La victoire des gens de conscience a soutenu la juste cause du Vietnam.

À Hong Hai - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti.

(Baonghean) -A l'occasion du 40e anniversaire de la signature de l'Accord de Paris sur le Vietnam, la camarade Nguyen Thi Binh - ancienne vice-présidente, ancienne cheffe de la délégation de négociation du gouvernement provisoire de la République du Sud Vietnam, a fait une évaluation très profonde : « C'est une grande victoire historique du peuple vietnamien et aussi de tous les gens de conscience dans le monde qui ont soutenu la juste cause du peuple vietnamien ».

Pour moi, ce commentaire m’a rappelé les sentiments extrêmement nobles que le peuple russe et les amis d’autres pays partageaient et se réjouissaient avec nous il y a exactement 40 ans, lorsque j’étais encore étudiant international en Russie.

Je me souviens qu'à cette époque, j'étais étudiant en deuxième année à l'Académie technique forestière de Leningrad, en ex-Union soviétique, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie). Nous profitions de deux semaines de vacances d'hiver en raison du froid extrême. Là-bas, la température oscillait entre -150 °C et -200 °C (chaque année, les étudiants et élèves russes ont des vacances d'été et d'hiver).

Tôt le matin du 28 janvier 1973, à cause du froid, nous nous sommes réveillés tard. Avant même de comprendre ce qui se passait, une dizaine d'anciens combattants russes, que nous connaissions bien, sont entrés dans le dortoir et nous ont attendus. Dès qu'ils nous ont vus ouvrir la porte, ils ont crié avec enthousiasme : « L'Accord de Paris est signé ! Le Vietnam a gagné ! L'Union soviétique a gagné ! Le socialisme a gagné ! » Les anciens combattants ne pouvaient cacher leur joie ; ils sont venus nous serrer la main avec force, et les larmes aux yeux, ils répétaient sans cesse : « L'Accord de Paris est signé ! Le Vietnam a gagné ! L'Union soviétique a gagné ! Le socialisme a gagné ! » À cette époque, alors que nous avions 19-20 ans, en voyant ces anciens combattants aimables et âgés nous annoncer joyeusement la nouvelle et nous féliciter avec enthousiasme, nous étions à la fois surpris et très reconnaissants. Les anciens combattants, chacun portant une bouteille de vodka dans leur robe, sont entrés dans la pièce, nous ont servi du vin et nous ont invités à boire un petit verre, selon la coutume locale en période de grande joie. Les visages des anciens combattants affichaient des sourires radieux et enthousiastes. Plus tard, nous avons appris qu'ils avaient regardé les informations à la télévision et appris que l'Accord de Paris avait été officiellement signé le 27 janvier 1973, et qu'ils n'attendaient que le matin pour venir féliciter les étudiants vietnamiens au dortoir.

Ce jour-là, mes deux étudiants vietnamiens et moi avons fêté l'événement en allant à la station de métro pour nous rendre au General Store, dans le centre de Leningrad, à environ 20 km de notre académie. Sur le chemin, nous avons serré la main de tous ceux que nous avons rencontrés et félicité le Vietnam. Arrivés près de la station, un taxi s'est arrêté. Le chauffeur a baissé la vitre et nous a demandé où nous allions. Nous avons dit au General Store. Le chauffeur nous a fait signe de monter. Prendre un taxi était un luxe pour nous, étudiants. Après un moment d'hésitation, nous sommes montés. Arrivés au General Store, le taxi s'est arrêté, nous avons payé. Le chauffeur a plissé les yeux et souri, a fait un signe de la main et a dit : « L'Accord de Paris est signé, nous avons gagné, pas besoin de payer, c'est un cadeau pour votre père ! »

Après deux semaines de vacances d'hiver, nous sommes retournés en classe. Un spectacle inédit pour moi a été de voir mes camarades accourir pour nous féliciter. Il y avait 27 élèves dans ma classe, et j'étais le seul Vietnamien. À ce moment-là, mon petit ami et ma petite amie sont venus me prendre dans leurs bras et me féliciter chaleureusement : le Vietnam a gagné les États-Unis, nous avons gagné les États-Unis ! Le premier cours après les vacances d'hiver était la chimie. La professeure XvetLanna est entrée en classe et a tout de suite dit : « Aujourd'hui, toute la classe félicite Hai, félicite le Vietnam pour sa victoire et la nôtre ! » L'après-midi, nous avons fait la queue pour manger. Je me souviens qu'à la cantine de l'école, ce jour-là, tout le monde avait l'intention de nous céder sa place, à nous, les élèves vietnamiens, pour recevoir nos rations en premier. Amis russes et étrangers nous ont tous regardés, serré la main et exprimé leur joie sincère.

Pour moi, ces années d'études à l'étranger ont aussi laissé un autre souvenir inoubliable : en 1975, lorsque la campagne historique de Hô Chi Minh fut victorieuse. Le 30 avril 1975, au loin, nous vivions dans une joie indescriptible, incapables de dormir de la nuit car des amis russes et d'autres pays étaient venus nous féliciter, et nous avons dansé toute la nuit jusqu'au matin. Les vétérans vivant près du dortoir étaient également venus nous féliciter. Mais j'ai senti que cette fois, leur joie était un peu moins grande qu'en 1973. J'ai fait part de cette préoccupation à un vétéran dont la maison était proche du dortoir que je fréquentais souvent, et il m'a dit : « Nous étions plus heureux avec l'Accord de Paris de 1973 ! Gagner contre les impérialistes américains était difficile, c'était ce qui nous rendait si heureux. Et après avoir gagné contre les impérialistes américains, vaincre le gouvernement fantoche était inévitable, ce n'était qu'une question de temps. »

Quarante ans ont passé et, avec le recul, nous ne pouvons oublier l'époque où notre pays nous a offert des conditions d'études de qualité. Parallèlement, nous ne pouvons qu'être touchés par les sentiments de nos amis de la lointaine Russie, de nos amis étudiants à l'étranger, qui nous ont informés de la signature de l'Accord de Paris et qui ont célébré avec nous. Leur joie nous a permis de pleinement ressentir l'importance et la portée de l'Accord de Paris du 27 janvier 1973. Ce fut une véritable victoire commune, la joie commune de personnes de conscience qui ont soutenu la juste guerre du peuple vietnamien.