Amitié chaleureuse entre le Vietnam et le Laos

(Baonghean) -À l'occasion de l'événement au poste-frontière Thanh Thuy (Nghe An) - Nam On (Bolykhamxay), le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et le Premier ministre laotien Thong Sinh Tham-ma-vong ont coprésidé la cérémonie de célébration de l'achèvement des travaux de renforcement et de modernisation des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos. De nombreuses routes de la ville de Vinh et la route nationale 46 menant au poste-frontière Thanh Thuy - Nam On ont été décorées de drapeaux et de fleurs, témoignant de l'amitié loyale, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos.

Dès le petit matin du 8 juillet, un groupe de journalistes d'agences de presse de la RDP lao était présent à Vinh-Ville pour couvrir cet événement important. Kong Kham-Duong Keo, journaliste d'actualités à la Télévision nationale lao, qui a étudié et fait des recherches au Vietnam, parle assez bien vietnamien. C'est la cinquième fois que Duong Keo se rend à Nghe An, la dernière fois il y a quatre ans. Duong Keo a confié avec émotion : « Cela fait longtemps que je ne suis pas retourné à Vinh-Ville-Nghe An. La ville s'est récemment beaucoup développée et a beaucoup innové. »

Lors de mes précédentes visites à Vinh, j'ai principalement participé à des échanges professionnels, culturels et artistiques… mais cette fois, je suis très honoré de pouvoir partager les activités des deux Premiers ministres, des ministères, des services et des peuples vietnamien et laotien lors d'un événement riche en émotions et empreint d'amitié. Nous avons interrogé nos amis laotiens sur le soleil brûlant de Nghe An. Duong Keo a souri : « Oh, il fait plus beau ici ! Quand on vient ici, on sent le vent laotien… ». Cette sensation est l'une des similitudes climatiques et topographiques que partagent le Vietnam et le Laos dans la chaîne de Truong Son.

Non seulement le climat et le relief sont similaires, mais la langue et le mode de vie des habitants des régions frontalières de Nghe An et des provinces laotiennes présentent également de nombreuses similitudes. Nous en avons été témoins lors de la cérémonie d'accueil du Premier ministre de la RDP lao, Thong Sinh Tham-ma-vong, à l'aéroport de Vinh. En attendant l'arrivée de l'avion, des dizaines d'élèves du lycée-internat ethnique provincial ont arboré avec enthousiasme les drapeaux vietnamien et laotien. Profitant du peu de temps disponible, nombre d'entre eux ont échangé avec les fonctionnaires et employés laotiens dans leur propre langue.

M. Pha Vanh-Si li Phong, expert du ministère laotien des Affaires étrangères, est venu à Nghe An pour la première fois et ne parlait pas vietnamien. Il était donc ravi de discuter avec de jeunes Vietnamiens dans la langue que les Laotiens utilisent encore au quotidien. Lau Thia Tham, élève du lycée-internat ethnique, a confié : « Je ne suis jamais allé au Laos. Grâce aux livres et aux journaux, je sais que ce pays ami présente de nombreuses similitudes avec le nôtre et entretient des relations chaleureuses et fraternelles. En recevant de hauts dirigeants et en discutant avec des responsables laotiens, je suis honoré et convaincu que la langue de mon peuple puisse communiquer avec des invités de marque… »

Les étudiants accueillent le Premier ministre laotien.

Présent aux côtés des dirigeants provinciaux pour accueillir les Premiers ministres des deux pays à l'aéroport de Vinh, M. Hoang Dang Hao, directeur du ministère des Affaires étrangères, a déclaré : « Le ministère des Affaires étrangères est l'organisme permanent chargé de la mise en œuvre des travaux de renforcement et d'embellissement des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos. Depuis près de six ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les services et antennes techniques de la province de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamxay afin d'achever l'élargissement et l'embellissement de 105 sites, avec 116 bornes et 6 bornes. Depuis plusieurs jours, sous la direction et l'encadrement des ministères centraux et des antennes, nous œuvrons avec eux pour accueillir avec soin les délégations du pays voisin. Il s'agit d'une tâche importante. À cette occasion, plus de 200 invités, fonctionnaires et hauts fonctionnaires du pays voisin, le Laos, se sont rendus à Vinh et ont participé à la cérémonie d'accueil au poste-frontière de Thanh Thuy-Nam On. Tous les efforts d'accueil et de protection sont déployés. était organisé avec soin et convivialité... ".

Français Lors de la rencontre entre le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre de la RDP lao Thong-Sinh Tham-ma-vong dans l'après-midi du 8 juillet à Vinh City, les deux Premiers ministres ont hautement apprécié l'événement de l'achèvement des travaux d'augmentation et de rénovation des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos sur le terrain, considérant cela comme un événement politique important dans les relations entre les deux pays, une manifestation vivante de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos; ils ont affirmé qu'ils continueront à diriger les agences fonctionnelles des deux parties pour qu'elles coordonnent étroitement afin d'achever l'ensemble du programme d'augmentation et de rénovation des bornes frontalières des deux pays en 2014. Les deux Premiers ministres et les ministères des deux pays ont également assisté à la cérémonie de signature de l'« Accord au niveau gouvernemental sur la résolution de la question de la migration spontanée et des mariages non enregistrés dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos ».

La cérémonie de célébration de l'achèvement des travaux d'augmentation et de rénovation des bornes frontalières Vietnam-Laos sur le terrain à la porte frontière de Thanh Thuy-Nam On est un événement d'une grande importance pour les peuples des deux pays, contribuant de manière significative à améliorer l'efficacité de la gestion des frontières, à consolider la défense et la sécurité nationales, à créer des conditions favorables à la construction et au développement socio-économique de la zone frontalière, pour une frontière pacifique, amicale, coopérative et mutuellement développée.

NGUYEN SON