« Vite, plus vite... » - le secret de l'art de saisir les opportunités

Le télégramme était à la fois un ordre et un appel pour encourager les commandants et les soldats sur le champ de bataille à un moment extrêmement important de la guerre.

Il y a exactement 40 ans, le 7 avril 1975, toutes nos troupes du Sud recevaient un télégramme urgent du commandant en chef Vo Nguyen Giap : « Plus vite, plus vite, plus courageux, plus courageux, saisissez chaque heure et chaque minute pour vous précipiter sur le champ de bataille afin de libérer le Sud, combattre jusqu'à la mort et vaincre définitivement. » Ce télégramme était à la fois un ordre et un appel à encourager les commandants et les soldats sur le champ de bataille à un moment crucial de la guerre.

Du point de vue des historiens militaires comme des soldats sur le champ de bataille, le télégramme historique durera éternellement – ​​devenant un commandement secret de l’art de saisir les opportunités.

Ordre du général Vo Nguyen Giap (Photo : Archives)

Le télégramme daté du 7 avril 1975, intitulé « Plus vite, plus hardi, plus audacieux, saisissez chaque heure et chaque minute pour vous précipiter sur le champ de bataille afin de libérer le Sud, combattez jusqu'à la mort et remportez une victoire totale. Transmettez-le immédiatement aux membres du Parti et aux soldats », signé du mot Van en dessous, provenait du quartier général de la campagne D67, dans la zone de la citadelle de Hanoï. Le télégramme fut immédiatement codé et transmis aux commandants des troupes participant à la libération du Sud.

En tant que personne honorée de transmettre directement cet ordre secret historique, M. Nguyen Ba Liu, signaleur de l'héroïque 25e brigade, se souvient que lorsque ce télégramme historique lui est parvenu, comme tous les autres, il était codé et qu'il n'en a pas compris le contenu. L'atmosphère de travail était alors très pressante.

Le matin du 7 avril 1975, au début de son service, le commandant du bataillon lui donna pour instruction d'assurer une communication continue, de recevoir les télégrammes et de les envoyer rapidement, proprement et avec une précision absolue. Le signal était bon, l'opération rapide, et il transmettait les codes des télégrammes dans le langage des télégrammes « crépitants », de sorte qu'il ne lui fallut qu'une quinzaine de minutes pour effectuer la transmission. Cependant, ce n'est qu'après la libération, le 30 avril 1975, qu'il apprit que c'était lui qui avait envoyé ce télégramme historique.

M. Nguyen Ba Liu confia qu'à cette époque, il ne savait que déterminer l'objectif à atteindre, à savoir assurer la communication en toutes circonstances. Plus tard, il apprit que le télégramme provenait du général Vo Nguyen Giap. Il était également très fier d'avoir rempli la responsabilité historique que lui avait confiée l'armée.

Pour le lieutenant-général Khuat Duy Tien, ancien chef des opérations du 3e corps, fer de lance de l'attaque pour libérer le Sud, le télégramme qui lui fut transmis était un ordre urgent d'attaquer, un message pour saisir rapidement l'occasion. Suivant cet ordre, le corps mobilisa immédiatement ses forces pour accélérer d'urgence sa progression afin de libérer Saïgon.

Selon le colonel Nguyen Van Huu, ancien médecin du corps d'armée de Tay Nguyen, ce message d'attaque clair et décisif semblait véhiculer une nouvelle source d'inspiration et de force, tel un appel de trompette, incitant les soldats comme lui à accélérer inlassablement leur marche vers le repaire ennemi. Pour lui, le sentiment qu'il éprouvait lorsqu'il reçut cet ordre secret historique était encore vif, comme s'il venait de terminer la bataille de Buon Ma Thuot, puis d'accélérer encore davantage pour se rendre directement de Buon Ma Thuot dans la plaine et libérer l'aéroport de Phan Rang.

Soldats en marche dans la campagne des Hauts Plateaux centraux. Photo : VNA

Dans le contexte historique, le télégramme « éclair » était également une directive importante pour mettre en œuvre le plan opportuniste. Le colonel, professeur associé, Dr Tran Ngoc Long, ancien directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire du Vietnam, a analysé : « Après la campagne des Hauts Plateaux du Centre, une nouvelle opportunité s'est présentée. Le Politburo, le Comité central du Parti et la Commission militaire centrale ont décidé de transformer l'offensive stratégique en une offensive stratégique générale. L'objectif initial de libérer le Sud en deux ans (1975-1976) a été raccourci à la libération en 1975. En particulier, après la victoire des campagnes de Tri Thien-Hue et de Da Nang, l'armée de la République du Vietnam s'effondrait stratégiquement, une grande opportunité de libérer le Sud s'est ouverte. »

Le 31 mars, le Politburo décida de lancer une offensive générale pour libérer le Sud. Ainsi, après avoir prévu de libérer le Sud en 1975, il décida de l'écourter, en le libérant avant la saison des pluies, plus précisément en avril. Lorsque l'occasion se présenta, ce télégramme fut un ordre opportun pour nos troupes sur le champ de bataille : mettre à exécution leur plan : saisir l'occasion, former rapidement des avant-postes, assiéger la ville et avancer vers le dernier bastion du gouvernement de la République du Vietnam.

Le professeur agrégé Dr Tran Ngoc Long a analysé : « Si nous ne saisissons pas cette opportunité, si nous tardons, d’une part, l’armée ennemie aura les conditions nécessaires pour se reconstituer, réajuster son déploiement stratégique et se redresser pour tenir, et d’autre part, la guerre se prolongera. De plus, la guerre du Vietnam étant fortement internationalisée, l’influence des grandes puissances sur cette guerre est considérable. Si nous ne saisissons pas cette opportunité, nous laisserons l’intervention de certains pays dominer et nous compliquer la tâche, notamment dans l’objectif de libérer complètement le Sud en avril. »

L'ordre « Plus vite, plus vite, plus audacieux, plus audacieux, saisissez chaque heure et chaque minute pour foncer sur le champ de bataille afin de libérer le Sud, combattez avec détermination et remportez une victoire totale », rédigé par le général commandant en chef Vo Nguyen Giap au nom du Comité permanent de la Commission militaire centrale, est un véritable témoignage de l'histoire. On y voit la capacité à saisir l'opportunité et la vision stratégique du Parti, du Bureau politique et de la Commission militaire centrale, ouvrant la voie à la Grande Victoire du Printemps 1975, libérant le Sud et unifiant le pays.

Selon VOV