Examen de la proposition relative au plan d'allocation des capitaux pour le Programme national cible 2013
Français Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial vient de tenir une conférence pour examiner la proposition du Comité populaire provincial sur le plan d'allocation de capital pour le Programme national cible 2013. Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence. La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, était également présente.
(Baonghean) -Français Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial vient de tenir une conférence pour examiner la proposition du Comité populaire provincial sur le plan d'allocation de capital pour le Programme national cible 2013. Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence. La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, était également présente.
En 2013, la province de Nghe An s'est vu attribuer par le gouvernement 13 programmes cibles nationaux d'un montant total de 613 643 millions de VND, dont 306 122 millions de VND ont été consacrés au développement.
Dans ses remarques finales, le camarade Vo Viet Thanh a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux organismes compétents de réviser et d'achever le plan d'allocation des capitaux pour le Programme national cible 2013 afin de mettre en œuvre les principes d'allocation conformément aux réglementations du gouvernement et des ministères et organismes centraux. L'utilisation des capitaux doit être dynamique, avec un ordre de priorité, en évitant la dispersion des investissements. Une attention particulière doit être accordée à la planification générale et à la planification du nouveau développement rural, en intégrant les programmes nationaux cibles. Parallèlement, les organismes compétents doivent effectuer un contrôle et une supervision rigoureux du processus d'utilisation des capitaux conformément aux dispositions de la loi, tout en garantissant les pratiques d'épargne et la lutte contre le gaspillage afin d'accroître l'efficacité du capital, d'assurer la sécurité sociale et de contribuer au développement socio-économique, à la défense et à la sécurité nationales.
Le Na
