groupe de défense économique 4 (Groupe 4), les habitants des communes situées au pied du mont Phuxailaileng ont également créé des produits et des biens, enrichissant leurs familles et leurs villages. Après de nombreuses années de déploiement et de tests de diverses cultures à Na Ngoi, le Groupe de défense économique 4 a constaté que le manioc y pousse bien et est adapté au sol et au climat de la région montagneuse. Le Groupe 4 a mis en place un projet de plantation de manioc sur des dizaines d'hectares de terres propices. Parallèlement, le Groupe s'est mobilisé, a fourni des conseils techniques et des semences pour permettre aux populations de planter à grande échelle dans de nombreuses régions.
Actuellement, la superficie cultivée en canarium dans les communes de la zone du projet augmente rapidement. L'usine de transformation du Groupe 4 achète pour la population, ce qui garantit des prix stables et permet à la population de bénéficier du modèle de production de base. Le camarade Lau Va Chong, président de la commune de Na Ngoi, a déclaré : « Comparé aux autres cultures vivrières, le canarium apporte deux à trois fois plus de valeur économique ; certains ménages gagnent entre 30 et 40 millions de dongs par saison. Actuellement, la superficie cultivée en canarium dans la commune est d'environ 87 hectares, pour une production totale estimée à 4 350 tonnes. Grâce à l'initiative et aux conseils du Groupe de défense économique 4, le canarium devient la principale culture économique de la localité, aidant progressivement la commune de Na Ngoi à sortir de la pauvreté. »
En plus de leur mission consistant à tenir fermement leurs armes pour protéger chaque centimètre de la frontière du pays, les soldats en uniformes verts restent silencieusement dans les villages jour et nuit, guidant et aidant les gens à développer l'économie pour échapper à la pauvreté et au retard.
Article et photos :Dynastie