Amitié étroite et spéciale

(Baonghean) - Dans la lutte contre les envahisseurs étrangers et dans la construction nationale, le Vietnam et le Laos, y compris les provinces de Nghe An, Xieng Khouang, Bolikhamxay et Hua Phan, sont des voisins proches avec des relations étroites de longue date dans de nombreux aspects, devenant des amis fidèles et inébranlables.

Après de nombreuses années de difficultés, de combats et de sacrifices pour l'indépendance et la liberté, sous la direction avisée du Parti révolutionnaire populaire lao et du Front lao Itxala, le 2 décembre 1975, le peuple laotien s'est soulevé pour renverser la monarchie et instaurer la République démocratique populaire lao. Cette journée marque un tournant dans l'histoire moderne du Laos et devient une fête nationale, la Journée nationale du peuple laotien.

Des activités d’échange et de partage d’expériences entre Nghe An et les provinces laotiennes voisines sont organisées régulièrement.

...Le Parti communiste vietnamien et le Parti populaire révolutionnaire laotien ont été solidement fondés par le Président Hô Chi Minh et le Président Kaysone Phomvihane, et cultivés avec soin par des générations de dirigeants des deux Partis, des deux États et des peuples des deux pays, de sorte qu'ils se sont consolidés et développés avec succès. Grâce à cette solidarité particulière, les deux peuples vietnamien et laotien ont acquis une force et une volonté indomptables, se tenant toujours côte à côte, partageant joies et peines, et surmontant ensemble difficultés et défis.

Le poste de garde-frontière de Thanh Thuy, poste de garde-frontière de Nghe An, en coordination avec le poste de police de Nam On (Laos), a patrouillé pour assurer la sécurité des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Laos (mars 2013). Photo : Le Thach

Ces dernières années, les relations amicales et coopératives entre le Vietnam et le Laos en général, et entre Nghe An et les provinces frontalières en particulier, ont pris une nouvelle ampleur. À ce jour, Nghe An compte environ 90 entreprises participant à des activités d'import-export et investissant sur le marché laotien dans les domaines suivants : construction, hydroélectricité, transport, architecture, exploitation minière, transformation et transport du bois, commerce de matériaux de construction, biens de consommation, plantation d'arbres industriels à long terme et exploitation de circuits touristiques internationaux… pour un capital total d'investissement dans des projets de plus de 200 millions de dollars américains.

Français En 2015, jusqu'en novembre, il y avait 98 063 personnes entrant et sortant du pays avec des passeports, 38 152 personnes entrant et sortant de la zone frontalière, 15 948 véhicules et des dizaines de milliers de tonnes de marchandises, des milliers de mètres cubes de bois dédouanés par le poste frontière de Nam Can. Nghe An a exporté 33,7 millions USD vers le marché laotien (y compris du pétrole, du ciment, de l'acier de construction, des tuiles, des tôles de toiture de toutes sortes) et a importé 56,62 millions USD (du bois scié, du bois rond, de la ferraille, du plastique et certains produits agricoles).

Les lignes de bus Vinh - Vientiane, Vinh - Phonsavan, Vinh - Thakhek et Vinh - Luang Prabang sont de plus en plus fréquentées, avec sept lignes fixes et une fréquence de 158 trajets par mois. Le nombre de touristes laotiens visitant la ville natale du président Hô Chi Minh, passant des vacances à la station balnéaire de Cua Lo et visitant les sites pittoresques de Nghe An est en augmentation. En 2015, le nombre de touristes laotiens et thaïlandais à Nghe An a dépassé les 7 000.

Une délégation de représentants de l'Association d'amitié Centre-Vietnam-Laos et de Nghe An rend hommage à la statue du président Hô Chi Minh à Savannakhet (Laos). Photo : Kim Don

Le nombre de touristes en provenance de Nghe An visitant la Plaine des Jarres, la capitale Vientiane, l'ancienne capitale Luang Prabang, le mémorial de l'Oncle Ho à Noong Boc-Kham Muon et d'autres sites pittoresques du Laos a également considérablement augmenté. De nombreuses localités de la province ont développé leurs services au Laos, notamment la commune de Dien Thap et le district de Dien Chau. Concernant le transport aérien, elles se sont coordonnées pour exploiter la ligne aérienne internationale de Vinh à Vientiane avec une fréquence de trois vols par semaine.

En matière d'éducation et de formation, Nghe An contribue à la formation des cadres des provinces laotiennes, pour un coût de 6 milliards de dongs par an. En 2015-2016, 97 cadres et étudiants des provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay, Hua Phan, Vientiane et Khammouane ont suivi des cours de vietnamien au Collège pédagogique de Nghe An. 472 cadres et étudiants laotiens étudient actuellement à l'Université de Vinh, à l'Université médicale de Vinh, à l'Université pédagogique technique de Vinh, à l'Université d'économie de Nghe An et au Collège professionnel technique industriel Vietnam-Corée. Ces établissements constituent une source de qualité pour les dirigeants et les cadres économiques et techniques du Laos, actuels et futurs. Par ailleurs, Nghe An a ouvert des cours de lao pour les fonctionnaires, les cadres issus des minorités ethniques, les gardes-frontières et les hommes d'affaires coopérant avec le Laos.

La province accorde une attention particulière aux affaires étrangères du Parti et du peuple, qu'elle renforce. L'échange de délégations de haut niveau et la signature d'accords de coopération créent les conditions propices à des échanges réguliers et à l'apprentissage mutuel entre les délégations du Parti, les bases, les départements, les sections, les blocs de mobilisation de masse et les localités des deux parties. Le Front de la Patrie, l'Union de la Jeunesse, l'Association des Anciens Combattants et l'Association des Femmes de Nghe An entretiennent des relations amicales avec les provinces de Xieng Khouang et de Luang Prabang. Des étudiants bénévoles de l'Université Vinh se rendent à Phonsavan pour enseigner le vietnamien et échanger sur la culture et les arts avec des jeunes et des étudiants laotiens.

Des représentants du groupe de travail spécial de la province de Vientiane ont transféré les restes des martyrs décédés au Laos au cimetière du district de Do Luong pour leur inhumation. Photo : Kim Don

En 2015, Nghe An a accueilli les restes et organisé une cérémonie commémorative pour les héros et les martyrs au cimetière du district de Do Luong, exprimant sa gratitude envers les héros et les martyrs qui se sont sacrifiés pour la noble cause révolutionnaire internationale. Les activités commémorant l'Oncle Ho au mémorial du Président Ho Chi Minh à Noong Boc - Kham Muon, la visite de l'ancien champ de bataille laotien par d'anciens soldats volontaires et experts de Nghe An, et la participation au 66e anniversaire de l'Alliance de solidarité Vietnam-Laos ont été particulièrement significatives pour encourager et éduquer les jeunes générations des deux pays à l'esprit de solidarité internationale.

Français En 2015, la province de Nghe An et d'autres provinces frontalières ont encore renforcé l'amitié et la coopération globale, les ont approfondies et ont obtenu des résultats concrets. Les deux parties ont étroitement coordonné les patrouilles frontalières ; ont activement protégé le système de marquage frontalier Vietnam-Laos sur le terrain, ont empêché l'immigration illégale, l'empiètement et le mariage sans certificat ; le prosélytisme illégal ; le stockage, le commerce et le transport de drogues et de marchandises interdites à travers la frontière ; ont replanté l'opium ; ont empêché et déjoué tous les complots des forces hostiles visant à saboter et à diviser la solidarité entre le Vietnam et le Laos ; ont propagé et mobilisé la population pour appliquer strictement l'Accord sur la réglementation des frontières entre la République socialiste du Vietnam et la République démocratique populaire lao ; ont organisé des jumelages entre districts et districts, villages et villages (18 paires de villages, 6 stations et stations) des deux côtés de la frontière.

Les responsables de l'hôpital militaire 4 offrent des cadeaux aux habitants du village de Thoong Pe, district de Cam Cot, province de Bolikhamxay (août 2015). Photo : Huu Muoi

L'équipe médicale des gardes-frontières de Nghe An a dispensé des examens médicaux et des médicaments gratuits aux habitants du village de Nam Tay, village de Vieng Phan, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos). Photo : Hai Thuong

L'Association d'amitié Vietnam-Laos publie le bulletin trimestriel « Amitié Vietnam-Laos » ; collabore avec la radio-télévision provinciale et le journal Nghe An pour produire des reportages et publier de nombreux articles et nouvelles ; et organise, en collaboration avec l'Université de Vinh et l'Université de médecine de Vinh, le festival Bunpimay et les activités d'échange « Cultiver l'amitié Vietnam-Laos ». D'anciens soldats volontaires, des experts et des membres ont apporté des documents et des objets à la galerie retraçant la vie et la carrière du camarade Kaysone Phomvihane au Musée soviétique Nghe Tinh.

Français En outre, la province de Nghe An a également de nombreuses activités sociales et investissements pour soutenir les provinces laotiennes, en particulier celles qui partagent la frontière. Le Comité populaire provincial a aidé la province de Xieng Khouang à achever la construction de la maison culturelle provinciale avec un budget de 1 million 982 mille USD, a fourni des semences de riz, des semences de maïs et des engrais NPK pour construire un modèle d'agriculture intensive ; a aidé la province de Hua Phan à concevoir la route de Sam Tay au poste frontière de Thong Thu - Que Phong ; a conseillé sur l'investissement dans la construction d'une route de 90 km de long du poste frontière de Thanh Thuy à Pacxan - Bolykhamxay. Les provinces de Nghe An et du Laos continuent de coopérer au développement de la région du Mékong et du corridor économique Est-Ouest.

À l'occasion du 40e anniversaire de la Fête nationale de la RDP lao, et en retraçant le parcours glorieux de l'alliance de solidarité et de combat entre le Vietnam et le Laos, ainsi que la coopération durant la période de rénovation, nous sommes heureux et fiers des grandes victoires remportées par le peuple laotien au cours des 40 dernières années, et les considérons comme les nôtres. La population de la province de Nghe An s'engage à œuvrer avec ses proches camarades et frères laotiens pour faire tout son possible pour porter l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos à un niveau supérieur, durable et durable.

Félicitations au peuple ethnique lao, sous la sage direction du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, dirigé par le secrétaire général et président Choummaly Saynhasone, pour avoir continué à réaliser de nouvelles réalisations encore plus grandes, en saluant le 10e Congrès du Parti révolutionnaire populaire lao et le Plan de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité jusqu'en 2020, en construisant avec succès le beau pays Champa de « Paix - Indépendance - Unité - Démocratie et Prospérité ».

Le Xuan Dai

Membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos de la province de Nghe An