Visite et remise de cadeaux du Têt aux officiers et soldats des plates-formes Phuc Nguyen et Tu Chinh

January 9, 2014 11:05

(Baonghean.vn) - Après plus de deux jours et deux nuits en mer, nous sommes arrivés aux plateformes Phuc Nguyen et Tu Chinh, les premières plateformes du système DK1 stationnées au milieu de l'océan. Les « forteresses » d'acier se dressaient fièrement au milieu des milliers de vagues et de vents, le drapeau national flottant sur leur toit. Nous avons clairement vu des bras s'agiter depuis les plateformes. Officiers et soldats sur les plateformes criaient à l'unisson : « Bonjour le continent ! »…

Après avoir fait retentir la sirène à trois reprises, le navire HQ-953 a libéré une embarcation pour transporter le commandement de la région 2, des reporters, des journalistes, ainsi que des biens et des cadeaux du Têt pour les officiers et les soldats présents sur la plateforme. En raison de la petite taille de l'embarcation et de la petite taille de la plateforme, celle-ci ne pouvait accueillir que 12 personnes à bord.

Quelques images de visites et de cadeaux du Têt offerts aux officiers et aux soldats sur la plate-forme enregistrées par les journalistes du journal Nghe An à

Plateforme DK1/15 - Phuc Nguyen, 8 janvier 2014 :

Tàu HQ-953 hạ xuồng đến thăm các nhà giàn
Le navire HQ-953 a mis à l'eau un bateau pour visiter les plates-formes.
 Chỉ huy nhà giàn Tư Chính báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ với Bộ tư lệnh Vùng2
Le commandant de la plateforme Tu Chinh rend compte de la mise en œuvre de la mission au commandement de la région 2
Bộ tư lệnh Vùng 2 tặng quà, chúc tết cán bộ, chiến sỹ Nhà giàn Tư Chính
Le commandement de la région 2 offre des cadeaux et des vœux de bonne année aux officiers et aux soldats de la plate-forme Tu Chinh
Ca trực của cán bộ, chiến sỹ Nhà giàn Tư Chính
Les équipes d'officiers et de soldats à la plate-forme Tu Chinh
Trực thông tin trên Nhà giàn
Informations en direct sur la Plateforme
Mặc dù gặp nhiều khó khăn sóng gió biển khơi, nhưng cán bộ, chiến sỹ các nhà giàn vẫn tăng gia được rau xanh trong các hộp xốp, góp phần cải thiện bữa ăn
Malgré les nombreuses difficultés et tempêtes rencontrées en mer, les officiers et les soldats sur les plates-formes continuent de cultiver des légumes dans des boîtes en mousse, contribuant ainsi à améliorer les repas.
Nhà giàn Tư Chính- DK1/11
La plate-forme Tu Chinh - DK1/11 se dresse fièrement au milieu de la mer et du ciel de la Patrie

En recevant des cadeaux du continent et en rencontrant des responsables et des journalistes de journaux et de stations de radio venus leur rendre visite et leur souhaiter une bonne année, les officiers et les soldats sur les quais Phuc Nguyen et Tu Chinh ont été émus, ont serré la main de chacun et ont adressé leurs vœux de Nouvel An au continent avec la promesse : « Nous sommes déterminés à surmonter toutes les difficultés, à bien accomplir nos tâches et à protéger la mer et le ciel afin que les gens puissent profiter du printemps et célébrer le Nouvel An... »

Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Visite et remise de cadeaux du Têt aux officiers et soldats des plates-formes Phuc Nguyen et Tu Chinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO