Autorité pour mobiliser, donner et allouer des ressources pour les secours et le soutien en cas de catastrophe
M. Tran Minh Dang, de la commune de Thien Nhan (Nghe An), a demandé : « Actuellement, de nombreux organismes, organisations et particuliers se mobilisent et font des dons pour venir en aide aux populations de la région centrale touchées par les inondations et les glissements de terrain. Que prévoit la loi concernant l’autorité habilitée à mobiliser, à faire des dons et à allouer des ressources et un soutien humanitaire aux zones sinistrées ? »
Payer mot:
Conformément à l’article 19, paragraphe 1, de la loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues de 2020, l’autorité chargée de mobiliser, de donner et d’allouer des ressources de secours et de soutien est définie comme suit :
Le Premier ministre, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel et les présidents des comités populaires à tous les niveaux sont habilités à mobiliser les ressources de l'État dans le cadre de leurs compétences afin de fournir une aide d'urgence et un soutien à moyen terme, conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et de la loi sur les réserves nationales. Le soutien à long terme est mis en œuvre conformément au plan annuel.
- Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et les comités populaires provinciaux décident d'utiliser le Fonds de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles pour soutenir les activités de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles, en donnant la priorité aux secours d'urgence et au soutien à moyen terme conformément aux dispositions dudit Fonds.
- Le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les Comités provinciaux du Front de la patrie du Vietnam, la Croix-Rouge vietnamienne, les Comités populaires provinciaux et les Comités populaires de district mobilisent des dons, reçoivent et allouent des ressources pour les secours d'urgence et le soutien à moyen terme.
- Les ministères, les agences de niveau ministériel et les agences gouvernementales mobilisent des dons, reçoivent des ressources pour les secours d'urgence et le soutien à moyen terme, et les transfèrent au Comité central du Front de la patrie du Vietnam, à la Croix-Rouge vietnamienne et aux comités populaires provinciaux pour répartition.
- Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et la Société de la Croix-Rouge vietnamienne au niveau local se coordonnent avec le Comité populaire au même niveau pour recevoir et allouer des ressources destinées aux secours d'urgence et au soutien à moyen terme ;
- Les organisations et les personnes autorisées à collecter des dons auprès de la communauté conformément aux dispositions légales sont responsables de la coordination avec les comités populaires des lieux bénéficiant d'un soutien afin de mener à bien les secours d'urgence et le soutien à moyen terme ;
- Le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles est chargé de solliciter et de recevoir l'aide internationale d'urgence en cas de catastrophe naturelle et de la transférer au Comité populaire provincial pour répartition.
