Visitez et offrez des cadeaux aux familles des victimes de la circulation

November 12, 2015 14:51

(Baonghean.vn) - Le 12 novembre, des représentants du Comité provincial de sécurité routière ont rendu visite et encouragé les familles des victimes décédées dans des accidents de la circulation.

Dans le district de Nghia Dan,La délégation a visité et encouragé la famille de Mme Nguyen Thi Thuy (hameau de Tan Khanh, commune de Nghia Khanh) dont le mari est décédé dans un accident de la circulation en 2003 et son troisième enfant s'est noyé en 2014. Elle travaille seule dans les champs pour élever ses deux fils.

Đoàn công tác đã đến thăm hỏi, động viên gia đình chị Đào Thị Ngôn (xóm Nam Lộc, xã Nghĩa Long) có chồng mất do tai nạn giao thông
La délégation de travail a visité et encouragé la famille de Mme Dao Thi Ngon (hameau de Nam Loc, commune de Nghia Long) dont le mari est décédé dans un accident de la circulation.

La famille de M. Vi Van Minh, d'origine thaïlandaise du hameau d'Ap Bong, commune de Nghia Loc, a perdu son épouse dans un accident de la route, laissant derrière elle deux jeunes enfants. Sa famille est pauvre et connaît des difficultés. La famille de Mme Dao Thi Ngon (hameau de Nam Loc, commune de Nghia Long) a perdu son mari dans un accident de la route. Son mari est décédé alors que son aîné n'avait que 5 ans. Elle travaillait seule pour élever ses deux jeunes enfants, l'un des foyers les plus pauvres de la commune.

Đại diện Ban ATGT Tỉnh thăm, tặng quà gia đình anh Vi Văn Minh, người dân tộc Thái ở xóm Ấp Bổng, xã Nghĩa Lộc
Des représentants du Comité provincial de sécurité routière ont rendu visite à la famille de M. Vi Van Minh, d'origine thaïlandaise, du hameau d'Ap Bong, commune de Nghia Loc, et lui ont offert des cadeaux.
Đoàn đến thăm hỏi, tặng quà gia đình chị Nguyễn Thị Thủy(xóm Tân Khánh, xã Nghĩa Khánh) có chồng và con mất do tai nạn giao thông
La délégation a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de Mme Nguyen Thi Thuy (hameau de Tan Khanh, commune de Nghia Khanh) dont le mari et l'enfant sont décédés dans un accident de la circulation.

Lors de sa visite aux familles des victimes d'accidents de la route, le groupe de travail a partagé avec elles leur chagrin et leur douleur. Il les a encouragées à surmonter leur douleur pour continuer à se relever et à retrouver une vie stable. Il a également demandé aux autorités locales de renforcer leur propagande et de rappeler à la population le respect du Code de la route. Cette action s'inscrit dans le cadre de la Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route 2015.

Le même jour, une délégation de travail du Comité provincial de sécurité routière dirigée par le lieutenant-colonel Phan Duc Hai - directeur adjoint de la police provinciale, chef adjoint du Comité provincial de sécurité routière a visité et offert des cadeaux aux familles des victimes d'accidents de la circulation dans le district de Con Cuong.

Parmi les victimes figurent : Mme Ngan Thi Quy, du village de Dong Tien, commune de Lang Khe ; M. Dinh Tho Diep, du bloc 6, ville de Con Cuong ; et Mme Ngo Thi Tuyet Dieu, du bloc 5, ville de Con Cuong. Il s'agit de cas de blessures graves dues à des accidents de la circulation ayant entraîné une perte de capacité de travail ou des circonstances difficiles.

Thượng tá Nguyễn Đức Hải và lãnh đạo Công an huyện Con Cuông tặng quà cho chị
Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai et les responsables de la police du district de Con Cuong ont offert des cadeaux à Mme Ngan Thi Quy (née en 1955) dans le village de Dong Tien, commune de Lang Khe. En mai 2011, alors qu'elle circulait à moto sur la route nationale 7 reliant la ville de Con Cuong à la commune de Lang Khe, au niveau du tronçon Doc Cho, Mme Quy est tombée de sa moto et a été renversée par un camion. Elle a perdu ses deux jambes et est alitée depuis.
Đoàn thăm hỏi anh Đinh Thọ Điệp (SN 1973) ở Khối 6, Thị trấn Con Cuông. Năm 1995, khi đang đi bộ ven đường, anh Điệp bị một chiếc xe chở gỗ lậu chạy ẩu tông trúng, bị mất một chân.
La délégation a rendu visite à M. Dinh Tho Diep (né en 1973) dans le bloc 6 de la ville de Con Cuong. En 1995, alors qu'il marchait au bord de la route, M. Diep a été renversé par un camion imprudent transportant du bois illégal et a perdu une jambe.
Đoàn tặng quà cho chị
La délégation a offert des cadeaux à Mme Ngo Thi Tuyet Dieu, du Bloc 5 de la ville de Con Cuong. Mme Dieu a été victime d'un accident de la route en 2013 : elle a percuté une moto roulant en sens inverse, lui causant des blessures au visage. Depuis, elle rencontre de nombreuses difficultés pour trouver un emploi et fonder une famille.

Lors des visites aux familles, les dirigeants du Comité provincial de sécurité routière ont partagé et encouragé les proches des victimes d'accidents de la route à surmonter les pertes, à surmonter les difficultés, à stabiliser leur vie et ont offert à chaque famille un cadeau d'une valeur de 2 millions de VND.

Clair de lune- Minh Quan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visitez et offrez des cadeaux aux familles des victimes de la circulation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO