Visitez le magnifique Palais impérial de Tokyo

DNUM_ACZADZCABH 14:31

(Baonghean.vn) - Le Japon, nation insulaire riche en histoire et en traditions culturelles, compte de nombreux châteaux et palais célèbres qui attirent les touristes. Le Palais impérial en fait partie. Avec son style architectural unique, cette citadelle est devenue un lieu de pèlerinage pour les touristes du monde entier.

Nằm trong khu Chiyoda của thủ đô Tokyo, Hoàng cung Tokyo là nơi cư trú chính của Nhật hoàng cùng gia quyến trong suốt hai thế kỷ qua. Ảnh: Diandandunia.net.
Situé dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo, le palais impérial de Tokyo est la résidence principale de l'empereur et de sa famille depuis deux siècles. Photo : Diandandunia.net.
Công trình này được xây dựng trên địa điểm thành Edo xưa, nơi từng là đại bản doanh của chính quyền Mạc phủ Tokugawa - thế lực kiểm soát Nhật Bản từ năm 1603 - 1867. Kể từ năm 1869, Thiên hoàng Minh Trị rời thủ đô từ Kyoto đến Tokyo và chọn nơi đây làm Hoàng cung. Ảnh: Andi.flowrider.ch.
Cette structure a été construite sur le site de l'ancien château d'Edo, qui était autrefois le siège du shogunat Tokugawa, le pouvoir qui contrôlait le Japon de 1603 à 1867. En 1869, l'empereur Meiji a déplacé la capitale de Kyoto à Tokyo et a choisi ce lieu comme palais impérial. Photo : Andi.flowrider.ch.
Hoàng cung Tokyo từng bị phá hủy nặng nề vào Chiến tranh thế giới II, nhưng sau đó đã được xây dựng lại tráng lệ như xưa. Ảnh: Countryexplorers.club.
Le palais impérial de Tokyo a été lourdement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a ensuite été reconstruit pour retrouver sa splendeur d'antan. Photo : Countryexplorers.club.
Ngày nay, Hoàng cung là một quần thể kiến trúc gồm các cung điện, khu vườn và nhiều công trình khác có tổng diện tích 7,41 km vuông, được chia thành các khu vực khác nhau bằng hào nước và bức tường đá. Ảnh: Japan Guide.
Aujourd'hui, le Palais impérial est un complexe architectural composé de palais, de jardins et de nombreuses autres structures, d'une superficie totale de 7,41 kilomètres carrés, divisé en différentes zones par des douves et des murs de pierre. Photo : Japan Guide.
Vườn phía Đông của Hoàng cung nổi tiếng với những khu vườn Nhật Bản được cắt tỉa đẹp mắt nằm bên hồ nước thanh bình. Nơi này được mở cửa từ thư 2 đến thứ 6 để tiếp đón các du khách. Ảnh: Singlerockworld.blogspot.com.
Les jardins est du palais impérial sont célèbres pour leurs jardins japonais magnifiquement entretenus, situés autour d'un étang paisible. Ils sont ouverts au public du lundi au vendredi. Photo : Singlerockworld.blogspot.com.
Phía Bắc của Hoàng cung là công viên Kitanomaru và nhà thi đấu Nippon Budokan - nơi diễn ra nhiều sự kiện văn hóa tầm cỡ quốc tế của Tokyo. Ảnh: Tokyo 2020.
Au nord du Palais impérial se trouvent le parc Kitanomaru et le Nippon Budokan, où se déroulent de nombreux événements culturels internationaux à Tokyo. Photo : Tokyo 2020.
Trong Hoàng cung còn có Bảo tàng Sưu tập Hoàng cung, nơi trưng bày các sản phẩm thủ công mỹ nghệ, tranh vẽ và thư pháp đã được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác trong hoàng tộc. Ảnh: Japan National Tourism Organization.
Le Palais impérial abrite également le Musée des collections du Palais impérial, qui expose des objets d'artisanat, des peintures et des calligraphies transmis de génération en génération au sein de la famille royale. Photo : Office national du tourisme du Japon.

Ngoài ra, các di tích của thành cổ Edo cũng là địa điểm tham quan đáng chú ý trong Hoàng cung. Ảnh: The World Is A Book.
Les ruines du château d'Edo sont également des attractions touristiques remarquables du palais impérial. Photo : The World Is A Book.

Khu vực nội cung không mở cửa tiếp đón du khách. Tuy nhiên trong hai ngày 23/12 (sinh nhật của Nhật hoàng Akihito) và 2/1 (đầu năm mới) hàng năm, du khách sẽ được vào khu vực này để nhìn các thành viên Hoàng gia vẫy tay chào từ các ban công. Ảnh: Xuite.net.
L'intérieur du palais n'est pas ouvert aux visiteurs. Cependant, chaque année, le 23 décembre (anniversaire de l'empereur Akihito) et le 2 janvier (jour de l'An), les visiteurs pourront y accéder pour admirer les membres de la famille impériale saluer depuis les balcons. Photo : Xuite.net.
Toàn cảnh Hoàng cung Tokyo nhìn từ trên cao. Ảnh:Pinterest.com.
Vue panoramique du palais impérial de Tokyo vue d'en haut. Photo : Pinterest.com.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visitez le magnifique Palais impérial de Tokyo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO