Promu au grade de lieutenant général supérieur pour 3 policiers

Le 22 juillet, au Palais présidentiel, le président Truong Tan Sang a présenté la décision de promouvoir au grade de lieutenant général supérieur trois officiers supérieurs de la Force de sécurité publique populaire.

Le président Truong Tan Sang a présenté la décision de promotion au grade de lieutenant général supérieur.
(Photo : Doan Tan/VNA)

Étaient également présents à la cérémonie le général Tran Dai Quang, membre du Politburo, secrétaire du Parti, ministre de la Sécurité publique ; des représentants des dirigeants du Bureau central du Parti, du Bureau du Président, du Bureau de l'Assemblée nationale et du Bureau du gouvernement.

Trois officiers supérieurs de la Force de sécurité publique populaire ont été honorés d'être promus de lieutenant général à lieutenant général principal cette fois-ci : le lieutenant général Pham Quy Ngo, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique ; le lieutenant général Le Quy Vuong, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique ; et le lieutenant général Tran Viet Tan, membre du Comité central du Parti de la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique.

Les camarades promus au grade de Lieutenant Général Supérieur cette fois-ci sont des fonctionnaires clés du Ministère de la Sécurité Publique, qui se sont consacrés à surmonter toutes les difficultés, s'efforçant de remplir leurs devoirs et tâches assignés, apportant de nombreuses contributions à la cause révolutionnaire, contribuant activement avec la force de Sécurité Publique Populaire pour bien accomplir la tâche de protection de la sécurité nationale, de maintien de l'ordre et de la sécurité sociale et de protection ferme de la République Socialiste du Vietnam.

En présentant la décision et en assignant les tâches aux lieutenants généraux supérieurs, le président Truong Tan Sang a déclaré : « C'est un honneur pour vous, une joie commune pour la Force de sécurité publique populaire, et aussi une reconnaissance et une appréciation du Parti, de l'État et du peuple pour les contributions, les progrès et la maturité de chaque camarade ainsi que de la Force de sécurité publique populaire. »

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président a déclaré que plus l'honneur est grand, plus la responsabilité est grande. À l'avenir, les camarades nouvellement promus, de concert avec la direction du ministère de la Sécurité publique, amélioreront continuellement la qualité du travail de la Force de sécurité publique populaire afin qu'elle soit digne d'être au cœur de la protection de la sécurité nationale, de l'ordre social et de la sécurité du pays ; préviendront et combattront activement tous les complots et activités de sabotage des forces hostiles dans tous les domaines de la sécurité intérieure, de la sécurité économique, de la sécurité informatique, de la sécurité rurale, de la sécurité dans les grandes villes et les zones stratégiques, et maintiendront la stabilité politique ; et combattront et réprimeront résolument tous les types d'infractions pénales.

Le ministère de la Sécurité publique doit être plus actif, proactif et déterminé à jouer un rôle de premier plan dans le travail de prévention et de lutte contre la corruption ; renforcer la formation en matière de courage politique, améliorer les qualifications professionnelles et les qualités morales de chaque officier et soldat ; et se concentrer sur la consolidation et la construction d'une force de sécurité publique populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne.

Dans un avenir proche, le ministère devra mettre en œuvre sérieusement et efficacement la Résolution n° 4 du Comité central (11e mandat) sur « Questions urgentes concernant la construction du Parti à l'heure actuelle » et la Directive n° 3 du Bureau politique sur « Poursuivre la promotion de l'étude et du respect de l'exemple moral de Ho Chi Minh » ; s'attacher à promouvoir la réforme judiciaire au sein de la Sécurité publique populaire, conformément à l'orientation définie dans la Résolution n° 49 du Bureau politique (9e mandat) sur la « Stratégie de réforme judiciaire à l'horizon 2020 ». Ce faisant, il contribuera grandement à l'édification d'un système judiciaire intègre, fort, démocratique, rigoureux, respectueux de la justice et progressivement modernisé, au service du peuple et de la patrie, et à l'édification d'un État de droit socialiste au Vietnam.

Le président Truong Tan Sang a souligné : « Le Parti, l'État et le peuple attendent avec impatience de nouvelles réalisations et de nouveaux faits d'armes des lieutenants généraux supérieurs et de la force de sécurité publique populaire dans les temps à venir. »

Au nom du Comité du Parti de la Sécurité Publique Populaire, des généraux, des officiers et des soldats de toute la force, le général Tran Dai Quang a remercié le Parti et l'État pour leur attention à la force de la Sécurité Publique Populaire, a affirmé sa loyauté absolue au Parti, à la Patrie et au peuple, a constamment innové dans tous les aspects du travail, s'est déployé et s'est étroitement coordonné avec l'Armée Populaire, s'est appuyé sur le peuple, a efficacement servi la cause de la construction et de la protection de la Patrie socialiste.

Le lieutenant-général Le Quy Vuong, au nom des trois camarades promus cette fois, a exprimé ses sentiments, soulignant le grand honneur et la grande responsabilité qui leur incombent ; il a remercié respectueusement le Parti, l'État et le peuple pour la confiance qu'ils lui ont accordée en leur confiant cette importante responsabilité. Il a également affirmé son profond sens du devoir, continué à cultiver l'éthique du communiste et le courage d'un membre du Parti ; déterminé à surmonter toutes les difficultés ; étant à la fois général et policier populaire, dévoué au Parti, à la Patrie et au peuple ; appliquant les enseignements de l'Oncle Ho sur l'éthique du général : sagesse, courage, humanité, confiance, intégrité et loyauté.

Selon VNA - LT