Juillet 2012, délivrance et échange de permis de conduire selon le nouveau modèle

S'adressant aux journalistes du portail gouvernemental, M. Nguyen Van Quyen, directeur général adjoint de l'administration routière du Vietnam, a déclaré qu'à partir du 2 juillet, l'administration routière du Vietnam et 12 départements provinciaux des transports recevront des demandes de délivrance et d'échange de permis de conduire selon le nouveau modèle.

M. Nguyen Van Quyen - Directeur général adjoint de l'administration routière du Vietnam

PV:Comme annoncé, le nouveau permis de conduire sera mis en service à partir de juillet 2012. Alors, est-ce que les gens pourront officiellement détenir le nouveau permis de conduire à partir du 1er juillet 2012, monsieur ?

Monsieur Nguyen Van Quyen -Directeur général adjoint de l'administration routière du Vietnam, ministère des Transports : Conformément à la décision n° 1207/QD-BGTVT du 29 mai 2012 du ministre des Transports, les permis de conduire en PET, selon le modèle prescrit, seront mis en service à compter du 1er juillet 2012 et appliqués aux cas suivants : nouvelle délivrance, remplacement pour les personnes dont le permis de conduire est expiré ; réémission pour les personnes dont le permis de conduire a été perdu ou endommagé. Les permis de conduire délivrés continueront d'être utilisés conformément à la réglementation.
L’administration routière du Vietnam et les ministères des Transports ont activement préparé les conditions de mise en œuvre.
Etant donné que le 1er juillet 2012 est un dimanche, à partir du 2 juillet 2012, l'Administration des routes du Vietnam et les 12 départements des transports commenceront à recevoir les demandes de délivrance et d'échange de permis de conduire selon le nouveau modèle.

PV:Pourriez-vous nous fournir la liste précise des 12 départements des Transports qui recevront les demandes de délivrance et d'échange de permis de conduire selon le nouveau modèle, en collaboration avec l'Administration des routes du Vietnam ? Pourquoi d'autres localités n'ont-elles pas délivré de permis de conduire selon le nouveau modèle, Monsieur ?

Monsieur Nguyen Van Quyen :En collaboration avec l'Administration des routes du Vietnam, 12 départements des transports ont rempli les conditions pour commencer à recevoir les demandes de délivrance et d'échange de permis de conduire selon le nouveau modèle : Bac Ninh, Bac Giang, Da Nang, Hai Duong, Lam Dong, Lang Son, Nam Dinh, Thai Binh, Thanh Hoa, Thai Nguyen, Kon Tum et Vinh Phuc.
D’autres services locaux des transports n’ont pas encore délivré ou modifié les permis de conduire selon le nouveau modèle, car ils n’ont pas entièrement préparé l’équipement et le personnel nécessaires pour gérer et exploiter le système.

PV:D'autres localités sont-elles encore autorisées à délivrer des permis de conduire sous l'ancien format ? Cela pose-t-il des difficultés de gestion des permis de conduire ?

Monsieur Nguyen Van Quyen :Je pense que le fait que les municipalités n'aient pas encore mis en œuvre la délivrance et l'échange de nouveaux permis de conduire entraînera également certaines difficultés de gestion, mais celles-ci peuvent être surmontées. Le plus important est qu'elles n'ont pas encore servi la population en temps voulu et qu'elles n'ont pas encore satisfait aux exigences de l'État en matière de maintien de l'ordre et de la sécurité routière.

PV:Veuillez nous indiquer la feuille de route précise pour la délivrance des nouveaux permis de conduire. Quand la délivrance des anciens permis sera-t-elle interrompue et quand les nouveaux permis seront-ils appliqués à l'ensemble du pays ?

Monsieur Nguyen Van Quyen :Le ministère des Transports a envoyé un document aux localités demandant de l'attention et du financement pour que les départements des Transports investissent dans des équipements pour servir à la délivrance et à l'échange des permis de conduire selon le nouveau modèle.
Actuellement, les ministères des Transports préparent activement les conditions de délivrance et d'échange des permis de conduire selon le nouveau modèle au plus tard le 1er juillet 2013, comme l'a ordonné le ministère des Transports.

Nouveau permis de conduire fabriqué en matériau PET

PV:Pourriez-vous nous dire quelles sont les difficultés actuelles dans la délivrance de nouveaux permis de conduire qui ont empêché la mise en œuvre de cette politique à l'échelle nationale depuis le 2 juillet de cette année ?

Monsieur Nguyen Van Quyen :Le plus grand défi consiste à investir dans l'équipement nécessaire à l'impression des permis de conduire grâce aux nouvelles technologies et à la gestion de la base de données des permis de conduire. Chaque province doit investir environ 1 milliard de VND ; Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville doivent investir entre 3 et 4 milliards de VND.
Alors que certaines localités ont des difficultés avec les sources de financement, d'autres localités ont des sources de financement mais mettent en œuvre conformément à la résolution n° 1.11/NQ-CPdaté du 24 février 2011 du Gouvernement, il est donc nécessaire de consulter les autorités compétentes pour la résolution.

PV:La réalité montre que les faux permis de conduire de l'ancien modèle sont encore très répandus dans de nombreuses localités. Quelles solutions le ministère des Transports propose-t-il pour empêcher cette contrefaçon jusqu'à ce que la délivrance de nouveaux permis de conduire soit généralisée à l'échelle nationale ?

Monsieur Nguyen Van Quyen :Parallèlement au renouvellement des permis de conduire, la création d'une base de données nationale, l'authentification simplifiée des permis de conduire par SMS et la création d'un portail national d'information électronique sur les permis de conduire permettront aux agences et unités employant des chauffeurs de rechercher des informations pour le recrutement et la gestion des chauffeurs. Parallèlement, la stricte application de la circulaire conjointe n° 01/2010/TTLT-BCA-BGTVT du 3 mars 2010 entre le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Transports réglementant la coordination de la fourniture des données relatives à l'immatriculation et au contrôle technique des véhicules routiers, aux accidents de la route, à la délivrance, à l'échange, au retrait et à la révocation du droit d'utilisation des permis de conduire, ainsi qu'aux certificats de formation en droit de la circulation routière ; l'élaboration d'une feuille de route pour la transition du permis de conduire à durée indéterminée actuel vers le nouveau permettra de pallier les lacunes actuelles.

PV:Merci beaucoup!

Selon (Chinhphu.vn) - LT